新視野大學(xué)英語第二版第一冊課后翻譯整理(編輯修改稿)
2025-05-04 00:03 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 yone .I do not work for him long before leaving .我的第一位老板真讓人討厭，讓每個(gè)人日子難過似乎是他的樂趣。我干了沒多久就走人了。24) Will you please see to it that this work is finished by the end of the week ?the head office is considering sending you to London on important business. 你能確保在本周末之前完成這項(xiàng)工作嗎？倫敦有重要公干，總公司正在考慮派你去。25)她如此專心地讀那本書，以至于有人進(jìn)來她也沒注意到。(so..that, be absorbed in ,not conscious of)she was so absorbed in reading the book that she was not conscious of someone ing in26）他第一次會議就遲到了將近一個(gè)小時(shí)，給大家留下了一個(gè)很糟糕的印象。(Use a “Ving”structure)He was late for almost an hour for the first meeting, leaving a bad impression on everyone.27）不管是有意識還是無意識，我們往往會根據(jù)對方的眼神面部表情形體動(dòng)作和態(tài)度對他們做出判斷。(consciously or unconsciously , make up one’s mind)Consciously or unconsciously, we make up our minds about people through their eyes, faces, bodies, and attitudes.28）周教授一生致力于語言教學(xué)事業(yè)。(be mitted to)Professor Zhou was mitted to the cause of language teaching all his life.29）許多指導(dǎo)性的書籍都會建議：要想給人留下好印象，其訣竅在于始終如一地保持最佳自我。(consistently , at one’s best)Many howto books advise you that if you want to make a good impression, the trick is to be consistently you, at your best.30）媒體有時(shí)會傳遞含糊不清的信息，但大多數(shù)人相信親眼所見勝于耳聞。（mixed messages, over）The media sometimes sends mixed messages, but most people believe what they see over what they hear.31)Professor Smith’s lecture on body language was so important that all of the students took it seriously .史密斯教授關(guān)于形體語言的講座非常重要，所有的學(xué)生都認(rèn)真地對待這次講座。32)Realizing it wasn’t her fault , the chairman smiled at her to lighten the atmosphere. 董事長意識到這不是好的過錯(cuò)，對好笑了笑來緩和氣氛33)she was so angry that she threw my cup on the floor ,breaking it into pieces.她大怒，把我的杯子摔在地上，摔得粉碎。34)By reading his body language ,you can tell whether he is being truthful with you or if he is just giving you an excuse.觀察他的形體語言，你可以判斷出他是在跟你說實(shí)話還是僅僅找個(gè)
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1