八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)課文翻譯(同名24106)(編輯修改稿)
2025-05-03 12:09 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 :00給你打電話(huà)，你沒(méi)接。哦，我在廚房幫我媽媽我明白了，我在8:00又打了一次，你還是沒(méi)接。我在8：00干了什么？哦，我想起來(lái)了。你給我打電話(huà)的時(shí)候，我在洗澡。但是我在9:00又打了一次。哦，我當(dāng)時(shí)睡覺(jué)了這么早？這很奇怪啊是的，我很累了。你為什么給我打這么多次電話(huà)??？我的家庭作業(yè)需要幫助。當(dāng)你睡覺(jué)的時(shí)候，我給Jenny打了電話(huà)并且他幫助了我。3a在阿拉巴馬州，本能聽(tīng)到他家外面的大風(fēng)。烏云使天空變得很暗。外面沒(méi)有光亮，感覺(jué)像是半夜。電視新聞報(bào)道了一場(chǎng)特大暴雨發(fā)生在這一地區(qū)。街區(qū)里每個(gè)人都在忙。本的爸爸正在把幾塊木板放在窗戶(hù)上，那時(shí)他媽媽則確認(rèn)手電筒和收音機(jī)都能正常使用。她也把一些蠟燭和火柴放在桌上。當(dāng)雨開(kāi)始對(duì)著窗戶(hù)猛烈地敲打時(shí)，本在幫助媽媽做晚飯。晚飯后，他們?cè)O(shè)法玩紙牌游戲，但外面正下著大暴雨，想玩得開(kāi)心是很難的。起初本睡不著。當(dāng)大約凌晨3點(diǎn)風(fēng)在逐漸變?nèi)鯐r(shí)他終于睡著了。當(dāng)他醒來(lái)時(shí)，太陽(yáng)正在升起。他和家人一起來(lái)到外面并且發(fā)現(xiàn)街區(qū)凌亂不堪。吹倒的樹(shù)、打破的窗戶(hù)和垃圾隨處可見(jiàn)。他們加入到街坊鄰居中去幫著一起打掃。雖然這場(chǎng)暴風(fēng)雨把許多東西拆散開(kāi)了，但是它使許多家庭和鄰居們關(guān)系更親近了。 2b 人們經(jīng)常記得他們正在做什么當(dāng)他們聽(tīng)到歷史上的重大事件時(shí)。在美國(guó)，例如，許多人記得它們?cè)谧鍪裁丛?968年4月4日。這是美國(guó)歷史上的一件大事。在那天，馬丁路德金被殺害。雖然一些人可能不記得是誰(shuí)殺害了他，但它們記得當(dāng)他們聽(tīng)到這個(gè)消息是他們正在做什么?！ ×_伯特艾倫現(xiàn)在已經(jīng)超過(guò)50歲了，但他在那時(shí)還是個(gè)學(xué)生。“我和我的父母在家中，”羅伯特記憶到。“當(dāng)我們聽(tīng)到收音機(jī)上的新聞時(shí)我們正在廚房吃晚餐。新聞播報(bào)員說(shuō)＇金先生在十分鐘前去世了?！业母改刚痼@了！我的父母在那之后不講話(huà)，我們默默的吃完了剩下的晚餐?！薄 ∽罱蠖鄶?shù)美國(guó)人記得當(dāng)紐約的世貿(mào)大樓被恐怖分子襲擊的時(shí)候他們正在做什么。甚至這個(gè)日期——2001,9月11日——對(duì)大多數(shù)美國(guó)人有著特殊的意義。 這是凱特史密斯永不會(huì)忘記的一天，她記得她正在兩個(gè)塔樓之間的辦公室里工作?！拔业呐笥汛蠛耙患茱w機(jī)撞了世貿(mào)大樓！我起初并不相信他，但后來(lái)我看了看窗外意識(shí)到這是真的。我很害怕以至于后來(lái)我?guī)缀鯚o(wú)法正常思考?！? Unit 6 2d你們認(rèn)為愚公的故事怎么樣？我認(rèn)為很有趣。他找見(jiàn)了一個(gè)好方法解決他自己的困難。真的嗎？我認(rèn)為這有點(diǎn)蠢。好像不可能搬走一座大山。但是這個(gè)故事給我們展示只要你們努力一切事情都可能實(shí)現(xiàn)。愚公持之以恒的努力精神。啊，我不同意你的觀點(diǎn)。我認(rèn)為我們應(yīng)該找其它辦法來(lái)解決這個(gè)問(wèn)題。但是愚公除了他會(huì)移山，他會(huì)做什么事情呢？嗯，有許多別的方法嘛。例如，他可以修一條路，這是比移山更好更快的辦法。你們對(duì)這個(gè)故事有不同的觀點(diǎn)。你們兩個(gè)都是正確的。（我們）可以從多方面、多種方式去理解這個(gè)故事。3a 在1979年11月，英國(guó)的小學(xué)生能夠看一個(gè)名叫《猴子》的電視節(jié)目。他們?cè)诮^大多數(shù)人是第一次聽(tīng)說(shuō)這個(gè)故事。盡管這個(gè)故事對(duì)中國(guó)兒童不是新鮮事，猴王或者孫悟空是中國(guó)傳統(tǒng)書(shū)籍《西游記》中的主要人物。故事說(shuō)從前有一塊魔法巖石。一天，突然爆開(kāi)，生出了一只猴子。猴王為了打壞人，他用一根魔法棒（金箍棒）。有時(shí)候，他能夠讓他的金箍棒變得很小，以至于可以放在耳朵里。有時(shí)他能夠變大變長(zhǎng)，他會(huì)根據(jù)他的形狀和大小，做出72種變化，可以將自己變成不同的動(dòng)物或東西。除非他把尾巴藏起來(lái)，他就可以變化成人。 猴王的故事讓中國(guó)兒童激動(dòng)了很多年。30多年前電視節(jié)目一播放出來(lái)，西方兒童就愛(ài)看愛(ài)讀《西游記》，因?yàn)槁斆鞯暮锿鯙榱藥椭跽叽驁?bào)不平，而且絕不放棄。2b 韓賽爾和葛雷特與他們的父親和繼母住在森林附近。有一年，天氣太干旱了以至于糧食（作物）無(wú)法生長(zhǎng)。妻子告訴她的丈夫如果他不把孩子們?nèi)拥缴掷镒屗麄冏陨詼纾麄€(gè)家庭就會(huì)滅亡。葛雷特聽(tīng)到了這件事，并且韓賽爾制定了一個(gè)計(jì)劃來(lái)拯救自己和他的妹妹。 【場(chǎng)景一】你聽(tīng)到繼母正在計(jì)劃著殺死我們嗎？ 不用擔(dān)心！我有一個(gè)拯救我們的計(jì)劃。你怎樣拯救我們？保持安靜！我要到外面月光下 撿東西。現(xiàn)在，去睡覺(jué)。 【場(chǎng)景二】起床了，懶惰的孩子！ 是的，親愛(ài)的（孩子）們。你們必須和我一起去森林砍柴。 這兒有一些面包，到了森林后你們才能吃它。 【場(chǎng)景三】韓賽爾，你正在做什么？ 我正在沿路 扔白色的石頭。除非我這樣做，否則
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1