新理念英語閱讀初一七年級第5冊全文翻譯(編輯修改稿)
2025-05-01 01:02 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 組：begin to panic開始恐慌 push one’s way through從中擠過去 Chapter4其他人跑到附近的海灘，希望乘船離開。但是，他們發(fā)現(xiàn)大海波濤洶涌，地震推動了潮流。不想再回到龐貝城，大多數(shù)人都決定在他們所在的地方等著。在龐貝城的城墻內(nèi)，許多人將他們的家人和奴隸帶進(jìn)他們的房屋地下室。他們認(rèn)為在火山爆發(fā)結(jié)束之前他們會安然無恙。有毒氣體現(xiàn)在從維蘇威火山滲出。幾分鐘后，氣體飄過城市，一直到海灘，殺死了一切?；覡a不斷下降。它在房屋里面進(jìn)入地下室。它覆蓋了死者的尸體，慢慢地埋葬了整個城市。詞組：in the hope of懷著的希望 decide to do決定做 seep out of滲出 keep doing一直做某事 Chapter5當(dāng)噴發(fā)停止并且灰燼冷卻下來時，幸存者返回龐培。龐貝被火山灰和巖石覆蓋，只有少數(shù)建筑物的頂部可以看到。僅僅一天，龐貝社區(qū)就已經(jīng)徹底摧毀。雖然有少數(shù)人挖掘了珍寶，但龐貝城大部分都沒有被觸及。多年來，草地和樹木在這個地方生長，城市消失了。詞組：cool down冷靜下來；消氣；降溫 return to返回 be covered in被覆蓋在 wipe out徹底摧毀 dig up發(fā)現(xiàn)；掘起；籌集 Chapter6龐貝城直到1700年才再次被發(fā)現(xiàn)。一位農(nóng)民在他的土地上發(fā)現(xiàn)了這座城市的廢墟。從那時起，這座城市的大部分地區(qū)都被發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在每年都有成千上萬的人游覽龐貝城。這座城市保存完好，因?yàn)樗宦裨诨覡a下。今天到龐貝城的游客可以沿著街道走，看到建筑物墻壁上的藝術(shù)和涂鴉，就像火山噴發(fā)那天一樣。參觀者可以在博物館中看到在火山爆發(fā)中死亡的人的石膏模型。訪客還可以看到這些人使用的日常用品，甚至是他們的一些食物的遺骸。許多人在訪問龐培時都有著復(fù)雜的感情。一方面，看到古羅馬社區(qū)的生活是多么有趣。但另一方面，這個里是個悲慘的地方提醒著很久以前成千上萬突然結(jié)束生命。詞組：since then其后，從此 be well preserved保存良好 on one hand一方面 on the other hand 另一方面 remind of提醒，使想起Unit4Chapter1今天，衣服有許多不同的顏色和款式，并由許多不同的材料制成。大多數(shù)人都擁有很多衣服。每天，他們都會選擇穿什么衣服。衣服遮住了我們的身體，保護(hù)我們免受天氣影響。它們也可以讓我們對自己的外表感覺良好。有時候，我們的衣服告訴別人一些關(guān)于我們的事情，比如我們的工作。他們也可能告訴別人我們是什么宗教。人們已經(jīng)穿了幾千年的衣服，但很久以前人們穿的衣服與人們今天穿的衣服不同。詞組：be made from由制造（看不出原材） protect from保護(hù)免受 such as像，譬如 Chapter2當(dāng)?shù)谝慌司幼r，沒有商店，工廠或農(nóng)場。人們吃植物并殺死動物作為食物。他們手工制作簡單的工具和武器。他們還用動物皮制作衣服，這有助于保持它們溫暖并保護(hù)它們免受劃痕和昆蟲叮咬。今天，許多人認(rèn)為從動物身上穿皮是錯誤的。他們認(rèn)為，當(dāng)衣服可以用其他材料制成時，為了皮毛而殺死動物是錯誤的。一些野生動物經(jīng)常因?yàn)樗鼈兊钠っ猾C殺，因此它們有死亡的危險。在許多國家，現(xiàn)在有法律禁止人們捕獵這些動物。詞組：kill for為殺害 be made from由制成 in danger of處于危險中 die out滅絕，絕跡 stop sb doing阻止某人做 Chapter3隨著時間的推移，人們學(xué)會種植植物作為食物并飼養(yǎng)農(nóng)場動物。他們還學(xué)會了用天然材料制作面料。這些面料被用來制作衣服和其他東西。人造面料：羊毛來自棉樹的棉花來自亞麻植物的亞麻蠶絲將羊毛，棉，亞麻和絲綢紡成紗線，然后將紗線制成織物。今天，很少有人自己制作面料或衣服。大多數(shù)人都是從商店買衣服。我們穿的衣服大部分是在工廠制作的。工廠里可以很快地制作大量的衣服。今天，衣服由天然和合成材料制成。合成材料由人造。不同的面料可以用合成材料制成。合成面料輕盈堅固，經(jīng)久耐用。詞組：be used to do被用作 be made into被制成 last a long time持續(xù)很長時間 Chapter4時尚是指一次流行的服裝種類。古羅馬人穿著叫做長袍的禮服。有些羅馬人穿著特殊的活動。很久以前，一些國家的女性穿著緊身胸衣。緊身衣被拉緊，背部系在一起。她們穿著不舒服。女人們穿著緊身胸衣讓腰部看起來更小。很久以前，法國的一些男士穿著長外套，短褲和緊身褲。他們還戴著假發(fā)，脖子上還戴著圍巾。今天，時尚仍在發(fā)生變化。不同地方可能會有所不同。但是，今天大多數(shù)
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1