開(kāi)放式英語(yǔ)一第八單元補(bǔ)充語(yǔ)法(編輯修改稿)
2025-05-01 00:47 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 report over the weekend. 上周末中國(guó)房地產(chǎn)指數(shù)研究機(jī)構(gòu)在一份報(bào)告中稱(chēng)，%到6%的增長(zhǎng)，一線城市的房?jī)r(jià)會(huì)在第四季度進(jìn)行一次調(diào)整?！ ≡谏厦娴膱?bào)道中，firsttier city就是“一線城市”。一線城市是指對(duì)本國(guó)的經(jīng)濟(jì)和政治具有重要作用的大都市。在城市規(guī)模、基建、財(cái)政收入、消費(fèi)、對(duì)人才吸引力等各層面，一線城市一般均領(lǐng)先于其他城市。中國(guó)目前被普遍公認(rèn)的一線城市是北京、上海、廣州、深圳。相應(yīng)地，“二線城市”即secondtier city，一般指除了北京、上海、杭州、廣州、深圳、天津以外別的一些大中城市、有一些名氣的城市。 據(jù)分析，去年房產(chǎn)價(jià)格的瘋長(zhǎng)和credit expansion(信用擴(kuò)張)有關(guān)。由于高房?jī)r(jià)，許多原來(lái)期望在firsttier city發(fā)展的年輕人不得不轉(zhuǎn)戰(zhàn)secondtier city和thirdtier city(三線城市)。許多不甘離開(kāi)夢(mèng)想之地的人或成為mortgage slave(房奴)，或成為ant tribe(蟻?zhàn)?。另外，一線城市的高消費(fèi)水平也迫使許多人成為moonlight clan(月光族)。想結(jié)婚而又無(wú)力買(mǎi)房的人只能選擇naked wedding(裸婚)。 托?？谡Z(yǔ)詞匯：“友好城市” The capital cities of China and Mexico became sister cities on Monday after visiting Beijing Mayor Guo Jinlong and Mexico City Mayor
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1