安娜卡列尼娜讀后感范文1500字左右(編輯修改稿)
2025-03-09 00:11 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 幸福的叛女形象，從而成為世界文學(xué)中最具反抗精神的女性之一。??《安娜卡列尼娜》讀后感范文1500字左右??開始看《安娜卡列尼娜》。這次的緣由是因?yàn)槁犗柴R拉雅上的文學(xué)名著縮寫演播節(jié)目，聽到了音頻。又想起以前上高中、上大學(xué)時(shí)都曾想過(guò)看一下這部作品——托爾斯泰的《復(fù)活》已經(jīng)讀過(guò)了，但《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》太長(zhǎng)——所以就想讀讀這本《安娜卡列尼娜》?，F(xiàn)在終于如愿了，買了紙質(zhì)書，開始看了?！@也可以看作是我的拖延癥的一種表現(xiàn)吧。??這次的看書，是立體的看法。所謂立體的看法，就是將紙質(zhì)書、電子書、音頻廣播、電影(多個(gè)版本)等各種藝術(shù)形式同步讀、聽、看?？匆欢螘门懿綑C(jī)上的時(shí)間聽一段音頻廣播，再利用周末或者晚上的時(shí)間看一段電影，并把幾個(gè)版本的電影進(jìn)行比較觀看。因此，這次看書的印象也比較深刻，看得雖然慢，感想?yún)s也比較多，收獲應(yīng)該比只看紙質(zhì)書來(lái)得多一些。??這次買的紙質(zhì)書，還是從網(wǎng)上買的，上海文藝出版社的“世界十大文學(xué)名著”叢書，草嬰譯的版本，2007年8月1版，上下兩冊(cè)平裝本。??先說(shuō)一下書的開頭一句話吧。不是全書題記的一句話“伸冤在我，我必報(bào)應(yīng)”，而是正文的第一句話：“幸福的家庭家家相似，不幸的家庭各各不同。”有些新的版本譯作“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不同。”相比較來(lái)看，草嬰的譯法注重了上下句的對(duì)稱，句式整齊，節(jié)奏統(tǒng)一，有一種和諧規(guī)整之美。新版的譯法則比較通俗，比較口語(yǔ)化一些，而且說(shuō)得更細(xì)致一些，降低了理解的成本。還有一點(diǎn)，字?jǐn)?shù)更多，稿費(fèi)更多，呵呵。??再說(shuō)這句話的內(nèi)涵。從哲學(xué)的角度來(lái)講，事物的普遍性與特殊性是對(duì)立統(tǒng)一的。幸福的家庭都相似，這是共性，也就是普遍性。不幸的家庭各不同，這是個(gè)性，也就是特殊性。從現(xiàn)實(shí)的生活中來(lái)看，幸福的家庭應(yīng)該有這么幾個(gè)共同點(diǎn)：和睦，互相理解，互助，親密，關(guān)愛(ài)，寬容。不幸的家庭確實(shí)有很多種不同的情況，有的是因?yàn)橐馔鉃?zāi)禍，有的是因?yàn)榧膊∨c傷痛，有的是因?yàn)楸撑雅c猜忌，有的是因?yàn)樨澙放c吝嗇，有的是因?yàn)闊o(wú)知，有的是因?yàn)閼卸?，有的是因?yàn)闅v史遺留問(wèn)題……可見，文豪之所以成為文豪，就是能夠發(fā)現(xiàn)生活中的普遍現(xiàn)象，而用一句簡(jiǎn)單的話語(yǔ)進(jìn)行概括，而我等凡夫俗子卻要用一大段話，啰里啰嗦卻還沒(méi)有把話
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1