應(yīng)急準(zhǔn)備與響應(yīng)管理程序(中英文(編輯修改稿)
2024-10-16 11:06 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 m alarm. . 人事行政部接到臺(tái)風(fēng)、暴雨、雷電、風(fēng)沙警報(bào)時(shí)，應(yīng)立即向內(nèi)部發(fā)出防臺(tái)風(fēng)、風(fēng)沙 防暴雨雷電通知，各部門負(fù)責(zé)人組織本部門人員按要求作好所管轄范圍內(nèi)的各類防 范工作。 Personnel administration department shall give the notice about the sand blown by wind, thunder, typhoon and rainstorm immediately in the pany after gets the related information. The person responsible of each department shall anize the employees to do the preventive work. . 為保證員工的生命安全，必要時(shí)，公司應(yīng)安排調(diào)休。 Leave in lieu shall be arranged to ensure employees’ safety if necessary. . 臺(tái)風(fēng)、暴雨、雷電、風(fēng)沙發(fā)生時(shí)，各責(zé)任部門，值班保安應(yīng) 24 小時(shí)巡 德信誠(chéng) 培訓(xùn)網(wǎng) 更多免費(fèi)資料下載請(qǐng)進(jìn)： 好好學(xué)習(xí)社區(qū) 查工廠，若有 發(fā)生漏雨或浸水現(xiàn)象，立即組織力量搶險(xiǎn)排洪，并首先將危險(xiǎn)化學(xué)品、貴重物品、 儀器設(shè)備及其它材料轉(zhuǎn)移到安全地方。 The departments responsible and the security on duty shall inspect the factory 24 hours when the typhoon, rainstorm, thunder, and sand blown by wind happen. If leaking or soaking happened, the salvage shall be anized and the chemicals, valuable goods, instruments and other material shall be moved to the safety place firstlys. . 若已發(fā)生化學(xué)危險(xiǎn)品泄漏，應(yīng)盡快將人員撤離至安全地帶，防止其擴(kuò)散，并報(bào)當(dāng)?shù)? 環(huán)保局 或消防部門。 If the chemical leaking is happened, people shall evaluate to the safe place, prevent it from spreading and inform the local environmental protection bureau or fire department. 、山體滑坡應(yīng)急。 Earthquake and Landslide Contingency Plan . 若地震、山體滑坡在 不可預(yù)知情況下發(fā)生，要視對(duì)工廠的破壞程度而采取不同的應(yīng) 急措施，應(yīng)按當(dāng)?shù)刂鞴懿块T的要求采取補(bǔ)救措施。 If the earthquake and Landslide happened unpredictably, the different contingency actions shall be adopted according to the damage degree and the requirement of local government. . 若地震、山體滑坡在可知的情況下發(fā)生，應(yīng) 在發(fā)生前將人員、產(chǎn)品、物料及化學(xué)危 險(xiǎn)品轉(zhuǎn)移至安全處，并調(diào)整好相關(guān)生產(chǎn)計(jì)劃，作好產(chǎn)品提前發(fā)運(yùn)工 德信誠(chéng) 培訓(xùn)網(wǎng) 更多免費(fèi)資料下載請(qǐng)進(jìn)： 好好學(xué)習(xí)社區(qū) 作。 If the earthquake and Landslide happened predictably, people, the products, material and chemicals shall be moved to the safe place before it happens, and rearrange related production plan, and deliver the goods in advance. Key Equipment Failure Contingency Plan . 公司內(nèi)關(guān)鍵及重要的設(shè)備，日常均按要求進(jìn)行定期維護(hù)保養(yǎng)，且都應(yīng)有充分的備 件。 The key equipment and important device in the pany shall be maintained regularly according to the maintenance requirements and spare parts are enough. . 各類設(shè)備購(gòu)買時(shí)，均要求設(shè)備銷售商提供長(zhǎng)期維修服務(wù)，一旦出現(xiàn)公司內(nèi)責(zé)任人員 無(wú)法排除的故障時(shí)，應(yīng)立即與設(shè)備商的服務(wù)機(jī)構(gòu)聯(lián)絡(luò)。 The equipment supplier shall be requested to provide the long term service when purchasing the equipment, once the equipment failure cannot be solved by the person responsible in our pany, the equipment supplier shall be contacted immediately. . 若設(shè)備修理需較長(zhǎng)時(shí)間，相關(guān)部門人員會(huì)同生產(chǎn)管理有關(guān)人員調(diào)整生產(chǎn)計(jì)劃，確保 不影響產(chǎn)品的交貨期。 德信誠(chéng) 培訓(xùn)網(wǎng) 更多免費(fèi)資料下載請(qǐng)進(jìn)： 好好學(xué)習(xí)社區(qū) If the equipment repair time is long, the related
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1