【文章內(nèi)容簡介】 gdao Beer”, “Strawberry Jam, Hongmei Brand”。 ③ 憑品牌或商標(biāo)買賣應(yīng)注意的問題： ●適用于工業(yè)品或質(zhì)量穩(wěn)定的農(nóng)副產(chǎn)品； ●統(tǒng)一品牌或商標(biāo)用于不同型號商品時，還應(yīng)寫明規(guī)格和型號； ●爭取使用賣方品牌和商標(biāo)，對買方提供品牌和商標(biāo)的， 應(yīng)核查是否 存在侵權(quán)問題，并規(guī)定任何侵權(quán)責(zé)任由買方負(fù)責(zé)； ●應(yīng)嚴(yán)格按質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)生產(chǎn)、交付商品，保證商品的可商銷性，維護(hù)商品 市場信譽(yù)； （ 5）憑說明書和圖樣買賣（ Sale by Description or Drawings) ① 憑說明書和圖樣買賣的含義： 指以商品的技術(shù)數(shù)據(jù)說明書和附帶的圖樣、照片、設(shè)計圖紙等作為交 貨依據(jù)的買賣形式。 ② 憑說明書和圖樣買賣的表示方法： 在品質(zhì)條款中規(guī)定商品的型號，然后規(guī)定具體的技術(shù)條款，訂明說明 書標(biāo)號、圖號及各種有關(guān)技術(shù)資料的編號，并規(guī)定這些技術(shù)資料應(yīng)作 為合同不可分割的一部分。 ③ 憑說明書和圖樣買賣有關(guān)問題： ●適用于機(jī)械設(shè)備、電器、儀表、運輸工具、五金以及其它難于用 文字描述商品全部特性的商品； ●對按買方說明書和圖樣生產(chǎn)的，應(yīng)首先確定生產(chǎn)、加工實際能力； ●在合同中加列質(zhì)量保證和技術(shù)服務(wù)條款。 （ 6）憑產(chǎn)地買賣（ Sale by Origin) ① 憑產(chǎn)地買賣的含義： 指以商品的產(chǎn)地或生產(chǎn)廠商作為交貨依據(jù)的買賣形式。 例如：四川榨菜、大慶石油、龍口粉絲。 ② 憑產(chǎn)地買賣應(yīng)注意的問題： ●適用于自然因素、加工技術(shù)有特色的農(nóng)副產(chǎn)品； ●除規(guī)定產(chǎn)地外，還應(yīng)規(guī)定產(chǎn)品的規(guī)格、等級等標(biāo)準(zhǔn)； ●嚴(yán)格控制商品質(zhì)量，維護(hù)產(chǎn)地聲譽(yù)。 中國 A公司曾向 B外商出售一批農(nóng)產(chǎn)品。成交前，該公司給外商寄送過樣品。簽約時，在合同品質(zhì)條款中規(guī)定了商品的具體規(guī)格。簽約后，賣方經(jīng)辦人員又主動電告買方，確認(rèn)“成交商品與樣品相似”。在貨物裝運前，中國進(jìn)出口商品檢驗檢疫局進(jìn)行了檢驗并簽發(fā)了品質(zhì)規(guī)格合格證書。但該批貨物運到目的地后，買方認(rèn)為，所交貨物品質(zhì)比樣品低，要求減價。賣方認(rèn)為，合同并未規(guī)定憑樣成交，而且所交貨物，經(jīng)檢驗符合約定的規(guī)格，故不同意減價。于是買方便請當(dāng)?shù)貦z驗機(jī)構(gòu)檢驗，出具了交貨品質(zhì)比樣品低 7%的證明，并據(jù)此提出了索賠要求，賣方拒賠。由于合同中未規(guī)定仲裁條款而發(fā)生爭議后，雙方又達(dá)不成仲裁協(xié)議，買方遂請中國仲裁機(jī)構(gòu)協(xié)助處理解決此案爭議。鑒于簽約前賣方給買方寄送過樣品。簽約后，賣方又主動確認(rèn)“交貨與樣品相似”且存樣已經(jīng)遺失，故在仲裁機(jī)構(gòu)的協(xié)調(diào)下，由賣方賠付買方品質(zhì)差價的辦法了結(jié)此案。 你認(rèn)為中國仲裁機(jī)構(gòu)會這樣處理的理由如何？我方應(yīng)該吸取哪些教訓(xùn)？ 要點評析 雖然雙方合同中并沒有明確表示采用樣品作為交貨品質(zhì)依據(jù)，但是雙方成交過程中，我方 A公司向?qū)Ψ郊乃瓦^樣品，并明確告知對方交貨品質(zhì)與樣品類似，雙方已經(jīng)事實上形成成交貨物品質(zhì)依據(jù)所交貨的品質(zhì)。 由于農(nóng)產(chǎn)品屬于品質(zhì)波動幅度較大的產(chǎn)品，雖然我方采用相應(yīng)的品質(zhì)機(jī)動幅度來表示商品品質(zhì)，但是“成交商品與樣品相似”所定標(biāo)準(zhǔn)相對模糊，沒有規(guī)定相對的機(jī)動幅度，而對方商檢機(jī)構(gòu)所監(jiān)測我方實際交貨比樣品品質(zhì)低 7%，屬于較大幅度的出入，同時我方?jīng)]有留存樣品。故我方實際交貨和樣品存在差異，屬于所交貨物存在品質(zhì)缺陷，構(gòu)成違約，仲裁機(jī)構(gòu)有理由做出上述處理結(jié)果。 合同品質(zhì)條款的制訂方法及原則 品質(zhì)條款的制訂方法 實事求是原則 靈活機(jī)動原則 科學(xué)描述原則 Have you describe the goods properly and exactly? 品質(zhì)條款的制訂方法 1. 合并制訂品名、品質(zhì)條款 即在合同中將品名與品質(zhì)合并在同一條款中。 例如： Name of Commodity and Specification: 2. 分別制訂品名、品質(zhì)條款 即在合同中單列品名和品質(zhì)條款 例如： 1. Name of Commodity: Soybean Meal 3. Quality: At time and place of shipment to be about as per sealed sample marked _______ in possession of_______ . 實事求是原則 1. 重合同，守信用，維護(hù)商譽(yù)； 2. 考慮生產(chǎn)、加工技術(shù)能力； 內(nèi)在品質(zhì)、外觀質(zhì)量都應(yīng)符合規(guī)定，杜絕為提高銷售量和提高銷售價 格隨意確認(rèn)商品品質(zhì)。 3. 客觀評價商品品質(zhì)，提高商品售價。 靈活機(jī)動原則 例如：“ Quality to be about being equal to the sealed sample” “品質(zhì)公差” （ 1） 品質(zhì)公差 （ Quality Tolerance): 同行業(yè)所公認(rèn)的產(chǎn)品品質(zhì)誤差。 例如：規(guī)格中的尺度允許 177。 3mm的上下幅度。對服裝面料顏色規(guī)定 “允許合理色差” （ 2）品質(zhì)公差規(guī)定方法： ●以某標(biāo)準(zhǔn)的公差為準(zhǔn)。 ●以合同規(guī)定的公差為準(zhǔn) 。 （ 3）品質(zhì)公差的意義：品質(zhì)在公差范圍內(nèi)，買方不得拒收貨物 ；除非另有 規(guī)定，也不作價格調(diào)整。 （ 1） 機(jī)動幅度 ：允許商品品質(zhì)上下波動的范圍，主要是用于品質(zhì)不穩(wěn)定的 初級產(chǎn)品。 （ 2）規(guī)定方法： ①規(guī)定一定的范圍。 例如：“ Bed Sheet, width 35/36 inch”。 ②規(guī)定一定的極限。無用或有害成份最大限值，有用成份最低限值。 （ 3）超過定機(jī)動幅度的后果： 不合理超限無法實現(xiàn)特定使用目的的： 可拒收貨物； 仍可實現(xiàn)合同基本目的的：可以索賠損失。 （ 4）賣方的保護(hù)手段： 為防止買方拒收貨物， 可規(guī)定：“ In case moisture and imperfect grains exceed the allowed, the buyer may claim for damage in the manner as set out in the Price Clause but for cancelling of this contract.” 科學(xué)描述原則 1. 描述方法得當(dāng)。 ●凡能用科學(xué)的指標(biāo)說明其質(zhì)量的，則選用品規(guī)格、等級或標(biāo)準(zhǔn)買賣； ●難以規(guī)格化、標(biāo)準(zhǔn)化的，則選用憑品樣品買賣； ●具有名優(yōu)特色的，宜選用憑商標(biāo)或品牌買賣； ●復(fù)雜的機(jī)器、電器和儀表，適用于憑說明書和圖樣買賣； ●具有地方風(fēng)味和特色的，宜選用憑產(chǎn)地名稱買賣。 2. 重要質(zhì)量指標(biāo)不能遺漏；次要質(zhì)量指標(biāo)盡量少定。 3. 注意各項指標(biāo)的關(guān)聯(lián)性。 4. 品質(zhì)描述應(yīng)明確、具體。 第二節(jié) 貨物的數(shù)量 第 2節(jié) 貨物的數(shù)量 貨物數(shù)量的表示方法 合同中的數(shù)量條款 WHAT ARE WE GOING TO LEARN? 合同規(guī)定水果罐頭裝入箱內(nèi)，每箱 30聽。賣方按合同規(guī)定如數(shù)交付了貨物，但其中有一部分是裝 24聽的小箱，而所交貨物的總聽數(shù)，并不短缺。可是，買方以包裝不符合合同規(guī)定為由拒收整批貨物，賣方則堅持買方應(yīng)接受全部貨物，理由是經(jīng)買方所在地的公證人證實：不論每箱是裝 24聽或 30聽，其每聽市場價格完全相同。于是引起訴訟。對此，你認(rèn)為法官應(yīng)如何判決？依據(jù)何在？ 要點評析 根據(jù) 《 公約 》 規(guī)定，賣方需要按照合同約定的數(shù)量、品質(zhì)規(guī)格交貨，并按照合同規(guī)定的方式包裝或者裝箱，如果沒有按照規(guī)定，賣方需承擔(dān)違約責(zé)任。 通常合同中的包裝條款針對包裝方式或包裝材料的規(guī)定，對于每個包裝的數(shù)量，屬于雙方特殊的約定。如果雙方約定賣方?jīng)]有按照規(guī)定數(shù)量裝箱，買方有權(quán)拒收貨物，則本案例中買方可以拒收整批貨物。但是案例中只是約定每箱的聽數(shù)，一般認(rèn)為賣方屬于一般違約，所以買方只能提出索賠，不能以包裝不符合合同規(guī)定為由拒收整批貨物。 貨物數(shù)量的表示方法 國際貿(mào)易中常用的計量單位 計量單位的國際差異 重量的規(guī)定方法 國際貿(mào)易中常用的計量方法和計量單位 1. 按重量（ weight)計算。 ①適用于農(nóng)副產(chǎn)品、礦產(chǎn)品和工業(yè)制成品。 ②常用計量單位：公噸（ metric ton)、長噸 (long ton)、短噸 (short ton)、千克 (kilo gram)、克（ gram)、盎司 (ounce)、等等。對黃金、白銀等貴重商品常采用克、盎司來計量，鉆石采用克拉計量。 2. 按數(shù)量 (number)計算。 ①適用于工業(yè)制成品，尤其是日用消費品、輕工業(yè)品、機(jī)械產(chǎn)品及部分土特產(chǎn)品。 ②常用計量單位：件 (piece）、雙 (pair)、套 (set)、打 (dozen)、羅（ gross,12打）、卷 (roll)、令 (ream, 紙張的計量單位，一般為 500張）、袋（ bag)、包 (bale)等。 3. 按長度 (length)計算。 ① 適用于金屬繩索、絲綢、布匹等商品。 ② 常用計量單位：米（ meter)、英尺 (foot)、碼 (yard)等 。 4. 按面積 (area)計算。 ① 適用于玻璃板、地毯、皮革等商品。 ② 常用計量單位：平方米 (square meter)、平方英尺 (square foot)、平方 碼 (square yard)等。 5. 按體積 (volume)計算 . ① 適用于木材、天然氣和化學(xué)氣體。 ② 常用計量單位：立方米 (cubic meter)、立方英尺 (cubic foot)、立方碼 (cubic yard)等。 6. 按容積計算。 ① 適用于谷物和流體貨物 。 ② 常用計量單位：公升 (litre)、加侖 (gallon，約等于 )、浦式耳 (bushel), 1浦式耳的小麥、大豆為 60磅，原油買賣中使用桶計量， 1桶 原 油等于 143升。 計量單位的國際差異