考研交流策劃樣例5(編輯修改稿)
2025-05-22 04:45 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 部三級(jí)筆譯的考試。之后，就買(mǎi)了本實(shí)務(wù)書(shū)，自己在家練了幾篇。后來(lái)大三開(kāi)學(xué)由于當(dāng)助班折騰了一個(gè)月，最后，翻譯只練習(xí)了一個(gè)半月的我就匆匆走上三筆的考場(chǎng)。結(jié)果不出意料之外，我的實(shí)務(wù)沒(méi)過(guò)。但是這種打擊實(shí) 在算不了什么，因?yàn)楸藭r(shí)周?chē)耐瑢W(xué)都剛剛翻譯入門(mén)，所以我調(diào)整狀態(tài)后，又開(kāi)始了邊上課，邊在圖書(shū)館做實(shí)務(wù)的學(xué)習(xí)模式。那年寒假，我跟幾個(gè)同學(xué)去中南外國(guó)語(yǔ)學(xué)院參加了口譯入門(mén)的培訓(xùn)，自費(fèi)，約 1700 元。那十天里，我認(rèn)真地聽(tīng)了課，做了筆記。但是，更大的收獲卻不在于知識(shí)的積累，而在于開(kāi)拓了視野。培訓(xùn)班里許多英專(zhuān)或非英專(zhuān)同學(xué)的口語(yǔ)聽(tīng)力能力都比我好，這一點(diǎn)很快點(diǎn)燃了自己的奮斗熱情?；氐綄W(xué)校后，我就開(kāi)始緊密地關(guān)注起 08 級(jí)的考研結(jié)果。 那一段時(shí)間里，考研網(wǎng)和楊老師的空間是我受益最多的地方。在一篇篇心得的字里行間里，我仿佛閱 讀到不同牛人的精神世界。他們的理想，他們的執(zhí)著，他們的付出和收獲！特別是我記得曾經(jīng)讀到一篇廣外學(xué)長(zhǎng)的經(jīng)驗(yàn)貼。他在文中詳細(xì)地記敘了一個(gè)三本生是如何通過(guò)自己的堅(jiān)持最后實(shí)現(xiàn)咸魚(yú)翻身的奮斗史。這篇帖深深地觸動(dòng)了我，讓我有一種醍醐灌頂?shù)母杏X(jué)。記得那時(shí)我還苦于選哪個(gè)學(xué)校，徘徊在學(xué)碩和專(zhuān)碩之間。后來(lái)，一位學(xué)法學(xué)的好朋友說(shuō)她要考對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)的國(guó)際法。天，這真的是一種夢(mèng)幻般的感覺(jué)！因?yàn)楫?dāng)時(shí)，我們年級(jí)第一名曾把這個(gè)學(xué)校定為目標(biāo)學(xué)校。而我只考過(guò)班里的第一，僅有一次。那種自卑的感覺(jué)油然而生。后來(lái)多虧了我的好朋友，由于她一直執(zhí)著 于貿(mào)大的目標(biāo)，在這種影響下，我也決定奮不顧身地?fù)湎蜻@個(gè)學(xué)校。所以，在你的考研路上，能夠找到一個(gè)志同道合的盟友是再幸運(yùn)不過(guò)的事情。 定下目標(biāo)學(xué)校前，雖然我已滿(mǎn)懷一腔熱血，但還是仔細(xì)地研究過(guò)貿(mào)大的招生情況和經(jīng)驗(yàn)帖。貿(mào)大官網(wǎng)不會(huì)公布招生人數(shù)、初試成績(jī)排名以及復(fù)試比例。所以很多消息都是從經(jīng)驗(yàn)帖中打聽(tīng)出來(lái)的。據(jù)我所知，貿(mào)大是一所專(zhuān)于經(jīng)管法文的文科類(lèi)院校。其商務(wù)英語(yǔ)是英語(yǔ)中的王牌專(zhuān)業(yè)。近年 MTI 的報(bào)錄比不大，三個(gè)方向（商務(wù)筆譯，商務(wù)口譯，會(huì)議口譯）的平均水平直逼 1： 10，可以說(shuō)與廣外不相上下。但是這個(gè)學(xué)校對(duì)于三 本并無(wú)鄙夷之意。明確了這些后，我就做出了最后的決定，報(bào)考貿(mào)大 MTI商務(wù)筆譯，寧可傾其所有，也絕不后悔。 從 6 月初開(kāi)始，我一直住在外面的出租房。暑假的時(shí)候，圖書(shū)館不開(kāi)門(mén)，我就去九教看書(shū)。那時(shí)候，報(bào)考國(guó)際法的朋友回家準(zhǔn)備司法考試，我只好獨(dú)自在學(xué)校復(fù)習(xí)。那段時(shí)間說(shuō)是孤軍奮戰(zhàn)也一點(diǎn)沒(méi)錯(cuò)。早上趕在天氣升溫之前出門(mén)早讀聽(tīng)聽(tīng)力，晚上伴著星辰去操場(chǎng)跑步。東科的學(xué)生不像本部那么條件好，沒(méi)有空調(diào)教室，只好坐在普通教室，任由汗水一道道地流淌。由于教室在一樓，外面綠化又好，一到晚上就有各種飛舞的蚊子和小昆蟲(chóng)在教室里穿梭來(lái)去 ?？傊佳械牡谝坏狸P(guān)就是暑假！你一定要在這種最難捱的日子里把平日的懶惰習(xí)性和暴躁脾氣都改掉。我覺(jué)得，不以物喜，不以己悲是考研的最好心態(tài)。 暑假匆匆結(jié)束后，學(xué)校就熱鬧起來(lái)了。鑒于考研的戰(zhàn)線較長(zhǎng)，為了保持一個(gè)長(zhǎng)久的安定環(huán)境，我們幾個(gè)研友組成了一個(gè)考研聯(lián)盟，在圖書(shū)館的固定區(qū)域看書(shū)。滿(mǎn)滿(mǎn)四個(gè)月里，我們一起吃飯，一起復(fù)習(xí)，一起交流。冬天的時(shí)候，圖書(shū)館特別火，我們就輪流早起占座。一切為了考研，為了考研一切。最后，我對(duì)面的女生也順利考取中山大學(xué)的對(duì)外漢語(yǔ)。 這樣的一段經(jīng)歷讓我明白了簡(jiǎn)單的道理。團(tuán)結(jié)就是力 量，堅(jiān)持就是勝利！ 關(guān)于考取貿(mào)大的具體復(fù)習(xí)方案，我在這里另作闡述（主要以 2021年題型為依據(jù)）： 雖然貿(mào)大不公布具體招生人數(shù)，初試排名和具體復(fù)試差額比例，但是非常好的一點(diǎn)就是對(duì)外公開(kāi)出售歷年真題。獲取真題以后，你就可以把平時(shí)懸疑推理劇中運(yùn)用到的一切推理、觀察，對(duì)這些真題做一個(gè)全面的評(píng)估。貿(mào)大的試題走向很明確，那就是與 BEC 高級(jí)類(lèi)似的商務(wù)英語(yǔ)方向。而商務(wù)英語(yǔ)可以說(shuō)是一個(gè)極其廣泛的概念。就我個(gè)人的理解而言，它包括外貿(mào)，金融和管理等方面。依據(jù)為何？你從試卷中就能找到答案。比如 13 年的基礎(chǔ)英語(yǔ)卷中， 單選題一改往年的專(zhuān)四風(fēng)格，取而代之的是許多外貿(mào)英語(yǔ)中需要用到的詞組短語(yǔ)和固定搭配。12 年的百科卷中，作文由以前的看圖議論文改成了公司策劃書(shū)，而 13年則演變成了產(chǎn)品調(diào)研報(bào)告。再比如，閱讀理解的題型也逐步演化成BEC 高級(jí)的同一題型；翻譯基礎(chǔ)的短語(yǔ)翻譯和縮略語(yǔ)基本都跟外貿(mào)、金融方面有關(guān)。 因此，如果你要報(bào)考貿(mào)大 MTI，就要做好準(zhǔn)備，接受許多經(jīng)濟(jì)學(xué)方面的知識(shí)，至少要做到淺嘗。并且，貿(mào)大是一個(gè)思想開(kāi)放，與外交流較多的學(xué)校。既然把其定位為自己的理想學(xué)校，那么最
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1