sociolinguistics④(編輯修改稿)
2024-10-07 14:30 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 包含了性別、年齡、職業(yè)、教育程度、社會(huì)階層等許多社會(huì)條件。 變體可大可小，大的到一種或幾種語(yǔ)言，如英語(yǔ)的變體有英國(guó)英語(yǔ)、美國(guó)、澳大利亞英語(yǔ)、加拿大英語(yǔ)、新加坡英語(yǔ)、香港英語(yǔ)等等；小到一個(gè)語(yǔ)音，如北京話中的女性變體井（ tsing）清（ tshing）星（ sing） 。 變體還可以再有變體，如美國(guó)英語(yǔ)又分為標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)和黑人英語(yǔ)（ Black English），而黑人英語(yǔ)可能又根據(jù)地域不同，有底特律黑人英語(yǔ)、洛杉磯黑人英語(yǔ)等變體。 概念 /術(shù)語(yǔ) 分類(lèi)： 地域變體： 語(yǔ)言的地域變體就是傳統(tǒng)意義上的方言。如一般把漢語(yǔ)分為七個(gè)方言區(qū)：北方話（方言學(xué)界一般稱(chēng)官話）、吳語(yǔ)、湘語(yǔ)、粵語(yǔ)、贛語(yǔ)、閩語(yǔ)、客家話。 八大方言區(qū)的分法是把閩語(yǔ)分為閩南和閩北兩部分。 現(xiàn)在還有十大方言區(qū)的劃分法，多出：晉語(yǔ)（從官話中分出）、徽語(yǔ)（從吳語(yǔ)中分出）、平話（從官話中分出）。 這七（或八、十）個(gè)方言就是漢語(yǔ)方言的地域變體。 概念 /術(shù)語(yǔ) 而每個(gè)方言有可以分出一些地域變體，如官話又可以分為北京官話、東北官話、西南官話、冀魯官話等）或其他變體（如上述的年齡差異造成的新老變體）。北京官話又可以分出變體：北京話、承德話等等。 粵語(yǔ)是漢語(yǔ)的地域變體之一，粵語(yǔ)本身還有變體：廣州粵語(yǔ)、香港粵語(yǔ)、澳門(mén)粵語(yǔ)、韶關(guān)粵語(yǔ)、南寧粵語(yǔ)等。 概念 /術(shù)語(yǔ) 社會(huì)變體 有些語(yǔ)言變異跟說(shuō)話人的社會(huì)身份（年齡、性別、社會(huì)階層等）有關(guān)，這些語(yǔ)言變體可以稱(chēng)為語(yǔ)言的社會(huì)變體。 社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的研究發(fā)現(xiàn)，與語(yǔ)言變異最明顯相關(guān)的社會(huì)因素是性別、年齡、社會(huì)階層、民族和種族。可以分別稱(chēng)為性別變體、年齡變體、階層變體、民族（或種族）變體等。 概念 /術(shù)語(yǔ) 功能變體 跟語(yǔ)言使用的場(chǎng)合有關(guān)的變體稱(chēng)為功能變體。語(yǔ)言的功能變體包涵兩個(gè)概念：語(yǔ)域和語(yǔ)體。 語(yǔ)域（ register）：指一個(gè)人在不同的場(chǎng)合用不同的語(yǔ)言形式表達(dá)同一個(gè)意思。 例如，同樣是寫(xiě)一封信，有的時(shí)候要用比較正式的語(yǔ)氣，有的時(shí)候可以隨便一點(diǎn)兒（給父親和弟弟分別寫(xiě)信說(shuō)同一件事，用的詞語(yǔ)可定會(huì)不太一樣，如給父親開(kāi)頭：父親大人膝下 ?? 兒 叩首之類(lèi)，給弟弟： 近好 ?? 兄字等）。 概念 /術(shù)語(yǔ) 港式中文 ,是社會(huì)變體、地域變體和功能變體的綜合體 .它以標(biāo)準(zhǔn)漢語(yǔ)為基礎(chǔ) ,同時(shí)又長(zhǎng)期而且多方位地受到粵方言、英語(yǔ)和文言文的影響 ,具有鮮明的香港特色 ,是屬于一種過(guò)渡性質(zhì)的中間書(shū)面語(yǔ) .討論 港式中文 形成的原因、性質(zhì)和特點(diǎn)
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1