百萬英鎊(編輯修改稿)
2025-04-19 14:57 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 了亨利亞當(dāng)斯賬單，希望他經(jīng)常光臨，可以給小店帶來更多的生意。最能體現(xiàn)這一點(diǎn)的是服裝店的行為，沒有支票 時(shí)，便開始索要費(fèi)用，還收走衣服。當(dāng)支票又重新回到亨利的手中時(shí)，衣服則又原封不動(dòng)地送了回來。 現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的“翻版”。拜金主義的現(xiàn)象在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中也照樣存在。女生為了錢可以要求談戀愛的對(duì)象一定要有錢有房，醫(yī)生可以為了錢而亂開藥，老師可以為了錢而幫學(xué)生作弊，政府官員可以為了錢而損害公眾的利益?? 這樣的社會(huì)怎么可能會(huì)有“一家親”的溫暖，這樣的氛圍怎么會(huì)有同甘共苦、團(tuán)結(jié)一致的熱情，這樣的社會(huì)又怎么可能永遠(yuǎn)維持下去?? 讓我們?cè)谂険舻牟还瘮〉耐瑫r(shí)，多一些自我反省，為構(gòu)建一個(gè)和諧美好、團(tuán)結(jié)友愛的社會(huì)貢獻(xiàn)自己的一份力量。 第三篇：百萬英鎊 第一幕，第三場(chǎng)。 NARRATORNowladiesandgentlemen,you ’,andHenryAdams,anAmericanbusiness,hestreet,hehearssomeonecallinghim. 講述人：那是 1903 年的夏天。一對(duì)年老而富有的兄弟，羅德里克和奧利弗，打了一個(gè)賭。奧利弗相信一個(gè)有一百萬英鎊的人能夠在倫敦生活一個(gè)月。他的哥哥羅德里克懷疑這一點(diǎn)。就在這個(gè)時(shí)候，他們看了見一個(gè)一貧如洗的年輕人在他們房子外面的人行道上徘徊。他叫亨利亞當(dāng)斯。他在倫敦迷失了 ，也不知道該做些什么。 RODERICKYoungman,wouldyoustepinsideamoment,please? 羅德里克：小伙子你能進(jìn)來一下嗎？ HENRYWho?Me,sir? 亨利：誰？我嗎 .，先生？ RODERICKYes,you. 羅德克里：是的，就是你。 OLIVERThroughthefrontdooronyourleft. 奧利弗：從你的左邊的前門進(jìn)來。 HENRY(aservantopensthedoorforhim)Thanks. 亨利： (一個(gè)仆人打開門 )謝謝。 SERVANTGoodmorning,sir,wouldyoupleaseein?Permitmetoleadtheway,sir. 仆人：早上好，先生。請(qǐng)進(jìn)？請(qǐng)?jiān)试S我來帶路吧。 OLIVERThankyou,. 奧利弗：（亨利進(jìn)來了）謝謝你，詹姆斯。這沒你什么事了。 RODERICKHowdoyoudo,Mister－ er－ ? 羅德克里：你好，先生??呃??？ HENRYAdams,HenryAdams. 亨利：亞當(dāng)斯，亨利。亞當(dāng)斯 OLIVERComeandsitdown,MrAdams. 羅德里克：過來坐下，亞當(dāng)斯先生。?? HENRYThankyou. 亨利：謝謝 RODERICKYou’ reanAmerican? 羅德里克：你是美國人？ HENRYThat’ sright,fromSanFrancisco. 亨利：對(duì)，我來自舊金山。 RODERICKHowwelldoyouknowLondon 羅德里克：你對(duì)倫敦了解的多嗎？ ’ smyfirsttriphere. 亨利：一點(diǎn)也不了解，我是第一次來這。 RODERICKIwonder,MrAdams,ifyou’ 德里克：亞當(dāng)斯先生，不知你是否介意我們問你一些問題？ HENRYGorightahead. 亨利：別客氣，請(qǐng)問吧。 RODERICKMayweaskwhatyou ’redoinginthiscountryandwhatyourplansare? 羅德里克：我們想問你在英國干什么，你有什么計(jì)劃嗎？ HENRYWell,Ican ’ ’,IlandedinBritianbyaccident. 亨利：哦，我不能說我有什么計(jì)劃，我只希望能找份工作。實(shí)際上，我是偶然來到英國的。 OLIVERHowisthatpossible? 奧利弗：這怎么可能呢？ HENRYWell,yousee,lingoutofthebay － (hiseyesstareatwhatisleftofthebrother ’sdinneronthetable) 亨利：哦，你知道，我在家里有一條自己的船。大概一個(gè)月前，我正準(zhǔn)備駛出海灣?? RODERICKWell,goon. 奧利弗：哦，接著說。 HENRYOh,towardsnightfallIfoundmyselfcarriedouttoseaenextmorningI ’ :好的，夜幕降至，我發(fā)現(xiàn)刮起了強(qiáng)烈的風(fēng)，這都是我的錯(cuò)。第二天早上，我還是迷失了方向，幸好有艘船發(fā)現(xiàn)了我。 OLIVERAnditwastheshipthatboughtyoutoEngland. 奧利弗：那么就是那艘船帶你來到英格蘭了。 HENRYIearnedmypassagebyworkingasanunpaidhand,whichaccountsformyappearance.(thebrotherssmileateachother) 亨利：是的，事實(shí)上他們讓我在船上幫工才免了我的船 費(fèi)，這就是我為什么會(huì)衣冠不整的原因了。我去美國大使館求助，但是?? RODERICKWell,youmustn’ ’ sanadvantage. 羅德里克：哦，你不必?fù)?dān)心了，這也是你的優(yōu)勢(shì)。 HENRYI’ mafraidIdon’ tquitefollowyou,sir. 亨利：先生，我不是很贊同你的觀點(diǎn)。 RODERICKTellus,MrAdams,whatsortofworkdidyoudoinAmerica? 羅德里克：亞當(dāng)斯先生，對(duì)我們說說你在美國從事的工作。 ere? 亨利：我在船廠上班，你們能不能給我提供一份工作??？ RODERICK
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1