【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 書(shū)令；任用晉昌節(jié)度使兼侍中桑維翰為侍中。 [6]唐元宗即位，大赦，改元保大。秘書(shū)郎韓熙載請(qǐng)俟逾年改元，不從。尊從，尊皇后曰皇太后，立妃鐘氏為皇后。 [6]南唐元宗李即位，實(shí)行大赦，改年號(hào)為保大。秘書(shū)郎韓熙載請(qǐng)求等過(guò)了年 后再改元，沒(méi)有依從。尊崇皇后為皇太后，冊(cè)立王妃鐘氏為皇后。 唐主未聽(tīng)政，馮延己屢入白事，一日至數(shù)四。唐主曰：“書(shū)記有常職，何為如是其煩也！” 南唐國(guó)主李尚未聽(tīng)政視事，馮延己已經(jīng)屢次入朝陳述政事，一天來(lái)幾次，國(guó)主說(shuō)：“書(shū)記有正常的職守，為什么這樣煩瑣?。　? 唐主為人謙謹(jǐn)，初即位，不名大臣，數(shù)延公卿論政體，李建勛謂人曰：“主上寬仁大度，優(yōu)于先帝；但性習(xí)未定，茍旁無(wú)正人，但恐不能守先帝之業(yè)耳?！? 南唐國(guó)主為人謙虛謹(jǐn)慎，初即位，不呼喚大臣的名字，幾次邀請(qǐng)公卿議論政治措施，李建勛對(duì)人說(shuō)：“主上 寬仁大度，比先帝為好；但是性格和習(xí)慣尚未定型，如果沒(méi)有正派人輔佐，只怕不能守住先帝創(chuàng)立的基業(yè)?！? 唐主以鎮(zhèn)南節(jié)度使宋齊丘為太保兼中書(shū)令，奉化節(jié)度使周宗為侍中。唐主以齊丘、宗先朝勛舊，故順人望召為相，政事皆自決之。 南唐國(guó)主任用鎮(zhèn)南節(jié)度使宋齊丘為太保兼中書(shū)令，奉化節(jié)度使周宗為侍中。國(guó)主因?yàn)樗锡R丘、周宗是先朝的功勛舊臣，所以順從人望召他們?yōu)樵紫啵露加勺约鹤鳑Q定。 徙壽王景遂為燕王，宣城王景達(dá)為鄂王。 調(diào)徙壽王李景遂為燕王，宣城王李景達(dá)為鄂王。 初，唐主為齊王，知政事，每有過(guò)失 ，常夢(mèng)錫常直言規(guī)正；始雖忿懟，終以諒直多之。及即位，許以為翰林學(xué)士，齊丘之黨疾之， [手機(jī)電子書(shū)網(wǎng) ] 坐封駁制書(shū)，貶池州判官。池州多遷客，節(jié)度使上蔡王彥儔，防制過(guò)甚，幾不聊生，惟事夢(mèng)錫如在朝廷。 從前，南唐國(guó)主為齊王，知政事，每當(dāng)有過(guò)失時(shí)，常夢(mèng)錫常常率直上言來(lái)規(guī)勸更正他；開(kāi)始雖然厭煩，最后總是原諒他直言而稱(chēng)贊他。及至即位稱(chēng)帝，答應(yīng)讓他做翰林學(xué)士，宋齊丘的黨羽忌恨他，加給他封駁皇帝制書(shū)的罪名，貶降為池州判官。池州這個(gè)地方在南唐轄境中有較多貶遷的官屬，節(jié)度使上蔡人王彥儔防備控制他們 很?chē)?yán)厲，幾乎不能維持生活，惟獨(dú)對(duì)待常夢(mèng)錫仍如他在朝廷時(shí)一樣。 宋齊丘待陳覺(jué)素厚，唐主亦以覺(jué)為有才，遂委任之。馮延己、延魯、魏岑，雖齊邸舊僚，皆依附覺(jué)，與休寧查文徽更相汲引，侵蠹政事，唐人謂覺(jué)等為“五鬼”。延魯自禮部員外郎遷中書(shū)舍人、勤政殿學(xué)士，江州觀察使杜昌業(yè)聞之，嘆曰：“國(guó)家所以驅(qū)駕群臣，在官爵而已。若一言稱(chēng)旨，遽躋通顯，后有立功者，何以賞之！”未幾，唐主以岑及文徽皆為樞密副使。岑既得志，會(huì)覺(jué)遭母喪，岑即暴揚(yáng)覺(jué)過(guò)惡，擯斥之。 宋齊丘對(duì)待陳覺(jué)素來(lái)厚重，南唐國(guó)主也認(rèn)為陳覺(jué)是有本事的人，便委以重任。 馮延己，馮延魯、魏岑三個(gè)人雖然是齊王府的舊僚屬，也都依附于陳覺(jué)，他們與休寧人查文徽互相勾結(jié)援引，把持?jǐn)恼拢咸迫税殃愑X(jué)等人稱(chēng)作“五鬼”。馮延魯從禮部員外郎升遷為中書(shū)舍人、勤政殿學(xué)士，江州觀察使杜昌業(yè)聽(tīng)說(shuō)了，感嘆地說(shuō)：“國(guó)家用來(lái)驅(qū)使駕馭群臣的，就在于掌握官爵的任免。如果有一句話說(shuō)中了主上的心意，便驟然把他提拔到通達(dá)顯要的地位，那末以后再有立功于國(guó)家的人，拿什么來(lái)賞授他呢！”沒(méi)過(guò)幾天，南唐國(guó)主把魏岑和查文徽都提拔為樞密副使。魏岑得志以后，遇到陳覺(jué)遭逢母親的喪事歸里守孝，魏岑就揭露宣揚(yáng)陳覺(jué)的過(guò)失和惡行，把他排 斥掉。 [7]唐置定遠(yuǎn)軍于濠州。 [7]南唐在濠州設(shè)置定遠(yuǎn)軍。 [8]漢殤帝驕奢，不親政事。高祖在殯，作樂(lè)酣飲；夜與倡婦微行，倮男女而觀之。左右忤意輒死，無(wú)敢諫者；惟越王弘昌及內(nèi)常侍番禺吳懷恩屢諫，不聽(tīng)。常猜忌諸弟，每宴集，令宦者守門(mén)，群臣、宗室，皆露索，然后入。 [8]南漢殤帝劉玢驕橫奢侈，不喜歡過(guò)問(wèn)政事。南漢高祖劉還在喪殯之中，他就大作聲樂(lè)酣飲；夜間同娼女鬼混，讓男人和女子脫光衣服而加以觀賞取樂(lè)。左右的人有不合心意的往往弄死，沒(méi)有人敢作勸諫；只有他的兄弟越王劉弘昌和內(nèi)常侍番禺人吳 懷恩多次進(jìn)諫，不采納。經(jīng)常猜忌他的幾個(gè)弟弟，每次邀集人參加宴會(huì)，就命宦官把守大門(mén)，君臣和宗室都要脫衣搜查，然后才能進(jìn)門(mén)。 晉王弘熙欲圖之，乃盛飾聲伎，娛悅其意，以成其惡。漢主好手搏，弘熙令指揮使陳道庠引力士劉思潮、譚令、林少?gòu)?qiáng)、林少良、何昌廷等五人習(xí)手搏于晉府，漢主聞而悅之。丙戌，與諸王宴于長(zhǎng)春宮，觀手搏，至夕罷宴，漢主大醉。弘熙使道庠、思潮等掖漢主，因拉殺之，盡殺其左右。 晉王劉弘熙想要謀取他，便用盛妝打扮聲妓，博取他的高興，促使他更加作惡。南漢主劉玢喜愛(ài)手搏，劉弘熙便命指揮使陳道庠引領(lǐng)力壯的 武士劉思潮、譚令、林少?gòu)?qiáng)、林少良、何昌廷等五個(gè)人在晉王府中習(xí)練手搏，南漢主聽(tīng)說(shuō)很高興。丙戌（初八），同諸王在長(zhǎng)春宮宴飲，觀賞手搏，直到夜晚才停止酒宴，南漢主大醉。劉弘熙命陳道庠、劉思潮等人拖拽南漢主，把他拉殺了，并把他的左右隨從也都?xì)⒘恕? 明旦，百官諸王莫敢入宮，越王弘昌帥諸弟臨于寢殿，迎弘熙即皇帝位，更名晟，改元應(yīng)乾。以弘昌為太尉兼中書(shū)令、諸道兵馬都元帥，知政事，循王弘杲為副元帥，參預(yù)政事。陳道庠及劉思潮等皆受賞賜甚厚。 第二天早上，百官諸王不敢進(jìn)入宮廷，越王劉弘昌帶領(lǐng)諸弟來(lái)到南漢高祖劉的寢殿 ，迎接劉弘熙即皇帝位，改名為劉晟，把年號(hào)改為應(yīng)乾。任命劉弘昌為太尉兼中書(shū)令、諸道兵馬都元帥，主持政事；循王劉弘杲為副元帥，參預(yù)政事。陳道庠及劉思潮等都受到很豐厚的賞賜。 [9]閩主曦納金吾使尚保殷之女，立為賢妃。妃有殊色，曦嬖之；醉中，妃所欲殺則殺之，所欲宥則宥之。 [9]閩主王曦納娶金吾使尚保殷之女，立為賢妃。尚妃長(zhǎng)得特別美貌，王曦很寵幸她；王曦喝醉酒時(shí)，尚妃所要?dú)⒌娜司桶阉麣⒘?，所要寬宥的人就把他放了? [10]夏，四月，戊申朔，日有食之。 [10]夏季，四月，戊申朔（初一），出 現(xiàn)日食。 [11]唐以中書(shū)侍郎、同平章事李建勛為昭武節(jié)度使，鎮(zhèn)撫州。 [11]南唐任用中書(shū)侍郎、同平章事李建勛為昭武節(jié)度使，鎮(zhèn)守?fù)嶂荨? [12]殷將陳望等攻閩福州，入其西郛，既而敗歸。 [12]殷國(guó)將領(lǐng)陳望等進(jìn)攻閩國(guó)的福州，進(jìn)入其西廓，接著又打敗仗而歸去。 [13]五月，殷吏部尚書(shū)、同平章事潘承上書(shū)陳十事，大指言：“史弟相攻，逆?zhèn)炖?，一也。賦斂煩重，力役無(wú)節(jié)，二也。發(fā)民為兵，羈旅愁怨，三也。楊思恭奪民衣食，使歸怨于上，群臣莫敢言，四也。疆土狹隘，多置州縣，增吏困民，五也。除道 裹糧，將攻臨汀，曾不憂金陵、錢(qián)塘乘虛相襲，六也。括高貲戶，財(cái)多者補(bǔ)官，逋負(fù)者被刑，七也。延平諸津，征果菜魚(yú)米，獲利至微，斂怨甚大，八也。與唐、吳越為鄰，即位以來(lái)，未嘗通使，九也。宮室臺(tái)榭，崇飾無(wú)度，十也。”殷王延政大怒，削承官爵，勒歸私第。 [13]五月，殷國(guó)的吏部尚書(shū)、同平章事潘承上書(shū)陳奏十件事，大體上說(shuō)：“兄弟之間互相攻戰(zhàn)，違逆?zhèn)麣執(zhí)炖恚@是一。賦稅征斂過(guò)于煩重，調(diào)用勞役沒(méi)有節(jié)制，這是二。征集百姓服兵役，大家羈留在征途愁怨不盡，這是三。楊思恭掠奪民眾衣食，讓民眾把怨恨歸聚于主上，群臣不敢揭發(fā)指責(zé)，這是四。疆土狹隘，卻過(guò)多設(shè)置州縣，增添官吏，困擾百姓，這是五。修治道路，載運(yùn)糧食，將要攻打汀州，卻不考慮金陵的南唐、錢(qián)塘的吳越要乘著國(guó)家戍守虛乏來(lái)襲擊，這是六。搜求有錢(qián)的人，輸財(cái)多的補(bǔ)授官職，逃欠征賦的判受刑罰，這是七。延平一帶的的幾條河道，征收果、菜、魚(yú) 、米等稅，獲得的利益很少，而招來(lái)怨恨卻很大，這是八。我國(guó)同南唐、吳越相鄰，建國(guó)稱(chēng)帝以來(lái)，沒(méi)有通派使者，這是九。宮室臺(tái)榭，崇建華飾，沒(méi)有節(jié)制，這是十?！币笾魍跹诱笈魅チ伺顺械墓倬?，勒令他還歸私第。 [14]漢中宗既立，國(guó)中議論。循王弘杲請(qǐng)斬劉思潮等以謝中外，漢主不從。思潮等聞之，譖弘杲謀反，漢主令思潮等伺之。弘杲方宴客，思潮與譚令令帥衛(wèi)兵突入，斬弘杲。于是漢主謀盡誅諸弟，以越王弘昌賢而得眾，尤忌之。雄武節(jié)度使齊王弘弼，自以居大鎮(zhèn)，懼禍，求入朝；許之。 [14]南漢中宗劉晟自立以后，國(guó)內(nèi)議論泛 濫。循王劉弘杲請(qǐng)求殺劉思潮等人來(lái)向中外表白，漢主不依從。劉思潮等聽(tīng)說(shuō)后，誣訴劉弘杲謀反，南漢主劉晟命令劉思潮等暗中偵察他。一天，劉弘杲正在宴客，劉思潮與譚令帶領(lǐng)衛(wèi)兵，突擊而入，殺了劉弘杲。于是南漢主劉晟謀劃把幾個(gè)弟弟都?xì)⒘?，以為越王劉弘昌賢能而得人心，更加忌恨他。雄武節(jié)度使齊王劉弘弼自以為居處大鎮(zhèn)，怕加禍，請(qǐng)求入歸朝廷；南漢主準(zhǔn)許了他。 [15]初，閩主曦侍康宗宴，會(huì)新羅獻(xiàn)寶劍，康宗舉以示同平章事王曰：“此何所施？”對(duì)曰：“斬為臣不忠者。”時(shí)曦已蓄異志，凜然變色。至是宴群臣，復(fù)有獻(xiàn)劍者，曦命發(fā)冢，斬其 尸。 [15]過(guò)去，閩主王曦侍奉康宗王昶宴會(huì)，遇上新羅國(guó)進(jìn)獻(xiàn)寶劍，康宗舉起劍問(wèn)同平章事王說(shuō)：“這個(gè)可以干什么用？”王回答說(shuō)：“可以斬殺當(dāng)臣子不忠于主上的人?！碑?dāng)時(shí)王曦已經(jīng)懷有叛心，嚇得連臉色都變了。到了王曦篡位后，宴請(qǐng)君臣時(shí)，又有進(jìn)獻(xiàn)寶劍的，王曦便命人發(fā)掘王的墳?zāi)?，用劍斬殺了他的尸首? 校書(shū)郎陳光逸謂其友曰：“主上失德，亡無(wú)日矣；吾欲死諫?！逼溆阎怪?，不從，上書(shū)諫曦大惡五十事。曦怒，命衛(wèi)士鞭之?dāng)?shù)百，不死；以繩系其頸，懸諸庭樹(shù)，久之乃絕。 校書(shū)郎陳光逸對(duì)他的朋友說(shuō)：“主上沒(méi)有道德，沒(méi)有多久就 會(huì)滅亡；我打算冒死進(jìn)諫。”他的朋友阻止他，不聽(tīng)。陳光逸上書(shū)諫說(shuō)王曦大惡五十條。王曦發(fā)怒，命令衛(wèi)士鞭打他幾百下，沒(méi)有死；便用繩子綁住他的脖子，懸掛在庭院的樹(shù)上，很長(zhǎng)時(shí)間才斷了氣。 [16]秋，七月，己丑，詔以年饑，國(guó)用不足，分遣使者六十余人于諸道括民谷。 [16]秋季，七月，己丑（十三日），后晉出帝下詔，由于年歲饑荒，國(guó)家財(cái)用不足，分路派遣六十余使者，到諸道去搜求民間谷物。 [17]吳越王弘佐初立，上統(tǒng)軍使闞強(qiáng)戾，排斥異己，弘佐不能制；內(nèi)牙上都監(jiān)使章德安數(shù)與之爭(zhēng)，右都監(jiān)使李文慶不附于，乙巳， 貶德安于處州，文慶于睦州。與右統(tǒng)軍使胡進(jìn)思益專(zhuān)橫。，明州人；文慶，睦州人；進(jìn)思，湖州人也。 [17]吳越王錢(qián)弘佐剛剛繼立，上統(tǒng)軍使闞逞強(qiáng)霸道，排斥異己，錢(qián)弘佐轄制不了他；內(nèi)牙上都監(jiān)使章德安多次同他爭(zhēng)執(zhí)，右都監(jiān)使李文慶也不依附于闞，乙巳（二十九日），把章德安貶官到處州，李文慶貶到睦州。闞與右統(tǒng)軍使胡進(jìn)思更加專(zhuān)橫。闞是明州人；李文慶是睦州人；胡進(jìn)思是湖州人。 [18]唐主緣烈祖意，以天雄節(jié)度使兼中書(shū)令、金陵尹燕王景遂為諸道兵馬元帥，徙封齊王，居?xùn)|宮；天平節(jié)度使、守侍中、東都留守鄂王景達(dá)為副元帥，徙封 燕王；宣告中外，約以傳位。立長(zhǎng)子弘冀為南昌王。景遂、景達(dá)固辭，不許。景遂自誓必不敢為嗣，更其字曰退身。 [18]南唐主李遵循烈祖李的意旨，任用天雄節(jié)度使兼中書(shū)令、金陵尹燕王李景遂為諸道兵馬元帥，徙封為齊王，居住在東宮；任用天平節(jié)度使、守侍中、東都留守鄂王李景達(dá)為副元帥，徙封燕王；宣告中外，約定傳位給他們。冊(cè)立長(zhǎng)子李弘冀為南昌王。李景遂、李景達(dá)堅(jiān)決辭讓?zhuān)瑳](méi)有答應(yīng)。李景遂自己發(fā)誓，一定不敢做嗣王，把自己的字改為退身。 [19]漢指揮使萬(wàn)景忻敗張遇賢于循州。遇賢告于神，神曰：“取虔州，則大事可成?！庇?賢帥眾逾嶺，趣虔州。唐百勝節(jié)度使賈匡浩不為備，遇賢眾十余萬(wàn)陷諸縣，再敗州兵，城門(mén)晝閉。遇賢作宮室營(yíng)署于白云洞，遣將四出剽掠?？锖?，公鐸之子也。 [19]南漢指揮使萬(wàn)景忻在循州把張遇賢打敗。張遇賢向神禱告，神說(shuō)：“攻取虔州，大事就會(huì)成功?！睆堄鲑t便帶領(lǐng)兵眾跨越南嶺，北向虔州。南唐百勝節(jié)度使賈匡浩不作防備，張遇賢的兵眾十多萬(wàn)人攻陷所到諸縣，又打敗州屬守兵，于是虔州守兵不得不把城門(mén)在白天也關(guān)閉起來(lái)。張遇賢在白云洞建造起宮室營(yíng)署，派將領(lǐng)兵四出搶掠。賈匡浩是唐昭宗時(shí)賈公鐸的兒子。 [20]八月，乙卯，唐主 立弟景逖為保寧王。宋太后怨種夫人，屢欲害景逖，唐主力保全之。 [20]八月，乙卯（初九），南唐主李立他的幼弟李景逖為保寧王。南唐主的母親宋太后不滿意李景逖的生母種夫人得寵，多次要害李景逖，南唐主極力把他保全下來(lái)。 [21]夏州牙內(nèi)指揮使拓跋崇斌謀作亂，綏州刺史李彝敏將助之，事覺(jué)；辛未，彝敏棄州，與其弟彝俊等五人奔延州。 [21]夏州牙內(nèi)指揮使拓跋崇斌企圖造反，綏州刺史李彝敏準(zhǔn)備幫助他，事情被后晉朝廷發(fā)覺(jué)；辛未（二十五日），李彝敏放棄了綏州，與他的弟弟李彝俊等五人逃奔延州。 [22]九 月，尊帝母秦國(guó)夫人安氏為皇太妃。妃，代北人也。帝事太后、太妃甚謹(jǐn)，待諸弟亦友愛(ài)。 [22]九月，后晉出帝石重貴尊他的生母秦國(guó)夫人安氏為皇太妃。安太妃是代北人。出帝侍奉太后、太妃很恭謹(jǐn)，對(duì)待幾個(gè)弟弟也友愛(ài)。 [23]初，河陽(yáng)牙將喬榮從趙延壽入契丹，契丹以為回圖使，往來(lái)販易于晉，置邸大梁。及契丹與晉有隙，景延廣說(shuō)帝囚榮于獄，悉取邸中之貨。凡契丹之人販易在晉境者，皆殺之，奪其貨。大臣皆言契丹有大功，