【文章內(nèi)容簡介】 而陳覺、馮延魯、魏岑爭用事，留從效、王建封倔強不用命，各爭功，進退不相應(yīng)。由是將士皆解體，故攻城不克。 南唐主派信州刺史王建封幫助進攻福州。當(dāng)時南唐軍中雖然王崇文是元 帥，但是陳覺、馮延魯、魏岑三人爭著主事，留從效、王建封二人又倔強不聽命令，各自搶功勞，進退行動互不照應(yīng)。因此下面的將士也都人心渙散，所以福州城攻不下來。 唐主以江州觀察使杜昌業(yè)為吏部尚書，判省事。先是昌業(yè)自兵部尚書判省事，出江州，及還，閱簿籍，撫案嘆曰：“未數(shù)年，而所耗者半，其能久乎！” 南唐主命江州觀察使杜昌業(yè)為吏部尚書，主管尚書省事。原先，杜昌業(yè)是兵部尚書主管尚書省事，出江州任職。這次回來上任，翻閱帳冊簿籍，拍案感嘆道：“沒幾年功夫，府庫的積累所消耗已過半，怎么能持久呢！” [28]契 丹主大舉入寇，自易、定趣恒州。杜威等至武強，聞之，將自貝、冀而南。彰德節(jié)度使張彥澤時在恒州，引兵會之，言契丹可破之狀；威等復(fù)趣恒州，以彥澤為前鋒。甲寅，威等至中度橋，契丹已據(jù)橋，彥澤帥騎爭之，契丹焚橋而退。晉兵與契丹夾滹沱而軍。 [28]契丹主率兵大舉入侵，從易州、定州直向恒州。杜威等到達武強，聽到這個消息，要從貝州、冀州往南走。彰德節(jié)度使張彥澤當(dāng)時在恒州，領(lǐng)兵前去和杜威等人會師，并陳述契丹可以被打敗的理由，杜威等又開往恒州，命張彥澤為前鋒。甲寅（二十七日），杜威等來到中度橋，但契丹已占領(lǐng)了橋，張彥澤 率騎兵前去爭奪，契丹兵把橋燒掉退卻了。于是后晉兵馬和契丹軍隊隔著滹沱河駐扎下來。 始，契丹見晉軍大至，又爭橋不勝，恐晉軍急渡滹沱，與恒州合勢擊之，議引兵還。及聞晉軍筑壘為持久之讓，遂不去。 開始，契丹人見后晉軍隊浩浩蕩蕩開來，前來爭橋又沒取勝，擔(dān)心對方會強渡滹沱河，和恒州聯(lián)合夾擊，商議退兵返回；但聽到后晉軍隊已筑起營壘作持久的準(zhǔn)備，于是就不退兵了。 [29]蜀施州刺史田行皋叛，遣供奉官耿彥將兵討之。 [29]后蜀施州刺史田行皋反叛，后蜀派供奉官耿彥率兵前去討伐。 [30]杜威雖 以貴戚為上將，性懦怯。偏裨皆節(jié)度使，但日相承迎，置酒作樂，罕議軍事。 [30]杜威雖然以皇帝親戚身份擔(dān)任上將，但生性懦弱膽小。他手下的將領(lǐng)都是節(jié)度使，只是天天奉承迎合，飲酒作樂，很少談?wù)撥娛隆? 磁州刺史兼北面轉(zhuǎn)運使李說威及李守貞曰：“今大軍去恒州咫盡，煙火相望。若多以三股木置水中，積薪布土其上，橋可立成。密約城中舉火相應(yīng)，夜募將士斫虜營而入，表里合勢，虜必遁逃?！敝T將以為然，獨杜威不可，遣南至懷、孟督軍糧。 磁州刺史兼北面轉(zhuǎn)運使李勸說杜威和李守貞道：“現(xiàn)在大軍距恒州近在咫盡，彼此的煙火都能 望見。如果把許多三股木放到水中，在上面放上柴草鋪上土，橋就立刻架成了。再密約城中的守軍點起火堆為聯(lián)絡(luò)信號，趁夜里組織將士砍斷敵虜營盤的柵欄沖進去，里外合兵，胡虜一定敗逃?！北妼㈩I(lǐng)都認(rèn)為說得對，只有杜威認(rèn)為不行，派李往南到懷、孟二州督運軍糧。 契丹以大軍當(dāng)晉軍之前，潛遣其將蕭翰、通事劉重進將百騎及羸卒，并西山出晉軍之后，斷晉糧道及歸路。樵采者遇之，盡為所掠；有逸歸者，皆稱虜眾之盛，軍中懼。翰等至欒城，城中戍兵千余人，不覺其至，狼狽降之。契丹獲晉民，皆黥其面曰“奉敕不殺”，縱之南走；運夫在道遇之，皆棄車驚 潰。翰，契丹主之舅也。 契丹用大軍擋在后晉軍隊的前面，又悄悄派出將領(lǐng)蕭翰、通事劉重進率領(lǐng)一百名騎兵和羸弱的步卒，沿西山出現(xiàn)在后晉軍隊的后面，切斷后晉軍的糧道和退路。打柴的樵夫遇到他們，全被抓走了；有逃跑回來的，都說契丹軍隊的強盛，后晉軍中人心惶惶。蕭翰等到達了欒城，城中后晉守軍有一千多人，沒想到敵人來臨，慌亂狼狽中全都投降了。契丹抓到的后晉百姓，全都在臉上刺“奉敕不殺”四個字，放他們往南走；運糧的民夫在路上遇見他們，都撂下輜重驚慌潰逃了。蕭翰是契丹主耶律德光的舅舅。 十二月，丁巳朔，李自書密奏， 具言大軍危急之勢，請車賀幸滑州，遣高行周、符彥卿扈從，及發(fā)兵守澶州、河陽以備虜之奔沖；遣軍將關(guān)勛走馬上之。 十二月，丁巳朔（初一），李親自給后晉出帝寫上密奏，詳細說明后晉大軍危急的形勢，請皇帝親臨滑州，派高行周、符彥卿扈從，并請派兵守衛(wèi)澶州、河陽，以防范契丹軍隊的沖擊。派將領(lǐng)關(guān)勛快馬把密奏送給皇帝。 己未，帝始聞大軍屯中度；是夕，關(guān)勛至。庚申，杜威奏請益兵，詔悉發(fā)守宮禁者得數(shù)百人，赴之。又詔發(fā)河北及滑、孟、澤、潞芻糧五十萬詣軍前；督迫嚴(yán)急，所在鼎沸。辛酉，威又遣從 者張祚等來告急，祚等還，為契丹所獲。自是朝廷與軍前聲問兩不相通。 己未（初三），后晉出帝才知道大軍駐扎在中度橋的消息。這天傍晚，關(guān)勛已趕到大梁。庚申（初四），杜威上奏章請求增兵，后晉出帝下詔調(diào)全部守衛(wèi)宮禁的幾百人，趕往中度橋。又下詔，調(diào)發(fā)河北及滑、孟、澤、潞各州糧草五十萬送到軍營。因為督運時間緊迫，催促嚴(yán)急，各地驚擾沸騰。辛酉（初五）杜威又派遣部下張祚等前去告急，張祚等在回來的途中被契丹抓獲。從此，朝廷和軍隊之間消息不通。 時宿衛(wèi)兵皆在行營，人心懔懔，莫知為計。開封尹桑維翰，以國家危在旦夕，求見 帝言事；帝方在苑中調(diào)鷹，辭不見。又詣執(zhí)政言之，執(zhí)政不以為然。退，謂所親曰：“晉氏不血食矣！” 當(dāng)時宮中的宿衛(wèi)兵都在行營里，人人心里危懼，不知該怎么辦。開封尹桑維翰認(rèn)為國家的存亡已經(jīng)危在旦夕，請求朝見皇帝、上報情況。后晉出帝正在御苑里玩弄獵鷹，推辭不見。桑維翰又去向執(zhí)掌權(quán)柄的大臣陳述，那些大臣不以為然。桑維翰退下來，對親近的人說：“晉氏的宗廟得不到祭祀了！” 帝欲自將北征，李彥韜諫而止。時符彥卿雖任行營職事，帝留之，使戍荊州口。壬戌，詔以歸德節(jié)度使高行周為北面都部署，以彥卿副之，共戍澶州；以西京留 守景延廣戍河陽，且張形勢。 后晉出帝要親自率兵北征，被李彥韜勸諫阻止。當(dāng)時符彥卿雖然擔(dān)任行營的職務(wù)，后晉出帝把他留下，讓他守衛(wèi)荊州口。壬戌（初六），下詔命歸德節(jié)度使高行周為北面都部署，命符彥卿任副職，一起守衛(wèi)澶州；命西京留守景延廣守衛(wèi)河陽，擺開了迎戰(zhàn)的架勢。 奉國都指揮使王清言于杜威曰：“今大軍去恒州五里，守此何為！營孤食盡，勢將自潰。請以步卒二千為前鋒；奪橋開道，公帥諸軍繼之；得入恒州，則無憂矣?！蓖S諾，遣清與宋彥筠俱進。清戰(zhàn)甚銳，契丹不能支，勢小卻；諸將請以大軍繼之，威不許。彥筠為契丹所敗 ，浮水抵岸得免。清獨帥麾下陳于水北力戰(zhàn)，互有殺傷，屢請救于威，威竟不遣一騎助之。清謂其眾曰：“上將握兵，坐觀吾輩困急而不救，此必有異志。吾輩當(dāng)以死報國耳！”眾感其言，莫有退者，至暮，戰(zhàn)不息。契丹以新兵繼之，清及士眾盡死。由是諸軍皆奪氣。清，州人也。 奉國都指揮使王清向杜威進言道：“現(xiàn)在大軍離恒州城只有五里，守在這里干什么！軍營孤立，糧食吃完，必將自己潰敗。請求率步兵二千為先鋒，奪取橋梁，開辟道路，您率領(lǐng)各軍緊隨其后，能夠進入恒州，就沒有憂慮了?！倍磐试S了，派王清和宋彥筠一起前進。王清作戰(zhàn)銳不可當(dāng)，契 丹兵不能支持，稍稍退卻；眾將領(lǐng)請求立刻派大軍隨后前進，杜威不允許。宋彥筠被契丹打敗了，自己游回岸邊，免于一死。王清獨自率麾下兵士在河北岸布陣奮力作戰(zhàn)，兩軍互有傷亡；王清屢次向杜威求救，杜威竟然不派一騎前去支援。王清對士兵們說：“上將手握重兵，卻坐觀我們在困急當(dāng)中不來救援，他一定有叛變之意。我們應(yīng)該以死報國！”大家為他的話所感動，沒有一人后退的，到了日暮，仍然戰(zhàn)斗不息。契丹又派新的軍隊前來進攻，王清和士兵們?nèi)紤?zhàn)死。從此后晉各軍喪失了士氣。王清是州人。 甲子，契丹遙以兵環(huán)晉營，內(nèi)外斷絕，軍中食且盡。杜威 與李守貞、宋彥筠謀降契丹，威潛遣腹心詣契丹牙帳，邀求重賞。契丹主紿之曰：“趙延壽威望素淺，恐不能帝中國。汝果降者，當(dāng)以汝為之?！蓖?，遂定降計。丙寅，伏甲召諸將，出降表示之，使署名。諸將駭愕，莫敢言者，但唯唯聽命。威遣門使高勛赍詣契丹，契丹主賜詔慰納之。是日，威悉命軍士出陳于外，軍士皆踴躍，以