最新念奴嬌送陳正言翻譯念奴嬌原文及翻譯全文大全(編輯修改稿)
2025-08-17 11:14 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 棱泣”是寫(xiě)作者在北赴途中回望京城宮闕而失聲痛哭?！磅狻?，即觚稜，本指殿堂屋角上的瓦脊形狀，這里代指宮闕。詞中“緘書(shū)欲上、驚傳天外清蹕”，指的是這一歷史事件。“清蹕”，指皇帝出行時(shí)，清道戒嚴(yán)，這里指宋三宮北遷。事變大而迅速，故加“驚”字。大都、臨安相距三千余里，故云“天外”。以上這五句，寫(xiě)事變接踵而起，連用“短棹”、“輕氈”、“回首”、“欲上”、“驚傳”等語(yǔ)詞，語(yǔ)氣急促，有倏忽千里之勢(shì)，作者在回憶這段歷史時(shí)心頭的壓抑悲愴，歷歷在目。詞的下片寫(xiě)作者被扣留北方后所經(jīng)受的種種磨難。以及作者慨然面對(duì)，毫不動(dòng)搖的氣節(jié)風(fēng)骨?！奥啡恕蔽寰?，寫(xiě)作者引蘇武自喻?！拔魸h家使者”，指蘇武，由“路人指示荒臺(tái)”句看，蘇武“曾留行跡”的“荒臺(tái)”，正在作者眼前。所以，“曾留行跡”，既是寫(xiě)蘇武的經(jīng)歷，也是寫(xiě)作者自己遭際。以喻作者與蘇武當(dāng)年處境相同?！拔夜?jié)”兩句，是將自與蘇武并提并
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1