七夕古詩(shī)文翻譯七夕全詩(shī)翻譯(15篇)(編輯修改稿)
2025-08-17 02:18 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 說(shuō)“空惹”，或許是由于信物尚存，難成眷屬；或許是由于舊情未泯，人已杳然。總之，這在封建社會(huì)是常見(jiàn)的愛(ài)情的悲劇。悲劇已成，“錦箋”“珠香”，于事無(wú)補(bǔ)：“閑愁千縷”，也是自尋煩惱罷了。但是，惹出“閑愁千縷”的，不僅是她的所贈(zèng)，還有七夕這個(gè)敏感的夜晚以及跟它有關(guān)的神話傳說(shuō)。韓鄂《歲華記麗》卷三引《風(fēng)俗通》：“織女七夕當(dāng)渡河，使鵲為橋?！惫湃似呦υ~，無(wú)不提到牛郎織女，感慨他們一年才一見(jiàn)的刻骨相思，但秦觀卻說(shuō)：“金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)”，有新意也有深意。趙以夫此詞也是更進(jìn)一步地寫(xiě)，認(rèn)為自已和情人還不如牛郎織女，他們尚能一年一見(jiàn)，而自己和情人的再見(jiàn)卻杳杳無(wú)期?？傊掀瑢?xiě)歡情，下片寫(xiě)離恨，中間用“又還”句過(guò)渡，鋪排得體，結(jié)構(gòu)緊密。上下互相映襯，中心十分突出。全詞筆淡而情濃，是篇較有特色的作品。七夕古詩(shī)文翻譯 七夕全詩(shī)翻譯篇三他鄉(xiāng)七夕唐代：孟浩然他鄉(xiāng)逢七夕，旅館益羈愁。不見(jiàn)穿針?gòu)D，空懷故國(guó)樓。緒風(fēng)初減熱，新月始臨秋。誰(shuí)忍窺河漢，迢迢問(wèn)斗牛。他鄉(xiāng)逢七夕，旅館益羈愁。身在他鄉(xiāng)恰逢乞巧，看著所住途中旅店心中羈旅愁緒更甚。不見(jiàn)穿針?gòu)D，空懷故國(guó)樓。遠(yuǎn)離故土，不見(jiàn)妻子月下穿針，心中空空只余孤寂，懷念家鄉(xiāng)。緒風(fēng)初減熱，新月始臨秋。微風(fēng)拂過(guò)帶走盛夏的炎熱，新月當(dāng)空，初秋已快來(lái)臨。誰(shuí)忍窺河漢，迢迢問(wèn)斗牛。是誰(shuí)在忍著心中愁痛偷偷的看著銀河？就是那遙遠(yuǎn)天際的牽牛星。他鄉(xiāng)逢七夕，旅館益羈（jī）愁。七夕：為七月初七，民間的乞巧節(jié)。不見(jiàn)穿針?gòu)D，空懷故國(guó)樓。緒（x249。）風(fēng)初減熱，新月始臨秋。緒風(fēng)：微小的風(fēng)。誰(shuí)忍窺（kuī）河漢，迢迢問(wèn)斗牛。河漢：為天上的銀河。迢迢：形容遙遠(yuǎn)的意思。斗牛：星名。牽牛星。在異地他鄉(xiāng)適逢七夕佳節(jié)，更增加旅人的思鄉(xiāng)思親的情懷?？墒沁h(yuǎn)離家鄉(xiāng)，看不見(jiàn)妻子在月下穿針乞巧，對(duì)月懷人，詩(shī)人生起無(wú)限羈旅窮愁、去國(guó)懷鄉(xiāng)之感。孟浩然詩(shī)歌大膽抒發(fā)個(gè)人的理想愿望，給開(kāi)元詩(shī)風(fēng)注入了清新濃郁的生活氣息。七夕古詩(shī)文翻譯 七夕全詩(shī)翻譯篇四[清代]德容玉露金風(fēng)報(bào)素秋，穿針樓上獨(dú)含愁。雙星何事今宵會(huì)，遺我庭前月一鉤。《七夕》是由兩首七言絕句組成的組詩(shī)，此詩(shī)為第一首。七夕為農(nóng)歷七月初七之夜。民間傳說(shuō)牛郎織女此夜在天河相會(huì)。后附入婦女穿針乞巧、祈禱福壽等活動(dòng)。此俗甚古，漢、晉、南北朝書(shū)中均有記
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1