最新委托書翻譯翻譯委托方要求(十四篇)(編輯修改稿)
2025-08-14 12:24 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 對第三方任何權(quán)利的侵犯，亦不會使乙方因此對任何第三方承擔(dān)相關(guān)責(zé)任。 免責(zé)條款：乙方對下列事件所引起的一切損失不負(fù)任何法律責(zé)任。 因甲方提供的文稿侵犯第三人著作權(quán)等其他權(quán)利而引起的一切損失 因甲方提供原文錯誤而導(dǎo)致的一切損失 因甲方提供原文字跡不清或文字缺陷而導(dǎo)致的一切損失，由甲方承擔(dān)賠償責(zé)任。第7條 違約責(zé)任 在合同期限內(nèi)，任何一方未取得對方書面同意不得單方終止合同，否則視為違約。，還應(yīng)支付相應(yīng)的滯納金。滯納金的標(biāo)準(zhǔn)為每天支付所遲延之定金或翻譯費總額的千分之五。、不完全履行、不適當(dāng)、不及時履行本合同則視為違約，另外一方有權(quán)要求其按約定履行本合同或解除本合同，并要求對方賠償相應(yīng)的損失。違反合同約定的一方應(yīng)向守約方支付違約金3萬～5萬元。如因違約導(dǎo)致守約方經(jīng)濟(jì)損失的，違約方還須承擔(dān)賠償責(zé)任。、不能完全履行本合同，就受不可抗力影響之部分不承擔(dān)違約責(zé)任，但法律另有規(guī)定的除外，受不可抗力影響的一方應(yīng)及時通知對方，以減輕可能給對方造成的損失，并應(yīng)當(dāng)在合理期限內(nèi)提供相關(guān)證明。第8條 保密，乙方不得向第三方泄露本合同條款的任何內(nèi)容以及本合同的簽訂和履行情況，以及通過簽訂和履行本合同而獲知的對方及對方關(guān)聯(lián)公司的任何信息。 乙方按照甲方的要求提供保密措施。 本合同有效期內(nèi)及終止后。，乙方應(yīng)遵守翻譯職業(yè)道德，未經(jīng)甲方許可，對譯文內(nèi)容不得向第三人泄漏，根據(jù)雙方約定還可另行簽署《保密協(xié)議》。第9條 不可抗力“不可抗力”是本合同雙方不能預(yù)見、不能避免并不能克服的事件，該事件妨礙、影響或延誤任何一方根據(jù)合同履行其全部或部分義務(wù)。該事件包括但不限于乙方破產(chǎn)清算或被注銷、政府行為、自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭或任何其它類似事件。 出現(xiàn)不可抗力事件時，知情方應(yīng)及時、充分地向?qū)Ψ揭詴嫘问桨l(fā)通知，并告知該類事件對本合同可能產(chǎn)生的影響，并應(yīng)當(dāng)在合理期限內(nèi)提供相關(guān)證明。 由于以上所述不可抗力事件致使合同的不能履行或延遲履行，則雙方于彼此間不承擔(dān)任何違約責(zé)任。第10條 爭議的解決及適用法律，雙方應(yīng)進(jìn)行友好協(xié)商。協(xié)商不成時，任何一方均可向乙方所在地基層人民法院提起訴訟，或約定向北京仲裁委員會提起仲裁。 本協(xié)議的訂立、執(zhí)行、解釋及爭議的解決均應(yīng)適用中華人民共和國相關(guān)法律、法規(guī)及規(guī)章的規(guī)定。第11條 其它 其他未盡事宜，由雙方協(xié)商確
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1