美國仲裁協(xié)會商事仲裁規(guī)則(編輯修改稿)
2025-08-12 20:13 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 的要求，應(yīng)為提供譯員做出必要的安排，該一方或一方以上當(dāng)事人應(yīng)為此支付費用。第二十五條 〔出席審理〕 除非法律有相反的規(guī)定，仲裁員的審理不應(yīng)公開。任何對該仲裁案件有直接利害關(guān)系的人，均有權(quán)出席審理。仲裁員有權(quán)在證人作證時，除了一方當(dāng)事人或其他真正需要在場的人外，要求其他證人退場。仲裁員有權(quán)決定任何其他人員在場是否合適。第二十六條 〔延期〕 仲裁員可以根據(jù)一方當(dāng)事人的要求，或者仲裁員自己的決定宣布延期。當(dāng)雙方當(dāng)事人同意休庭時，仲裁員應(yīng)當(dāng)延期。第二十七條 〔宣誓〕 在首次審理或者審查案卷之前，每一個仲裁員可以舉行就職宣誓。如果法律有此規(guī)定，就必須宣誓。仲裁員有權(quán)要求證人在宣誓的情況下作證。宣誓由任何完全合格人員主持。如法律有此規(guī)定或者任何一方當(dāng)事人有此要求，就必須宣誓。第二十八條 〔多數(shù)決定〕 有多數(shù)仲裁員時，所有的決定必須由仲裁員中的多數(shù)作出。除非仲裁協(xié)議或者法律有明文規(guī)定，裁決書也必須由仲裁員中多數(shù)通過才能作出。第二十九條 〔審理的程序〕 當(dāng)仲裁員的宣誓已經(jīng)舉行（在有此要求時），審理的地點、時間和日期，參加的仲裁員和當(dāng)事人以及律師（如果有的話）已經(jīng)記錄在卷，仲裁員已收到申訴書和答弁書（如果有的話）后，就應(yīng)當(dāng)開庭審理。審理開始時，仲裁員可以要求當(dāng)事人陳述以澄清有關(guān)事實。申訴方應(yīng)當(dāng)提出他的請求、證據(jù)以及證人，證人應(yīng)當(dāng)接受提問或其他調(diào)查。被訴方應(yīng)當(dāng)提出答復(fù)和證據(jù)、證人，證人應(yīng)當(dāng)接受提問或其他調(diào)查。仲裁員可以改變這種程序，但是應(yīng)當(dāng)向各方當(dāng)事人提供完全的和平等的機會以提出任何材料或有關(guān)的證據(jù)。仲裁員可以把任何一方當(dāng)事人提供的物證作為證據(jù)加以接受。所有證人的姓名、地址以及正常收到的證物視為案卷的一部分。第三十條 〔一方當(dāng)事人缺席情況下的仲裁〕 除非法律有相反的規(guī)定，當(dāng)一方當(dāng)事人在合法通知后沒有出庭或者沒有獲準(zhǔn)延期，仲裁可以在其缺席的情況下進行。不得僅僅根據(jù)一方當(dāng)事人沒有出庭而作出裁決。仲裁員應(yīng)當(dāng)要求出庭的一方當(dāng)事人提出仲裁員為作出裁決而要求的證據(jù)。第三十一條 〔證據(jù)〕 當(dāng)事人可以提供他們愿意提供的證據(jù)，并且提供足以使仲裁員了解和判斷糾紛所必需的進一步的證據(jù)。當(dāng)法律授權(quán)仲裁員傳喚證人或者索取文件時，仲裁員可以自行或根據(jù)任何一方當(dāng)事人的要求這樣做。仲裁員必須對所提供的證據(jù)的實質(zhì)性和重要性以及其是否符合法定證據(jù)規(guī)則作出判斷。除一方當(dāng)事人無故不出庭或者放棄出庭權(quán)利外，所有的證據(jù)應(yīng)當(dāng)在全體仲裁員和當(dāng)事人在場時出示。第三十二條 〔誓證和文件的提交〕 仲裁員應(yīng)當(dāng)接收并考慮證人以及宣誓書作出的證言，但是對這種證言，仲裁員只能給予這種地位，即在考慮了一切反對提出這種證言的意見后，他認為證言應(yīng)得的地位。所有不是在審理時向仲裁員提交的文件，而是在審理時布置的或者隨后經(jīng)當(dāng)事人協(xié)議提出的，均應(yīng)當(dāng)向美國仲裁協(xié)會提交并由它轉(zhuǎn)送給仲裁員。所有的當(dāng)事人均應(yīng)給予機會來審查這些文件。第三十三條 〔檢查或調(diào)查〕 當(dāng)仲裁員認為有必要進行與仲裁有關(guān)的檢查或調(diào)查時，仲裁員應(yīng)當(dāng)通過美國仲裁協(xié)會告知當(dāng)事人這種意圖。仲裁員應(yīng)當(dāng)確定時間并由美國仲裁協(xié)會通知當(dāng)事人。任何一方當(dāng)事人可以根據(jù)其意愿，出席這種檢查或調(diào)查。在一方或雙方當(dāng)事人沒有出席檢查或調(diào)查的情況下，仲裁員應(yīng)當(dāng)向當(dāng)事人作出口頭上或書面報告并給他們發(fā)表意見的機會。第三十四條 〔保全財產(chǎn)〕 仲裁員為了不使當(dāng)事人的權(quán)利受到損害或者糾紛的最后決定受到影響，可以作出他所認為必要的決定以保護作為仲裁標(biāo)的物的財產(chǎn)。第三十五條 〔審理終結(jié)〕 仲裁員應(yīng)當(dāng)專門查問各方當(dāng)事人是否進一步提供證據(jù)或者證人。仲裁員得到否定的回答后，應(yīng)當(dāng)宣布審理終結(jié)并將之載入案卷。如果還要提交辯護書，仲裁員應(yīng)在規(guī)定接收辯護書的最后之日，宣布審理終結(jié)。如果按照第三十二條的規(guī)定還要提交文件，而且接受文件的日期定在接收辯護書的日期之后，在后的日期應(yīng)當(dāng)是審理終結(jié)的日期。除當(dāng)事人另有協(xié)議外
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1