【文章內(nèi)容簡介】 :(termsofpayment):(packing):貨物應(yīng)具有防潮、防銹蝕、防震并適合于的包裝，由于貨物包裝不良而造成的貨物殘損、滅失應(yīng)由賣方負責。賣方應(yīng)在每個包裝箱上用不褪色的顏色標明尺碼、包裝箱號碼、毛重、凈重及“此端向上”、“防潮”、“小心輕放”等標記。thepackingofthegoodsshallbepreventivefromdampness,rust,moisture,erosionandshock,andshallbesuitablefortransportation/multipletransportation.thesellershallbeliableforanydamageandlossofthegoodsattributabletotheinadequateorimproperpacking.themeasurement,grossweight,netweightandthecautionssuchasdonotstackupsidedown,keepawayfrommoisture,handlewithcareshallbestenciledonthesurfaceofeachpackagewithfadelesspigment.(documentsrequired)：賣方應(yīng)將下列單據(jù)提交銀行議付/托收：(1)標明通知收貨人/收貨代理人的全套清潔的、已裝船的、空白抬頭、空白背書并注明運費已付/到付的海運/聯(lián)運/陸運提單。(2)標有合同編號、信用證號(信用證支付條件下)及裝運嘜頭的商業(yè)發(fā)票一式份。(3)由出具的裝箱或重量單一式份。(4)由出具的質(zhì)量證明書一式份。(5)由出具的數(shù)量證明書一式份。(6)保險單正本一式份(cif交貨條件)。(7)簽發(fā)的產(chǎn)地證一式份。(8)裝運通知：賣方應(yīng)在交運后小時內(nèi)以特快專遞方式郵寄給買方上述第項單證副本一式一套。thesellershallpresentthefollowingdocumentsrequiredtothebankfornegotiation/collection:(1)fullsetofcleanonboardocean/binedtransportation/landbillsofladingandblankendorsedmarkedfreightprepaid/tocollect。(2)signedmercialinvoicein______copiesindicatingcontractno.,l/cno.(termsofl/c)andshippingmarks。(3)packinglist/weightmemoin______copiesissuedby(4)certificateofqualityin_______copiesissuedby(5)certificateofquantityin___copiesissuedby(6)insurancepolicy/certificatein___copies(termsofcif)。(7)certificateoforiginin___copiesissuedby(8)shippingadvice:thesellershall,within____hoursaftershipmenteffected,sendbycouriereachcopyoftheabovementioneddocumentsno.(insurance)：按發(fā)票金額的%投保險，由負責投保。covering_____risksfor______%ofinvoicevaluetobeeffectedbythe____________.(inspection)：雙方同意以簽發(fā)的品質(zhì)及數(shù)量檢驗證書為最后依據(jù)，對雙方具有約束力。itismutuallyagreedthatthegoodsaresubjecttotheinspectioncertificateofqualityandinspectioncertificateofquantityissuedby.thecertificateshallbebindingonbothparties.(quality/quantitydiscrepancy)：如買方提出索賠，凡屬品質(zhì)異議須于貨到目的口岸之日起天內(nèi)提出，凡屬數(shù)量異議須于貨到目的口岸之日起天內(nèi)提出，對所裝貨物所提任何異議屬保險公司、輪船公司、其他有關(guān)運輸機構(gòu)或郵遞機構(gòu)所負責者，賣方不負責任。incaseofqualitydiscrepancy,claimshouldbefilledbythebuyerwithindaysafterthearrivalofthegoodsatportofdestination,whileforquantitydiscrepancy,claimshouldbefilledbythebuyerwithindaysafterthearrivalofthegoodsatportofdestination.itisunderstoodthatthesellershallnotbeliableforanydiscrepancyofthegoodsshippedduetocausesforwhichtheinsurancepany,shippingpany,othertransportationorganization/orpostofficeareliable.(riskandtitle)：除非合同雙方另有約定，貨物毀損滅失的風險在交付后轉(zhuǎn)移給買方承擔。貨物的所有權(quán)在買方支付了所有合同價款之后方始轉(zhuǎn)移，但賣方保留所售軟件以及其他知識產(chǎn)權(quán)的所有權(quán)。unlessotherwiseprovidedbytheparties,riskofdamagetoorlossofthegoodsshallpasstopurchaserupondelivery.thetitletothegoods,exceptsoftwareandotherintellectualpropertyrightwhichareretainedwiththeseller,shallpasstothebuyeruponreceiptoffullpaymentbytheseller.(forcemajeure)：不可抗力是指不能預(yù)見、不能避免并不能克服的事件。因不可抗力所造成該方延遲或無法履行本合同中的義務(wù)，則該方不被視作違反本合同，無須向另一方負責，履行相關(guān)義務(wù)的期限可以相應(yīng)延長。這些情形包括但不限于：天災(zāi)、戰(zhàn)爭、暴亂、火災(zāi)、爆炸、水災(zāi)、政府當局行為。forcemajeureisdefinedascircumstances,whichareunforeseeable，unavoidableandinsuperable.ifforcemajeurecausesdelayinorfailureofaparty’sperformanceofitsobligationspursuanttothiscontract,suchpartyshallnotbeconsideredinbreachofthiscontractorbeliabletotheotherparty,andthetermofimplementationofsuchparty’srespectiveobligationmaybeextendedaccordingly.theaforementionedcircumstancesinclude,butshallnotbelimitedto,naturaldisaster,war,unrest,fire,explosion,flood,actsofthegovernment..由于上述情形而造成延遲或無法履行本合同規(guī)定義務(wù)的一方，應(yīng)立即通知另一方，并合理地盡其努力，將此類情形對其履行義務(wù)的影響降至最低，而且在此類情形結(jié)束之后，馬上就此書面通知另一方，并繼續(xù)完全履行本合同規(guī)定的義務(wù)。whenaparty’sperformanceofitsobligationspursuanttothiscontractisdelayedorrenderedimpossibleduetotheaforementionedcircumstances,suchpartyshallimmediatelyinformtheotherparty,andmakeallreasonableeffortstominimizetheeffectoftheaforementionedcircumstancesontheperformanceofitsobligations.furthermore,suchpartyshallimmediatelyinformtheotherpartyofthecessationoftherespectivecircumstancesandcontinuetofullyperformitsobligationspursuanttotheprovisionsofthiscontract..(latedeliveryandliquidateddamages)：(1)賣方延遲交貨，應(yīng)向買方按日支付延遲交貨部分對應(yīng)貨款金額的_______%的違約金。(2)買方延遲付款，應(yīng)向賣方按日支付延遲付款金額的_______%的違約金。(3)賣方延遲交貨或買方延遲付款15個工作日以上，對方有權(quán)終止合同，追索違約金，并有權(quán)以任何方式收回已交付的貨物或已支付的貨款，由此造成的全部損失由違約方承擔。(1)ifthesellerdeliversthegoodsexceedthetimelimit,heshallpaytothebuyerthepenaltyat___%perdayofthevalueofthelatedeliveredgoods.(2)ifthebuyerpaysexceedthetimelimit,heshallpaytothesellerthepenaltyat___%perdayofthelatepaymentamount..(3)eitherpartyhastherighttoterminatethecontractandclaimforthepenalty,aswellastherighttoretrievehispaymentordel