外文翻譯--利用分隔壁和分隔柱改進(jìn)二甲醚凈化過程的能量效率中文-其他專業(yè)(編輯修改稿)
2025-02-24 09:58 本頁面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 芬斯克安德伍德吉利蘭技術(shù)處于起步階段 通常是 能 足夠 識(shí)別出正確的順序，但如果有必要，可以使用 其 為出發(fā)來 進(jìn)行嚴(yán)格的模擬 [32， 33]。 利用分隔壁 和 分隔柱改進(jìn)二甲醚凈化過程的能量效率 第 7 頁 共 13 頁 圖 5 兩列（ T100 和 T101）與一個(gè) DWC 取代 的 簡(jiǎn)化流程 圖 由從快捷 法中獲得的設(shè)計(jì)可能不是最佳的，但是優(yōu)化的步驟是必不可少的。DWC 后的初始結(jié)構(gòu)是固定的快捷方法，對(duì)于內(nèi)部循環(huán)流動(dòng)的 初步分餾塔 進(jìn)行了優(yōu)化，并使用案例研究。然后，對(duì)于總的塔板數(shù)，進(jìn)料位置，側(cè)托架的位置，以及分隔壁部分的位置，也進(jìn)行了研究，建立 了最佳 DWC 結(jié)構(gòu)。對(duì)于每一個(gè)選擇的結(jié)構(gòu)，以最小的能量消耗關(guān)注內(nèi)部的蒸汽和液體流量 初步分餾塔 的變化。要檢查能源消耗的進(jìn)紙托盤產(chǎn)生的影響，通過改變進(jìn)料位置， 進(jìn)行一些模擬運(yùn)行不同的進(jìn)料位置 來 達(dá)到最低的再沸器和符合要求的產(chǎn)品規(guī)格。同樣，側(cè)托盤位置和分段進(jìn)行了檢查，發(fā)現(xiàn) DWC 的最佳結(jié)構(gòu)。因此，新的信息設(shè)計(jì)的 56 個(gè)托盤。它的料盤是第 16。隔離墻是位于從第 6到第 46的托盤和側(cè)流從第 29托 盤（圖 5）。冷凝器和再沸器的功率消耗 分別 為 和 兆瓦 。這個(gè) DWC 可以節(jié)省高達(dá)28%的能源消耗的基礎(chǔ)上那些 T100 和 T101，這對(duì)應(yīng) 一個(gè)節(jié)能 %的全過程。 圖 6 （ａ）用于 DWC 結(jié)構(gòu)初步設(shè)計(jì)的三柱結(jié)構(gòu)和（ b）一個(gè)分隔壁精餾塔的示意圖 外文翻譯 第 8 頁 共 13 頁 DWC 的中間部分的橫截面面積是預(yù)分餾塔的截面積和主分餾器的中間部分面積的總和 。中段的直徑可以從它的橫截面積的計(jì)算。在頂部的直徑的結(jié)果的基礎(chǔ)上，對(duì) DWC 中部和底部的部分， 米 的 最大尺寸為 DWC 的直徑，從而分別導(dǎo)致投資成本 %到 %的基礎(chǔ)上兩列和整個(gè)過程的顯著降低。 單 DWC 要更換三列（ T100， T101和 T102） 由于預(yù)分級(jí)（ T100），切割光（ T101）和二氧化碳 的去除（ T102）列通常涉及在以級(jí)聯(lián)的方式凈化二氧化碳中，與 DWC 要取代三列的可行性進(jìn)行了研究，從以前的兩列整合安排中獲得一個(gè)額外的優(yōu)勢(shì)。按照先前的安排在 DWC設(shè)計(jì)中，使用的相同步驟，一個(gè)新的 DWC 將三種傳統(tǒng)列被設(shè)計(jì)和優(yōu)化。在新 DWC， T101和 T102 的底部流可以被集成到一個(gè)流中，因?yàn)榻M合物中的兩個(gè)底部流幾乎是相同的。圖 7 顯示了建議更換三列單 DWC 安排。由此產(chǎn)生的新 DWC 冷凝器和再沸器的消耗分別為 和 兆瓦 。因此，新的 DWC 運(yùn)行結(jié)果中的 ％是與 三個(gè)柱子中 減少再沸器的功率相比，對(duì)應(yīng)于 ％的改善在整個(gè)過程中的總能耗。雖然此配置 比以前的情況下 提高了能量效率，其中 T100 和 T101 的集成，從以前的情況下，似乎可額外的 受益 是比較小的。這是因?yàn)?在二氧化碳去除塔中幾乎沒有發(fā)生再混合 ， 這是用于調(diào)整，以獲得更高的回收 DME。但是，更換的三列與 DWC可能會(huì)引起在 一體化的兩列 投資成本方面的一個(gè)顯著的 收益的好處相比 。這種新的配置帶來了節(jié)省高達(dá) ％的投資成本，這是增加一倍以上，由以前的配置（二） 可以 獲得 這種 效果 。 圖 7 三列（ T100， t101and T102）與一個(gè) DWC 取代的簡(jiǎn)化流程圖 利用分隔壁 和 分隔柱改進(jìn)二甲醚凈化過程的能量效率 第 9 頁 共 13 頁 圖 8 兩列（ T103 和 104）與一個(gè) DWC 取代 的 簡(jiǎn)化流程 圖 單 DWC 更換兩列（ T103， T104） 單 DWC 更換兩列被認(rèn)為是重切列（ T103）和甲醇回收塔（ T104）與一個(gè)單一的 DWC 更換。圖 8 說明了建議的安排。在常規(guī)的順序，再沸器 T104 支配所有其他列，看似有很大程度上影響著能源效率。 再沸器的能耗降低至 ％所帶來的兩列再沸器的職責(zé) ， 和 由整體工作的全過程的 ％相比 ， 兩列的投資成本下降了 ％。 與兩個(gè)串聯(lián)的 DWCS 代替四列 隨著進(jìn)一步的整合利用 DWCS 可能的配置，是使用一個(gè) DWC 代替 T100 和T101 和另一個(gè)代替 T103 和 104，如圖 9 所示。集成的過程包括兩個(gè) DWCS 和一個(gè)常規(guī)的柱。這是顯而易見的，這種安排的 收益是相當(dāng)于那些來自配置 （ B）和（ D） 的收益 。因此，在這種情況下， 而整個(gè)過程 能源消 耗 和投資成本 分別 可降低 %和 %。 外文翻譯 第 10 頁 共 13 頁 圖 9 簡(jiǎn)化流程，四列（ T100， T101， T103 和 104）與兩個(gè) DWCS 取代。 與兩個(gè)串聯(lián)的 DWCS 代替五列 使用一系列的 DWCS 進(jìn)一步整合的另一個(gè)選擇是兩 DWCS 更換所有五列。圖 10 顯示了這種完全集成的三列安排， T100， T10 T102，集成到一個(gè) DWC和兩列， T103 和 104，與 DWC 取代另一個(gè)。由于這種配置相當(dāng)于配置的組合（ c）和（ d），它的收益是來自這兩種構(gòu)型的總和。與整個(gè)傳統(tǒng)工藝的對(duì)比，能源消費(fèi)和資本成本分別可以節(jié)省高達(dá) %和 %。 圖 10 所有的五列替換兩 DWCS 的簡(jiǎn)化流程圖 圖 11 中給出的是關(guān)鍵結(jié)果的對(duì)比總結(jié)。需要注意的是這兩個(gè)
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1