翻譯保密承諾書涉外合同翻譯(四篇)(編輯修改稿)
2025-08-04 22:53 本頁面
【文章內容簡介】 于辦公場所內，否則，甲方不承擔任何責任。本協(xié)議所規(guī)定的商業(yè)秘密，乙方如果能夠證明該等信息可以從公知領域獲得，不具有秘密性，則可以解除乙方對該信息的保密義務。乙方承諾并保證：乙方在與甲方簽訂勞動合同及本協(xié)議前，未與第三人簽署過與勞動合同及本協(xié)議相沖突的保密協(xié)議或競業(yè)禁止協(xié)議；乙方不對第三人負有與勞動合同及本協(xié)議相沖突的保密義務或競業(yè)禁止義務；乙方在履行勞動合同過程中，不會非法使用第三人的商業(yè)秘密。乙方與甲方的勞動合同關系終止前_________個月時，乙方應當將所有載有商業(yè)秘密的文件、計算機軟件及物品移交給甲方指定的人員，辦理移交手續(xù)，由甲方安排其從事其他職務的工作。乙方要求終止合同的，應當提前_________個月通知過甲方，并按照前款規(guī)定辦理移交手續(xù)，在實施脫密措施期滿后，方可終止勞動合同。在乙方任職期間，甲方每月向乙方發(fā)放保密津貼_________元。保守商業(yè)秘密，是乙方履行法律規(guī)定的義務，不得以此要求甲方給予補償，包括勞動合同關系終止后的保密期間。乙方違反本協(xié)議規(guī)定，披露商業(yè)秘密的，除承擔法律所規(guī)定的賠償責任外，并應當償付違約金_________元。乙方違反本協(xié)議規(guī)定，使用商業(yè)秘密的，除承擔法律所規(guī)定的賠償責任外，并應當償付違約金_________元。乙方違反本協(xié)議規(guī)定，具有下列行為之一的，甲方有權根據(jù)其情節(jié)輕重及商業(yè)秘密的重要性，對乙方處以_________元以上_________元以下的罰款：（一）復制商業(yè)秘密的載體的；（二）將商業(yè)秘密的載體帶離甲方規(guī)定的場所或以通信手段進行發(fā)送；（三）未辦理移交手續(xù)的；（四）未按照規(guī)定期限提前通知甲方及脫密期限未滿解除勞動合同的；（五）知悉不屬于其職務范圍內的商業(yè)秘密的。乙方違反承諾與保證的，甲方有權隨時解除勞動合同，并對乙方處以_________元以下的罰款，且并不解除乙方按照本協(xié)議承擔的保密義務。乙方依照本協(xié)議承擔的保密義務及其他義務，均視為總部享有相應的權利。在甲方終止與總部的特許經(jīng)營合同關系后，以及總部認為有必要時，可以直接依據(jù)本協(xié)議向乙方主張權利?？偛坑袡鄬σ曳竭`反本協(xié)議規(guī)定的違約行為，直接行使賠償請求權及處罰權，除非乙方已經(jīng)按照本協(xié)議的規(guī)定全部履行了賠償義務。未經(jīng)總部同意，甲方不得放棄對乙方的賠償請求權，否則，其行為無效，總部有權依照本協(xié)議主張甲方放棄的全部或
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1