【文章內容簡介】 報考北語翻碩總分過線了但政治沒過線，這個還是比較可惜的。但是政治也并不可怕，我是屬于那種并不勤奮的類型，政治紅寶書只粗略的看過一遍，做過一本選擇題集，還有最后的視頻點睛和市面上的最后四套題。沒上七十，呵呵所以不是大家學習的榜樣，希望學弟學妹還是有步驟有計劃有方法的來復習政治，事實證明這個政治得分高是很有優(yōu)勢的，而且它也容易得分。翻譯碩士英語，這門相對學碩的基英簡單的多，選擇題部分很簡單但是都是些語法，對于平時注重鉆研高深的詞匯和深層次學習的同學來說這個還是得注意了，有的甚至是高中的語法但因為很長時間不用或者不接觸就莫能兩可了。所以復習時注重基礎，還是很簡單的。閱讀也不難，因為時間足夠。這門課我要說的就是寫作，我由于比較懶所以沒有練過一篇完整的400字英語作文，這個作文要求400字還是蠻多的。這里插一小曲，我到最后一分鐘坐在那里數作文字數發(fā)現只有350左右，正當心情郁悶之際，只聽老師說時間到了。結果突然有個女生大聲喊道：老師，你讓我把這個寫完吧，我忘了把作文寫在答題紙上，寫在草稿紙上了……結果可想而知，為了公平起見老師絕不會同意的，那女孩哭了……我也為她感到惋惜。所以告訴學弟學妹考研每個環(huán)節(jié)都很重要，一個環(huán)節(jié)沒有把握好或許都會對你造成影響。英漢互譯，大家頭疼的很可能是縮略語什么的，這個可以在平時看新聞的時候慢慢積累，也可以在網上搜索些常見組織機構縮寫，各個學校的真題回憶里的縮略語也可以記下來，還有一些翻譯詞匯書里面也有，每個人方法不盡相同，我聽說有的人背翻譯詞典神馬的哈。至于翻譯部分，北語比較偏重時政經濟問題。例如今年中譯英就與世博會相關內容。時間也比較充足，題目也不會太難。平時練好了考場上就有如神助了。翻譯練習資料，我覺得專八的翻譯適合拿來做練習還有時政經濟類文章，不要選擇難度太大，甚至遠遠高于試題難度的材料來做練習，否則很可能會打擊你的信心，還有可能事倍功半哦。學習嘛要講究方法，循序漸進嗯。漢語百科與寫作，這門第一部分北語考的是名詞解釋，給很多小段話，每段話個別詞語劃橫線讓解釋。包括政治、經濟、歷史人物、世界地理名稱、中國文化等等。這部分我是考前在網上看了些有人自己總結的一點名解，了解多些信息這樣考場上才能發(fā)揮呀，如果你連這個東西是什么大概印象都沒有就不好辦了。呵呵我善于臨場發(fā)揮，畢竟語文算是我的強項。還有就是大家可以看看《gct語文考前輔導》，這本書里面也有很多百科知識，還有外經貿指定的《中國文化知識應試指南》（大概這個名字）總之，平時多積累總沒有壞處。我看到網上有人百科這門還準備了什么英美人文知識，這個我想大可不必，北語幾乎沒考。作文是一篇古文，讓你根據古文自擬題目寫，同學們千萬不用害怕，不用擔心古文會看不懂的問題，因為古文下面會把比較難懂的詞語標上注釋呵呵我考前還有點小擔心萬一古文沒看懂咋辦，到了考場就釋然了。至于應用文寫作，這個我是自己按照大綱里提到的還有各個學校的真題，來自己參照范文寫了幾篇，例如商品說明書、廣告、求職信、景點介紹、演講稿等。這方面大家可以在圖書館隨便翻翻應用文寫作書，最重要的是格式，當然某些內容你自己提前寫了很有可能考場上就能用到。我胸有成竹的上了考場，結果試卷拿到手才發(fā)現今年是按照要求寫一篇“邀請函”，我瞬間無語，我事先準備了各種題材唯獨沒有準備邀請函，但考場上一定得冷靜，我瞬間轉念一想，這樣也好，大家都是公平的，就準備臨場發(fā)揮了，寫的不錯。想要告訴大家的是，語文這門課臨場發(fā)揮非常重要，平時多讀讀文學方面的書多結合現實思考，比如我喜歡翻翻讀者，卡耐基，智慧背囊之類的書呵呵。這樣寫起文章來也得心應手哈。語文得了一百二十多嗯。自己感覺這個分數對于不甚勤奮的我挺滿意了哈。北語的準考證上會寫上初試查詢時間，今年寫的是3月4號，結果我在焦急萬分中終于等來了那激動人心的一刻，果然是4號晚上六點多空降了，390+總體來說成績我還是比較滿意的，畢竟我每天學習的時間不長，下的功夫也不如很多人，但是我學習的時候還是用了心，這么說吧不算刻苦，但也算努力吧。所以如果你報考了北語那么就只能抱著一條道走到頭的決心呵呵因為調劑到其他學校的可能性很小。事實上，真正的復試是從16號下午兩點開始的，專業(yè)課面試。這個是最緊張的。因為我排的比較靠前，聽前面出來的人說什么聽譯句子根本聽不懂，翻譯的句子都比較長……我就開始心跳加速，以至于輪到我進去的時候緊張得不行，只聽見自己心跳的聲音……因為面試的人多所以直接切入正題，一進去先會問一個問題，算是互動，例如為何報北語之類的常規(guī)問題。然后直接拿出一個條，讓先讀上面的英文然后summerizeinenglish，我當時真是腦子短路一片空白，讀完之后根本不知我在說什么呵呵糊弄了下，老師說you‘rereading，然后我就傻笑……下一個是中文紙條，讓你視譯，這個我感覺自己做的還可以，因為老師一聽我翻得差不多的時候趕緊埋頭記錄。最后就是聽譯，老師在念句子的時候我感覺他們都是我夢里的幻影，她在念好像跟我沒多大關系，等念完了我反應過來說了句pardon？呵呵老師又念了一遍，這時候我突然有感覺了，翻譯了大半，后面一小點不知道……這個專業(yè)課面試簡直氣氛嚴肅至極，所有的人幾乎下來都說有嚴重挫敗感，我回到侯考室簽名準備走人時手還在發(fā)抖。anyway，finished。17號就是今天早上是英語聽說面試，這個主要是自我介紹然后針對性提問，我感覺發(fā)揮很不錯，把原本低頭沒有笑得老師抬起頭來對我微笑，感覺真好。出來之后心情也比較愉悅。下午是兩個小時的筆試，聽說很多人北語被刷都是因為筆試沒過，一篇英譯漢，一篇中翻英，還有兩個翻譯評價。感覺不是太難，但也有人反應沒有做完或是沒有把握。好吧，先寫到這里，祝愿這次參加北語復試的童鞋們都能成為校友，愿以后的學弟學妹好好加油！考研個人總結篇四考研是自我大學入學以來一直追求的目標。因為本科階段的學習只是在省內一個普通二本院校，當時的心有不甘及郁郁不得志曾讓我不斷深思。難道這就是我學業(yè)上的終點嗎?我向往著更好的教育環(huán)境來提升自己，向往一片更廣袤的天地，更希望給自己一個機會證明自己。從大一開始，我就很抓緊我每一門專業(yè)課，普心、統(tǒng)計等課程都掌握地很熟稔。同時，英語方面也注重日常積累，背單詞，做模擬題，貴在堅持。大二下學期我開始將考研計劃提上日程，對于統(tǒng)考、自命題，學碩、專碩，報考哪里，是好學校導向還是好專業(yè)導向等問題思忖良久。最終決定先按統(tǒng)考學碩書單復習，打好基礎再進一步考慮考慮報考院校的問題。大三上學期我就開始按照書單復習了，定期看輔導班網課視頻，地毯式的重讀課本，整理框架。到大四上半學期的時候，備考狀態(tài)就已經是“早八點晚十點”了。我最喜歡的復習地點是我們班的固定教室——實驗樓多媒體7教室。那里安靜、人不是很多，是極佳的學習環(huán)境。那里有幾個小伙伴，我們每天都相互陪伴，時不時地交流心得、分享經驗，也相互鼓勵。就這樣，每晚都是實驗樓關燈了再回宿舍。其實，考研的硬性難度并不大，一切只需要你矢志不渝。關于報考，我也是有些感觸的。大三的時候，一個偶然的機會，我查到江蘇省南京市有一所很低調的98211高?！獤|南大學。從舉全國之力創(chuàng)辦的國立中央大學，到后來有“南方小清華”之稱的南京工學院，再到今日爭創(chuàng)世界一流大學的東南大學，其歷史淵源與綜合實力令我非常仰慕與想往。一方面，因為東南大學理工科最強悍，文科專業(yè)有一定發(fā)展成果但也算處于處于升值期，所以心理學的研究生相對好考。另一方面，東南大學沒有心理學專業(yè)的本科生，少了推免生，報錄比就相應的提高了，所以對于跨省跨學校的考生還是很不