現(xiàn)代漢語中的歇后語解析-語文課外知識(shí)-語文知識(shí)(編輯修改稿)
2025-04-05 21:51 本頁面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ：鄭綮善寫詩(shī)，詩(shī)里總帶“刺力”，詩(shī)的樣式也有些怪，當(dāng)時(shí)被人們稱為“鄭五歇后體”。這種本來登不得大雅之堂的怪詩(shī)體竟不脛而走，廣泛流傳，以至連唐昭宗也經(jīng)常聽到下人的吟誦。這些詩(shī)有很多是諷刺時(shí)弊的，但唐昭宗非但不怪，反而覺得詩(shī)中大有“蘊(yùn)蓄”，親筆批“鄭綮可禮部侍郎平章事力”。后來，鄭綮真的當(dāng)了宰相。不過，他當(dāng)了官以后就寡言少語，更不寫什么帶刺歇后詩(shī)了。但歇后體卻從此流傳開來。唐代李濤有《答弟婦歇后語》云：“慚無竇建，愧作梁山?！痹?shī)中以“竇建”代德，以“梁山”代伯，表達(dá)“慚無德，愧作伯”的意思。到了宋代，歇后語就不僅指稱詩(shī)體，也可以指稱以“友于”代“兄弟”這樣的藏詞現(xiàn)象了。 根據(jù)溫端政先生考證，今天這種詞匯學(xué)意義上的歇后語，金元時(shí)期已為當(dāng)時(shí)的雜劇所大量采用，因此，“歇后語在金元時(shí)代既已那樣盛行，那它在唐宋時(shí)代已大量存在，是肯定無疑的”。與此相應(yīng)的是李商隱的《義山雜纂》、宋代王君玉的《雜纂續(xù)》、宋代蘇東坡的《雜纂二續(xù)》鄧著作種豆記錄了當(dāng)時(shí)很多流行的歇后語，例如： 不相稱：病醫(yī)人 瘦人相撲 屠家念經(jīng)（《義山雜纂》） 自做得：木匠帶枷 鐵匠披鎖（《雜纂續(xù)》） 說不得：?jiǎn)∽幼鰤?mèng) 賊被狗咬（《雜纂二續(xù)》） 這些口語中流傳的歇后語在這些著作中出現(xiàn)并未被叫做“歇后語”，而當(dāng)時(shí)被稱作為“歇后語”的又不是這種語言現(xiàn)象?？梢姰?dāng)代的歇后語與古代的“歇后語”并不是一回事。 關(guān)于現(xiàn)代歇后語的來源也是說法不一。有人認(rèn)為，歇后語是從“自注格諺語”發(fā)展而來的。在《太白》半月刊上的一篇題為《歇后語》的文章說：“歇后語其實(shí)是諺語中的一個(gè)特殊形式。我們知道，諺語有種種格式。其中最普通的是‘比喻’。……歇后語就是比喻法的特殊發(fā)展?！弊髡哒J(rèn)為“比喻式”諺語中有一種“于隱喻之后”接著“注明喻意”的“自注格諺語”，像“豆腐刀――兩面光”，就變成了歇后語。所以，他說“歇后語是自
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1