唐詩七言絕句簡單【10首】(編輯修改稿)
2025-04-05 07:41 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 揚(yáng)州韓綽判官》是唐代詩人杜牧離開揚(yáng)州以后懷念昔日同僚韓綽判官而作。此詩著意刻畫深秋的揚(yáng)州依然綠水青山、草木蔥蘢，二十四橋月夜仍然樂聲悠揚(yáng)，調(diào)侃友人生活的閑逸，表達(dá)了作者對(duì)過往揚(yáng)州生活的深情懷念。全詩意境優(yōu)美，清麗俊爽，情趣盎然。 翻譯/譯文 青山隱約綠水悠悠長流，江南深秋草木還未凋零。 明亮月光映照二十四橋，你是否還在聽美人吹 簫？ 芙蓉樓送辛漸 王昌齡〔唐代〕 寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤。 洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。 譯文 冷雨連夜灑遍吳地江天，清晨送走你后，獨(dú)自面對(duì)著楚山離愁無限！ 到了洛陽，如果洛陽親友問起我來，就請轉(zhuǎn)告他們，我的心依然像玉壺里的冰那樣晶瑩純潔！ 注釋 芙蓉樓：芙蓉樓：原名西北樓，登臨可以俯瞰長江，遙望江北，在潤州（今江蘇省鎮(zhèn)江市）西北。據(jù)《元和郡縣志》卷二十六《江南道潤州》丹陽：“晉王恭為刺史，改創(chuàng)西南樓名萬歲樓，西北樓名芙蓉樓?！币徽f此處指黔陽（今湖南黔城）芙蓉樓。辛漸：詩人的一位朋友?！ 『辏呵锒瑫r(shí)節(jié)的冷雨。連江：雨水與江面連成一片，形容雨很大。 吳：古代國名，這里泛指江蘇南部、浙江北部一帶。江蘇鎮(zhèn)江一帶為三國時(shí)吳國所屬?！ ∑矫鳎禾炝恋臅r(shí)候?！ 】停褐缸髡叩暮糜研翝u?！ 〕剑撼氐纳健＿@里的楚也指南京一帶，因?yàn)楣糯鷧?、楚先后統(tǒng)治過這里，所以吳、楚可以通稱?！ 」拢邯?dú)自，孤單一人?！ ÷尻枺含F(xiàn)位于河南省西部、黃河南岸。 冰心：比喻純潔的心?！ ∮駢兀河褡龅膲?。比喻人品性高潔。 楓橋夜泊 張繼〔唐代〕 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠?！ 」锰K城外寒山寺，夜半鐘聲到客船?！ ∽g文 月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，江邊楓樹與船上漁火，難抵我獨(dú)自
語文相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1