【文章內(nèi)容簡介】
句話的意思跟 jump on my back on my back 就是說某人去惹到你了, 試想如果有一個(gè)人在你背上跳啊跳的, 那會是什麼樣的感覺? 所以凡是有人去惹到你, 你就可以警告他說, You are jumping on my back! 4. Get off my back, I didnt sleep last night. 不要再煩我了, 我昨晚沒睡耶! , 老板就說你這個(gè)不是, 那個(gè)不是, 工作為什麼又沒做完, 這句話就可以派上用場了! 你可以大聲地跟老板說, Get off my back. I didnt sleep last night. 然後再來你就可以準(zhǔn)備收拾東西走路了. 因?yàn)槟憷习蹇赡軙阏f, Then get out of my face, I dont want to see you again. 5. Cut me some slack! Give me some slack! 放我一馬吧. Slack 就是松懈的意思, 雖然我寫的中文解釋不太一樣, 但其實(shí)這句話跟 Get off my back 是一模一樣的. 這二句在電視肥皂劇??梢月牭? 有一次 Full house 的聰明的小鬼整的受不了, 他就說 Cut me some slack. 放我一馬吧. 6. Don