20xx簡單日語自我介紹2(編輯修改稿)
2025-01-17 01:31 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 業(yè)（そつぎょう）しました。
上海（しゃんはい）交通（こうつう）大學（だいがく）では、コンピュータを?qū)煿ィà护螭长Γ─筏皮い蓼筏俊?br />上海（しゃんはい）交通（こうつう）大學（だいがく）卒業(yè)后（そつぎょうご）は、上海（しゃんはい）啟明（けいめい）に入社（にゅうしゃ）し、主（おも）にJAVA（じゃば）での開発（かいはつ）に従事（じゅうじ）しています。
日本（にほん）向（む）けの開発（かいはつ）経験（けいけん）は豊富（ほうふ）で、日本語（にほんご）の読（よ）み書（か）きは問題（もんだい）ありません。聞（き）き?。à龋─辘葧挘àい铮─仙伲à工常─房嗍郑à摔疲─扦工⒔窈螅à长螭矗┡Γà嗓辘绀─筏颇芰Γà韦Δ辘绀─蚋撸à郡─幛毪膜猡辘扦?。
5 回答問題考官往往會從簡單的問題開始,然后逐漸到比較專業(yè)的問題來提問。面試者如果遇到聽不懂的問題時,可以對考官說“すみません。もう一度（いちど）言（い）ってください”（“對不起,請再說一遍”）。如果考官重復以后還是聽不懂的話,則回答“すみません。よくわかりません”（“對不起,聽不懂”）。
6 退出面試結(jié)束后要起身,在面試者座位左側(cè)站立鞠躬,同時說“ありがとうございました（”“謝謝”）。然后走到門口開門,出去后將門關(guān)閉時再要鞠躬并說“しつれいしました”（“打攪了”）。
7 常見問題どのような実務（じつむ）経験（けいけん）がありますか。（你有什么樣的工作經(jīng)驗？）
→JAVA（じゃば）、COBOL（こぼる）での開発（かいはつ）経験（けいけん）があります。（我有JAVA和COBOL的開發(fā)經(jīng)驗）
どの言語（げんご）での開発（かいはつ）が得意（とくい）ですか。（你擅長的開發(fā)語言是什么？）
→私（わたし）が得意（とくい）な開発（かいはつ）言語（げんご）は、JAVA（じゃば）です。（我擅長的開發(fā)語言是JAVA）
○○（まるまる）のプロジェクトでは、何（なに）をされていたのですか。（在某某項目中你負責什么樣的工作？）
→○○（まるまる）のプロジェクトでは、コーディングとテストを擔當（たんとう）しました。（在某某項目中我但當編程和測試）
Cの開発（かいはつ）経験（けいけん）はありますか。（你有沒有C語言的開發(fā)經(jīng)驗？）
→Cの開発（かいはつ）経験（けいけん）は少（すこ）しあります。（我有一點C語言的開發(fā)經(jīng)驗）
Cではどのような開発（かいはつ）経験（けいけん）がありますか。（你用C語言有怎樣的開發(fā)經(jīng)驗？）
→畫像（がぞう）処理（しょり）のプログラムを開発（かいはつ）したことがあります。（我增經(jīng)參與處理圖像程序的開發(fā)）
開発（かいはつ）期間（きかん）はどれくらいでしたか。（開發(fā)期有多長時間？）
→三ヶ月（さんかげつ）でした。（是三個月）
どのような長所（ちょうしょ）がありますか。（你的優(yōu)點是什么？）
→長所（ちょうしょ）は、まじめで機転（きてん）が利（き）き、協(xié)調(diào)性（きょうちょうせい）があることです。（我的優(yōu)點是認真,思維敏捷,團隊精神）
仕事（しごと）では、どのようなことに興味（きょうみ）がありますか。（你對工作哪個方面最感興趣？）
→私（わたし）は、ネットワーク技術(shù)（ぎじゅつ）を利用（りよう）した開発（かいはつ）に興味（きょうみ）があります。（我對利用網(wǎng)絡技術(shù)的開發(fā)最感興趣）
仕事（しごと）以外（いがい）に、どのようなことに興味（きょうみ）がありますか。（除了工作以外,你對什么樣的事情最感興趣？）
→私（わたし）は、旅行（りょこう）に興味（きょうみ）があります。（我對旅游最感興趣）
日本語（にほんご）はどこで習（なら）いましたか。（你在哪里學的日語？）
→自分（じぶん）で勉強（べんきょう）しました。（我自己學習的）
日本語（にほんご）はどれくらい勉強（べんきょう）されましたか。（你學日語多長時間？）
→一年（いちねん）ぐらい勉強（べんきょう）しました。（大概學了一年）
日本語で自己紹介の用語
1. 做事認真，腳踏實地，堅持不懈，團隊意識很強
訳文：
物事に対して真面目で著実に行う。努力を怠らなくて団體意識が強い。
2. 熱心，比較耐心，富于團隊合作精神。有較強的學習能力，對新事物的接受能力較強，責任感強
訳文：
熱心で比較的に辛抱強く、チームワークという精神に富む。學習能力も新しい物事を受け入れる能力も高くて強い責任感がある。
3. 本人積極進取、性格樂觀、待人謙虛、做事認真負責、責任感強、具有團隊精神。
訳文：
積
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1