【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
f: thank you professor ……. for your wonderful ments. m:……老師,謝謝您精彩的點(diǎn)評(píng)。 (去掉x: thank you .your words are so impressive. thank you very much for your wonderful ments.) f:(加at the moment, the result of today’s contest have e out ) m: 到現(xiàn)在為止,我們今天比賽的成績(jī)已經(jīng)出來(lái)了。 f: let me announce the list of third prize(三等獎(jiǎng)名單) each recipient(接受者) will be presented (贈(zèng)送)……...with a certificate(證書(shū)). congratulations. m: 現(xiàn)在讓我們來(lái)宣布今天獲得三等獎(jiǎng)的選手,他們是……他們將獲得……以及獲獎(jiǎng)證書(shū)。祝賀你們。 f: let’s wele mr.—to present the awards to the recipients. thank you mr.— m: 讓我們歡迎……先生來(lái)為獲獎(jiǎng)?wù)哳C獎(jiǎng),由請(qǐng)。 f: allow me to announce the list of second prize(二等獎(jiǎng)名單) each gainer will be presented with …… together with a certificate. congratulations. m: 現(xiàn)在讓我們來(lái)宣布今天獲得二等獎(jiǎng)的選手,他們是……他們將獲得……以及獲獎(jiǎng)證書(shū)。祝賀你們。 f: let’s wele mr.—award prize for these winners. thank you mr.— m: 讓我們歡迎……來(lái)為獲獎(jiǎng)?wù)哳C獎(jiǎng),由請(qǐng)。 f: ladies and gentlemen, who will gain the first prize? let’s hold our breath, m: 女生們先生們,誰(shuí)會(huì)是今天的冠軍呢?讓我們屏住呼吸 f: the most lucky person tonight is congratulations! he/she will be presented with an…… together with a certificate. m: 今天這位最幸運(yùn)的人……,祝賀你!她將獲得……以及獲獎(jiǎng)證書(shū)。 f: let’s wele mr.—to present the awards to the recipients. thank you mr.— m: 讓我們歡迎……來(lái)為我們的冠軍頒獎(jiǎng)。 (可去掉once again, congratulations on your winning this honor! today is your day, you deserve this award for your wonderful performance.) f: congratulations everybody. you are really excellent. thank you for your outstanding performance. m: 再次祝賀每位獲獎(jiǎng)選手,你們每位真是都非常的棒。謝謝今天你們?yōu)槲覀儙?lái)的這場(chǎng)精彩的演出。 f: ladies and gentlemen ,now, xi39。an conservatory of music XX english song petition is ending. i know we are all deeply impressed by the wonderful songs presented by the 18 contestants. thank you for your hard work. boys and girls, let39。s give them a big round of applause.(為參賽者鼓掌) m: 女士們先生們,現(xiàn)在,西安音樂(lè)學(xué)院XX年英語(yǔ)歌曲大賽馬上就要結(jié)束了。18位選手帶來(lái)的精彩的歌曲都給我們留下了深刻的印象,他們每位選手都為今天這場(chǎng)精彩的演出付出了巨大的努力,讓我們?cè)俅我詿崃业恼坡暩兄x他們。 {可去掉這兩段y: and i think our distinguished judges who make this contest possible deserve a big round of applause, too.(感謝裁判) last but not the least, boys and girls, i think you deserve a big round of applause, too for being such good audience.(感謝聽(tīng)眾,自己給自己鼓掌)} f: ladies and gentlemen, honorable teachers, my fellow students xi39。an conservatory of music XX english song petition is close. m: 女士們先生們,尊敬的各位老師,親愛(ài)的同學(xué)們,西安音樂(lè)學(xué)院XX年英語(yǔ)歌曲大賽到此結(jié)束 f: once again