20xx感恩演講稿想要快樂首先請學(xué)會(huì)感恩雙語對照)(編輯修改稿)
2025-01-17 00:59 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 very given momentfor the opportunity, and even when we are confronted with something that isterribly difficult, we can rise to this occasion and respond to the opportunitythat is given to us.
可是，那意味著我們會(huì)對世間一切都心存感激嗎?當(dāng)然不是。我們不會(huì)感謝暴力、戰(zhàn)爭、鎮(zhèn)壓、剝削的存在。個(gè)人層面上看，我們不會(huì)感恩朋友的離去，不忠喪友喪親之痛，但我并沒有說我們要對世間一切心懷感恩。我的意思是，我們感謝每一個(gè)時(shí)刻背后所帶來的機(jī)會(huì)，即使當(dāng)我們面對極其困難的問題，我們可以回想起這個(gè)給予我們的機(jī)會(huì)，然后對它做出回應(yīng)。
It isn’t as bad as it might seem. Actually, when you lookat it and experience it, you find that most of the time, what is given to us isthe opportunity to enjoy, and we only miss it because we are rushing throughlife and we are not stopping to see the opportunity.
它可能沒有看起來那么糟，事實(shí)上，當(dāng)你檢視并經(jīng)歷它之后你會(huì)發(fā)現(xiàn)，給予我們的大部分時(shí)刻都是讓我們樂在其中的機(jī)遇，我們之所以錯(cuò)失它，是因?yàn)槲覀兗敝^自己的生活，我們沒有停下來看看這個(gè)機(jī)會(huì)。
But once in a while, something verydifficult is given to us, and when this difficult thing occurs to us, it’s achallenge to rise to that opportunity, and we can rise to it by learningsomething which is sometimes painful. Learning patience, for instance. We havebeen told that the road to peace is not a sprint, but is more like a takes patience. That’s difficult. It may be to stand up for your opinion,to stand up for your conviction. That’s an opportunity that is given to us.
可是偶爾一些非常困難的事情發(fā)生了，當(dāng)這些困難出現(xiàn)時(shí)，這個(gè)機(jī)遇，就是一種挑戰(zhàn)。它會(huì)讓我們學(xué)到些什么。有時(shí)是痛苦的例如，學(xué)著有耐心。我們知道，通往自由的道路不是短跑，更像是一場馬拉松，那需要耐心。那是困難的它也有可能是捍衛(wèi)自己的觀點(diǎn)立場，捍衛(wèi)自己的信念，這就是給予我們的機(jī)會(huì)。
To learn, to suffer, to stand up, all these opportunities are given to us, butthey are opportunities, and those who avail themselves of those opportunitiesare the ones that we admire. They make something out of life. And those whofail get another opportunity. We always get another opportunity. That’s thewonderful richness of life.
去學(xué)習(xí)，去遭遇，去堅(jiān)持所有這些給予我們的機(jī)會(huì)。但是，它們是機(jī)會(huì)那些自己抓住機(jī)遇的人是我們所尊重的，他們從生活中獲得了些什么。那些失敗的人，也總能獲得其它的機(jī)會(huì)，我們總能獲得額外的機(jī)會(huì)，那就是生活中美好與豐富之處。
So how can we find a method that willharness this? How can each one of us find a method for living gratefully, notjust once in a while being grateful, but moment by moment to be grateful. Howcan we do it? It’s a very simple method. It’s so simple that it’s actually whatwe were told as children when we learned to cross the street. Stop. Look. ’s all. But how often do we stop? We rush through life. We don’t stop. Wemiss the opportunity because we don’t stop. We have to stop. We have to getquiet. And we have to build stop signs into our lives.
那我們要如何找到善用機(jī)會(huì)的方法呢?我們每個(gè)人如何能找到生活中存有感恩之心的方法。不是某一次感到感恩，而是每時(shí)每刻都心存感激。我們要如何做到呢?這是一個(gè)非常簡單的方法，方法如此簡單，就像小時(shí)候大人教我們?nèi)绾芜^馬路一樣停下來，看一看，向前走就是這樣我們多久才停下來?我們急著過自己的生活。我們從不停歇我們錯(cuò)失機(jī)會(huì)因?yàn)槲覀儧]有停下來，我們必須停下腳步，安靜下來我們要在人生旅途中時(shí)刻提醒自己停下來。
When I was in Africa some years ago andthen came back, I not
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1