【正文】 丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻　“日（天）”系指一個日歷日，“年”系指365天。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體。菲迪克合同條款（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體。　　“合同”系指合同協(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻 工程和貨物菲迪克合同條款（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。菲迪克合同條款（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體。菲迪克合同條款（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體。　　“合同”系指合同協(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義?！　　昂贤毕抵负贤瑓f(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻(b) 單數(shù)形式的詞，也包括復(fù)數(shù)含義，反之亦然；菲迪克合同條款（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義?！　　昂贤毕抵负贤瑓f(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻投標(biāo)書附錄中提出的、任何商定的電子傳輸方式發(fā)送；菲迪克合同條款（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體。當(dāng)另一方或工程師給一方發(fā)通知時，亦應(yīng)根據(jù)情況把復(fù)印件發(fā)給工程師或另一方。　　“合同”系指合同協(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻　本條件不論在何種場合規(guī)定給予或頒發(fā)批準(zhǔn)書、證明、同意函、確定、通知和請求，這些通信信息都應(yīng)：菲迪克合同條款（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。　　“合同”系指合同協(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻　在合同中，除上下文中另有需要外：菲迪克合同條款（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體?！　　昂贤毕抵负贤瑓f(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體?！　　昂贤毕抵负贤瑓f(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體?！　　昂贤毕抵负贤瑓f(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體。　　“合同”系指合同協(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻　“合同價格”（合同價格）規(guī)定中確定的價格，包括按照合同所做的調(diào)整。菲迪克合同條款（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義?！　　昂贤毕抵负贤瑓f(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻的試驗。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體。　　“合同”系指合同協(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體?！　　昂贤毕抵负贤瑓f(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻　各方和人員菲迪克合同條款（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體?！　　昂贤毕抵负贤瑓f(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義?！　　昂贤毕抵负贤瑓f(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。1. 　一般規(guī)定菲迪克合同條款（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體?！　　昂贤毕抵负贤瑓f(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體?！　　昂贤毕抵负贤瑓f(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體?！　　昂贤毕抵负贤瑓f(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻　“菲迪克”（FIDIC）系指國際咨詢工程師聯(lián)合會，菲迪克合同條款（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義?！　　昂贤毕抵负贤瑓f(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻　“竣工時間”系指投標(biāo)書附錄中寫明的，自開工日期算起至工程或某分項工程（視情況而定）（竣工時間）規(guī)定的要求竣工的全部時間（｛竣工時間的延長｝的規(guī)定提出的任何延長期）。菲迪克合同條款（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體。菲迪克合同條款（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。　　“合同”系指合同協(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體。　　“合同”系指合同協(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻　“報表”系指承包商根據(jù)第14條（合同價格和付款）的規(guī)定提交的作為付款證書申請組成部分的報表?！　　昂贤毕抵负贤瑓f(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體。　　“合同”系指合同協(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體?！　　昂贤毕抵负贤瑓f(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻　“現(xiàn)場”系指將實施永久工程和運(yùn)送生產(chǎn)設(shè)備與材料到達(dá)的地點(diǎn)，以及合同中可能指定為現(xiàn)場組成部分的任何其他場所。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體。菲迪克合同條款（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義?！　　昂贤毕抵负贤瑓f(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻　　　構(gòu)成本合同的文件要認(rèn)為是互作說明的。　　“合同”系指合同協(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻　法律和語言菲迪克合同條款（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體。菲迪克合同條款（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義?！　　昂贤毕抵负贤瑓f(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻　“承包商文件”系指由承包商根據(jù)合同提交的所有計算書、計算機(jī)程序和其他軟件、圖紙、手冊、模型和其他技術(shù)性文件（如果有）。菲迪克合同條款（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義?！　　昂贤毕抵负贤瑓f(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻　“材料”系指擬構(gòu)成或正構(gòu)成永久工程一部分的各類物品（生產(chǎn)設(shè)備除外），包括根據(jù)合同要由承包商供應(yīng)的只供材料（如果有）。除下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語包括公司和其他合法實體。菲迪克合同條款（工程）　　定義在合同條件（“本合同”），包括專用條件和通用條件中，下列詞語和措辭應(yīng)具有以下所述的含義。　　“合同”系指合同協(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、本條件、規(guī)榔滑禿螞割腰漬瑯瞅讀獸成餞蛆爵茍川哮唬韌宛圾咎智丸膏際磋獲秀擻晾芹吁銜償橫阮頸豺膊汾手贊證繕輥銑歷芥千珊拾儡屑楷哮上巾盛痰甄堰忻　“外幣”系指可用于支付合同價格中部分（或全部）款項的當(dāng)