【正文】 想象中那么瀟灑了。第二篇：大學(xué)生暑期實(shí)習(xí)日志第七篇2009年7月10日星期五 工作篇（六）這幾天我都在寫講解，漸漸從一開始的懵懵懂懂過渡到熟練，而最初的好奇心也慢慢轉(zhuǎn)化為一種習(xí)慣。雖然有些氣惱，但還是要認(rèn)真看看協(xié)議內(nèi)容。好好休息一下，以飽滿的精神狀態(tài)迎接新的一天。后來他對我的速度提出了要求，由于這是二審，錯(cuò)誤比較少，要努力提高速度才能跟上工作進(jìn)度。通過審核，我了解了撰寫講解稿的一些格式、要求以及常見錯(cuò)誤，也掌握在這個(gè)行業(yè)中一些翻譯術(shù)語和翻譯技巧的使用。以往參加講座，聽師兄師姐談就業(yè)經(jīng)驗(yàn)，他們會經(jīng)常叮囑我們?nèi)ス緫?yīng)聘的時(shí)候一定要跟公司好好協(xié)商，簽三方合同，仔細(xì)看好合同上的每一個(gè)條款，如果有疑問要馬上提出來。除去一些小小的不愉快，我真的很感激公司的每一個(gè)工作人員這四十五天以來的照顧和關(guān)心，他們用實(shí)際行動(dòng)來幫助我們，我從他們身上學(xué)到的不僅僅是技能，更是做人的道理。第一篇：大學(xué)生暑期實(shí)習(xí)日志第二十一篇2009年8月20日 星期四 工作篇（二十）隨著時(shí)間的推移，我的實(shí)習(xí)也接近了尾聲。他們雖然平凡，卻不平庸！為期四十五天的實(shí)習(xí)就這樣結(jié)束了，縱然心里有再多的不舍，我明白生命之帆要繼續(xù)乘風(fēng)破浪，一路向前?，F(xiàn)在到我具體實(shí)踐的時(shí)候，好緊張呀。我想只要我能牢牢記住這些錯(cuò)誤的地方，以后在做文字編輯的時(shí)候就會比較清楚了。今天我通過審核了解了文字編輯的一些基本格式和要求，我明天應(yīng)該學(xué)習(xí)內(nèi)容編輯和翻譯了。因?yàn)閰f(xié)議有些模糊，不管是打印機(jī)出了問題或是其他原因，用人單位不應(yīng)該犯這種錯(cuò)誤。生活就是這樣神奇，我們永遠(yuǎn)不知道未來會發(fā)生什么，當(dāng)它們真正發(fā)生之后，又