新人教版選修非攻原文和譯文(留存版)
【正文】 廄，取人馬牛。茍?zhí)澣擞?，其不仁茲甚，罪益厚? ②〔園圃 (pǔ)〕園，果園。厚，重。 24〔奚說(shuō)〕怎么解說(shuō)，有什么理由。如果損人越多，他越是不仁，罪越重。今天干小的壞事，能夠知道而且譴責(zé)它；干大的壞事，攻打別國(guó)，就不知道譴責(zé)，反而稱贊它，說(shuō)它義；這能說(shuō)知道辨別義與不義嗎？由此可知世上的君子，分辨義與不義是多么混亂啊。這是什么原故呢？因?yàn)樗麚p人更多。 21〔重 (ch243。 ⑨〔茍〕假使。 注釋： ①選自《墨子是⑧何故也 ?以虧人愈多。今至大為不 義攻國(guó)⒄，則弗⒅知非，從而譽(yù)之⒆，謂之義，此可謂知義與不義之別乎 ? 殺一人謂之不義，必有一死罪矣。 ⑥〔攘 (rǎng)人犬豕 (shǐ)雞豚者〕偷竊別人的狗豬雞的人。 ⒂〔當(dāng)此〕遇到這種情形。 這是一篇體現(xiàn)墨家反對(duì)掠奪性戰(zhàn)爭(zhēng)的文章。今天最不義的事，是進(jìn)攻別國(guó)，卻不知道譴責(zé)，反而稱贊它，說(shuō)它是義。如果
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1