【正文】 護著他返回岸邊。第三單元 奧黛麗”盡管她數(shù)度獲得奧斯卡金像獎和其他演藝榮譽，奧黛麗覺得，自己最重要的工作還是為那些需要幫助的人開展人道主義服務(wù)，以及當(dāng)好兩個兒子的母親。因為自己曾經(jīng)也是戰(zhàn)爭受害者，是多大的幸福。隨著你的成長，記住你還有一只手，一只用來幫助自己，另一只川來幫助別人。多虧了現(xiàn)代航空技術(shù)，我們現(xiàn)在可以非常的速度在空中穿梭。當(dāng)然，這種思維的靈活性不僅僅來自純粹的距離變化，.即簡單的經(jīng)緯度的變化。我想跑過去看看這個特別的景象。這是一輛簡易馬車，我的祖父躺在上面。我們什么吃的也沒有。我滿懷著誠摯期待問她：“歐洲之行如何？” 她點了三四下頭，絞盡腦汁，苦苦尋找恰當(dāng)?shù)脑~語，然后驚呼：“真是，哇！” 沒了。還有就是，學(xué)校的年輕教師顯然缺乏這些重要的語言結(jié)構(gòu)方面的知識，因為他們過去也沒接觸過。” 他開始對表示行為的詞產(chǎn)生興趣，所以我們又羅列了幾個動詞：“飛行”、“游泳”、“跳水”、“跑步”。（If I were you, I wouldn39。在這兒，請允許我為人文學(xué)科給人們的生活所增添的真實價值進行支持和宣傳。最重要的是，學(xué)習(xí)人文學(xué)科使我們具有偉大的洞察力和自我意識，從而以積極和建設(shè)性的方式來發(fā)揮我們的創(chuàng)造力和才藝。如果我們還學(xué)了人文學(xué)科，那我們就能突破許多障礙，只要我們愿意付出努力，敢于想象。然后在此職業(yè)生涯期間，他們會成家，三十歲之前成家更為理想。同樣，他們的父母更是著急。大批的人努力角逐相對較少的機會，這會導(dǎo)致強大的競爭壓力。首先，他看起來就像是一個野 7/16頁小子，甚至還有些危險。布奇看上去很出色！我對他的個性毫無免疫力，但我對此很害怕。他最終學(xué)了法律。我們的愛從漫不經(jīng)心的互相吸引開始，但最終卻發(fā)展出成熟的愛情和富足的生活。許多男性說他們認同這一新現(xiàn)象。幾乎相等百分比的女性要求自己買單，哪怕是第一次約會。所以，我在這里等待著?？刂颇愕挠?，不要買奢侈品，不要垂涎那些你并不真正需要的東西。我過去常想著等一下再買，現(xiàn)在再也不會了。最重要的是，如果你發(fā)現(xiàn)自己正陷入財務(wù)困境，不要讓你的自大妨礙你，在情況變得失控并惹上法律麻煩前，趕緊尋求幫助來解決問題。工作時間被認為是寶貴的。在有些國家, 如果沒有目光接觸，就做不成大生意，這需要面對面的交談。這就是?文化沖擊?。這時，你的行為舉止像一個小孩。整個形勢開始變得對你有利了，你會從前面兩個階段出現(xiàn)的癥狀中恢復(fù)過來。此外，了解其他各種文化，以及懂得當(dāng)你身處其中時如何去適應(yīng)所受到的沖擊，可以幫助你更好地了解自己。這些辦法可能會真的使你受到傷害，因為它們會阻礙你對新的文化作出必要的調(diào)整。其中一種辦法叫做?壓抑法?。Unite 1section B 文化沖擊 你認為在異國留學(xué)是一件聽上去非常令人興奮的事情嗎? 會像許多離家去另一個國家學(xué)習(xí)的年輕人一樣感覺很有趣嗎? 這當(dāng)然是一種嶄新的經(jīng)歷，它會給你帶來機會，讓你發(fā)現(xiàn)許多迷人的東西，獲得一種自由感。我們發(fā)明了一系列節(jié)省勞力的裝臵；我們通過發(fā)傳真、打電話或發(fā)電子郵件與他人迅速地進行交流，而不是通過直接接觸。我們應(yīng)當(dāng)讓每一分鐘都過得有意義。它們會讓你感覺很糟糕，并阻止你專注首要目標，即成功完成學(xué)業(yè)。所以，你應(yīng)該買下它——現(xiàn)在！” 一個著名的廣告詮釋得很完美：“我愛自己。請立即繳付，否則后果自負！之后，一旦還款，我們就會收到一封跟進的電子郵件，語氣和藹可親，說我們是多么寶貴的客戶，并鼓勵我們繼續(xù)花錢。在試圖搞清約會的新規(guī)則時，每個人似乎都感到困惑。另一位朋友認為，非正式約會能改善人們的社會生活，使他們周旋于更廣泛的社交圈。我的許多女性朋友通過主動提出與男性交往，讓她們的社交生活迸出了火花。10 五年后，我們結(jié)了婚。我告訴他：“你要先從賓夕法尼亞大學(xué)拿到政治學(xué)學(xué)士學(xué)位，然后進入法律學(xué)院。他必須很可愛。在那個命中注定的夜晚，我只是好奇，但對他而言，我認為是一見鐘情。例如，當(dāng)今的一代比以前的幾代對如何扮演好父母的角色有著更高的要求。作為他們父母唯一的繼承人和所有期望、希望和夢想的聚焦，有些年輕人以叛逆和桀驁不馴的行為和態(tài)度對待父母。在先前的年代，人們并沒有一種固有的把童年和成年分開的想法。艾斯納也主修人文學(xué)科。如果我們是在辦公室里能對這些思想寫出既明確又簡潔的分析的人，我們會有光明的職業(yè)前景。在上一代大學(xué)生中，主修文科的學(xué)生數(shù)跌幅已近50%。1/16頁 對學(xué)生來說，有效、準確且富有成效的溝通技能取決于語法和詞匯這兩大有利條件，可是學(xué)校并沒有教他們這些。我慢慢解釋道：“副詞是用來修飾動詞的詞。因此，批評學(xué)生不合乎情理。第三篇：新視野第三版 讀寫2 課文翻譯unit15Unit 1 Text A 一堂難忘的英語課 如果我是唯一一個還在糾正小孩英語的家長，那么我兒子也許是對的。正常情況下的人們來說，冬天只不過是另一個季節(jié)。他們徒勞地跑著，.目的的旅程。發(fā)出不正常的嗡嗡聲，這種聲音我以前從來沒聽過。想一想把食物放在盤子里這個行為：在中國，這通常被看成是一種贊美，說明主人提供了足夠的食物。這是全球化得結(jié)果，她糟糕高透了 。.14 奧黛麗但她卻接受了每年一美元的聯(lián)合國兒童基金會大使這個更需責(zé)任心的角色。后來她被一位制片人發(fā)現(xiàn)，并最終得到機會，在好萊塢頂級男演員格利高里，派克主演的電影《羅馬假日》中飾演一角。我感覺到強壯有力的手臂將我托起。我再次命令他：“別慌！”謝天謝地，這次他聽話了，不動了。突然我聽到有人用法語喊叫。正如一句箴言所說：“你摔倒了多少次并要緊；你能多少次重新站起來對成功才至關(guān)重要！” 專注于汲取更多的知識，爭取持之以恒的漸進，保持永不言退的堅強意志，即使在你疲憊想要松懈的時候或者困難重重之時。林肯，認為他是有史以來最偉大的美國總統(tǒng)?！蹦莻€激動人心的日子終于到了?！拔腋嬖V自己：我得養(yǎng)活自己。由于未付房租，蘇早在幾個月前就應(yīng)被逐出她那兩居室的公寓。許多人幾個月來都是苦苦掙扎，正如下面故事中的主人公那樣。不過，沒必要對休閑這種正面的事情采取如此否定的態(tài)度。溫室里滿身塵土的園丁可能是工作者，而衣冠楚楚的市長則可能是一個不開心的勞役者！人們對自己工作的態(tài)度決定了一切。我們站在馬丘比丘古城遺址頂端俯瞰的風(fēng)景可能也并不能彌補我們丟失行李的麻煩。大腦是一個幾乎具有無限可能性的空間，這就意味著它花了大后的時間和精力選擇不去注意什么。在接下來的218分鐘里，我被困在了機場，唯一覺得安慰的是機場提供的一杯免費咖啡?！?992年，奧黛麗患了癌癥。盡管她十分富有，但奧黛麗只有一套住房在瑞士。他的父親拋棄了家庭，兩個舅舅也被俘，并且慘遭殺害。！馬特跳進水里。但是，讓我沮喪的是一個人也沒有，我回身面向大海，看見25碼開外，惡浪擊打著小男孩，我深吸一口氣，終身躍入水中，一跳進水里，我感覺仿佛又回到了當(dāng)年的那個游泳池，我喘不過氣，拼命掙扎，驚恐萬分，咸水觸痛了我的雙眼，“集中注意力，”我在心里喊道。醒來時發(fā)現(xiàn)哥哥正把我虛弱的身體從游泳池里拖出來。奧康納并未放棄夢想，她執(zhí)著的堅持下去，終于得到提名并任命為美國第一位女性最高法院大法官。再如亞伯拉罕后來，他憑著軍旅生涯中的杰出變現(xiàn)當(dāng)選為英國首相。就以本時代最有學(xué)問的兩位科學(xué)家——阿爾伯特他們?nèi)〉昧顺晒Σ⒉皇且驗槌晒苋菀?，而是因為他們擁有克服重重障礙的意志，為了追求目標而勤奮努力。恐俱讓我不寒而栗。我扭頭看看那小男孩，他的頭剛露出水面，然后一個浪頭打過來，好一陣不見蹤影，我不得不做點什么了。我知道這種游法根本沒法護著他返回岸邊。Unit3 奧黛麗”盡管她數(shù)度獲得奧斯卡金像獎和其他演藝榮譽，奧黛麗覺得，自己最重要的工作還是為那些需要幫助的人開展人道主義服務(wù)，以及當(dāng)好兩個兒子的母親。因為自己曾經(jīng)也是戰(zhàn)爭受害者，是多大的幸福。隨著你的成長，記住你還有一只手，一只用來幫助自己，另一只川來幫助別人。多虧了現(xiàn)代航空技術(shù)，我們現(xiàn)在可以非常的速度在空中穿梭。當(dāng)然，這種思維的靈活性不僅僅來自純粹的距離變化，.即簡單的經(jīng)緯度的變化。當(dāng)我們玩游戲時，我們很享受正在做的事情，但這僅僅是個人娛樂。他們不把每天的 24 小時都當(dāng)作愉快有用的時光，認為只有花在休閑娛樂上的時間才是有意義的。但是當(dāng)勞役者倒數(shù)著時間之時，工作者則干勁十足，全神貫注，從手頭的任務(wù)中享受到最大的快樂。當(dāng)蘇收到最后一筆失業(yè)救濟支票時，陣陣悲涼涌上心頭。但是她擔(dān)心不會再有人來援助自己急需的錢和汽油了。當(dāng)時 他可不是個好學(xué)生，要不是出身名門，他可能早就因為違反紀律被開除了。然而，這兩個男孩的父母都相信他們，他們堅持不懈的每天和兒子一起努力，孩子們也了解到，要想成功就絕不要怕付出長期而艱辛的努力。然而，桑德拉我從那么高的地方跳下，重重地撞擊到水面上。我不想做這些，在我施救之前肯定會有別人救他吧。我甚至沒有注意到我們離防波堤這的近，.只剩下大約7英尺的距離了。赫本清楚戰(zhàn)爭所帶來的野蠻，死亡和破壞。她懷有一種強烈的責(zé)任感，要減輕生活困難的人——特別是兒童——的痛苦。她說:“當(dāng)你放棄童年，你就放棄了生命。出租車一到機場我就沖進去，跌跌撞撞通過安檢處，終于，我來到了登機口。因此。當(dāng)然，我們也并不是假裝旅行沒有缺點，或是說我們?nèi)淌茱w行時差綜合反應(yīng)只是為了消遣。把我拽倒在地上。有時，汗水都會滲滿我祖父疲憊的臉。我們在嚴寒中站了整整一夜以及第二天一整天，起以獲得一絲暖意。由于這些知識缺陷，他們承受著大部分不該承受的批評和指責(zé)，因為輿論認為他們應(yīng)該學(xué)得更好。我們出發(fā)時，他看到一只小鳥飛得很不穩(wěn)，就說：“它飛的不穩(wěn)。也許，語言應(yīng)該被看成是一張路線圖和一件珍品：我們要常常查看路線圖（核對語法）和調(diào)整汽車的引擎（調(diào)節(jié)詞匯）。Text 2 人文學(xué)科：過時了嗎？ 當(dāng)形勢變得困難時，強者會去選學(xué)會計。從一開始，人類這股可以是建設(shè)性也可以是毀滅性的內(nèi)在驅(qū)動力，就令我們心馳神往。還有電影演員李小龍、格溫妮絲10 總之，人文學(xué)科幫助造就全面發(fā)展的人，這些人具有洞察力，并理解全人類共有的激情、希望和理想。因此，我們需要認識這個新階段——奧德賽歲月。兩性之間地位和權(quán)力的平衡也有了轉(zhuǎn)變。琳達，21歲，在大學(xué)一年級交過一個男友，她曾以為會跟那個男孩結(jié)婚，但他們已不再來往了。當(dāng)我開始愛上他時，恐懼向我襲來。他是一個沒有前途的叛逆者。我們坐在棕櫚樹下，手牽著手，聽著浪漫的歌曲，觀賞著日落，編織著和我們自己的孩子在一起的美夢，一直到永遠。今天你又來晚了, 但我不介意，因為在想約你出去的沖動被克制了一個月之后，今天我感覺大膽多了。學(xué)生邀請人打網(wǎng)球要比他們計劃一個正式場合的約會更感輕松。在晚餐后散步時，他告訴我他想跟我談戀愛。因為緊張，我的心緊揪著，可是我征服了恐懼，問道：“嘿，這個周五下課后一起吃午餐，怎么樣？” 13 “你的意思是期中考試后嗎？”他用難以掩飾的熱情說：“我很愿意和你一起吃午餐。廣告侵入了我們的日常生活。與此同時，我們身體里面有一個微弱的聲音與那些正直的信息在共鳴：“當(dāng)心，要掂量掂量自己的生活，不要讓注意力分散。這種態(tài)度造就了一個投身于研究、實驗和探索的民族。 許多剛到美國的人會懷念諸如商務(wù)拜訪等場合開始時的寒暄。電話不但能免去走路之勞，而且還能節(jié)約大量時間。另外，新的文化中的生活樂趣好像是無窮無盡的。孤立法也許是人們用來對付文化沖擊的最糟糕的辦法之一，因為你把那些能真正幫助你的東西和你隔離開來了。最初使你感到不舒服或陌生的東西，現(xiàn)在已成了你能理解的東西?，F(xiàn)在你感到自在了，你已經(jīng)適應(yīng)了新的文化。這一辦法讓你覺得自己不需要任何人幫助。你開始注意到并不是每樣?xùn)|西都像 你原先認為的那樣好。 有些初來美國的人來自其他文化背景不同的國家，在他們的國家，人們認為工作太快是一種失禮。他們也許還會懷念在飯店或咖啡館里談生意時的那種輕松悠閑的交談。 人們一直說：?只有時間才能支配我們。不要陷入債務(wù)。最近有人說：“唯一可以逃脫廣告的時候是當(dāng)在床上睡著時！” 5 據(jù)計算，普通的美國人到18歲時，會看過60萬則廣告；到40歲時，看過的廣告總數(shù)近百萬。nit 5 Text A 花錢還是存錢，學(xué)生進退維谷 你是不是跟我一樣對“我應(yīng)該花錢還是存錢”這個問題感到困惑，且有被操縱的感覺？ 我覺得我們從生活的環(huán)境里所獲得的信息似乎是有違常識、互相矛盾的。他解釋說，因為我接受了他請我吃晚餐，所以他認為我會跟他戀愛。這樣，年輕人可以更容易放松心情和了解對方。我知道約會方式近年來有了顯著的改變，對許多女性來說，邀請男性出去已不是什么 8/16頁大膽的舉動。一天，布奇出其不意地手捧著一打紅玫瑰跪下向我求婚。我只想得到樂趣而已。究竟是什么吸引了我？ 我，一直口碑極好。我的女兒不知何時才能遇到她們的那個“唯一”，她們偉大的愛。男性的工資在過去的幾十年里一直停滯不前，而女性的工資卻出現(xiàn)激增。出生于上個世紀60年代或70年代之前的人們往往會將成年的概念基于是否取得了某些成就：從父母家搬走，經(jīng)濟上獨立，找到合適的配偶并組織家庭。在現(xiàn)代社會中，人文學(xué)科一如既往地同生活息息相關(guān)，也發(fā)揮著重要作用。齊薇格及馬特歷史學(xué)家、建筑師、作家、哲學(xué)家和藝術(shù)家們以故事、音樂、神話、繪畫、建筑、雕刻、風(fēng)景畫和傳統(tǒng)的形式，捕捉到了這些撞擊心靈的文字、形象及內(nèi)涵。他們得學(xué)一些能改善他們就業(yè)前景的東西。12 路線圖為你的旅行提供所需的基本路線和路途指南，可是它不會告訴你一路上你究竟會看見什么樹或什么花，你會遇見什么樣的人，或會有什么樣的感受。s flying so unsteady.）我小心翼翼地問：“兒子，鳥怎么飛?” “有問題嗎？我說得不對嗎？（Did I say anything incorrectly?）” 他一頭霧水。舉例來說，雜貨店的指示牌會把他們引向stationary（靜止處），雖然便箋本、相冊、和筆記本等真正的stationery（文具用品）并沒有被釘在那兒。我虛弱不堪、凍得僵硬，小心地呵護普。我們經(jīng)過了廢棄的村莊和孤零零的被燒毀的房屋。到了晚上，我很困，但是我不能睡。我們站在馬丘比丘古城遺址頂端俯瞰的風(fēng)景可能也并不能彌補我們丟失行李的麻煩。大腦是一個幾乎具有無限可能性的空間，這就意味著它花了大后的時間和精力選擇不去注意什么。在接下來的218分鐘里，我被困在了機場，唯一覺得安慰的是機場提供的一杯免費咖啡。” 12 1992年，奧黛麗患了癌癥。8盡管她十分富有，但奧黛麗只有一套住房在瑞士。他的父親拋棄了家庭，兩個舅舅也被俘，并且慘遭殺害。！馬特跳進水里。但是，讓我沮喪的是一個人也沒有，我回身面向大海，看見25碼