【正文】 法研究最重要的發(fā)現(xiàn)之一。如果從詞語的表述性變異用法來看，除了所占據(jù)的句法位置外，漢語是用可能有的修飾語的類型和層次－－隱性范疇來區(qū)別的。參看邢福義：《漢語語法學》，東北師范大學出版社 1996，23― 30。（） 他把件衣服 給 ． 買了。 二 釋義中的隱性語法范疇 2 .0 在進入八十年代的時候，中國的語言學家朱德熙就從計算語言學的角度提出：“語法研究的最終目的是弄清語法形式和語法意 5漢語句子自足是受多方面因素制約的語法問題，“把”字自足的有關(guān)因素，可參看蕭國政《漢語“把”字句自足的內(nèi)在機制》，見蕭國政：《現(xiàn)代漢語語法問題研究》，華中師范大學出版社 1994， 85－ 103。 7可是，從出版的成果看，可能由于種種原因，朱先生和他周圍的大多數(shù)學者，八十年代以后未把主要精力放到這個方向的探索上。但是不同類型的中介，其切入的語言層面是不同的，為了表述的方便， 可把上面的這些中介稱為“歧義中介”。 比較不難看出，（ 1a）符合（ 1）原意，（ 1b）不符合（ 1）。 隱蔽性施事定語（ A1）是與它同類的范疇（ A A?），相對立而存在，相比較而顯現(xiàn)的。因為人們講話不是在交換詞義和 概念，而是在傳遞各種信息。 不過，語言研究、第二語言教學，或者是自然語言的計算機處理，如果要提高其工作的有效率，揭示傳息語法方面的隱性范疇，可能是十分必要的。 13 3 .3“ 只有鍛煉，身體才好 ?！霸谝欢ㄇ疤嵯隆保聦嵣鲜桥懦似渌鞣N必要條件的又一種說法，因此我們說“只有?才?”復(fù)句，是隱含已有條件，突出現(xiàn)有條件的復(fù)句句式。而組形、釋義和傳息隱性語法范疇的研究，在一定的意義上講，它是語言研究邁向人工智能時代的努力和腳步。蒸汽機的誕生，其劃時代貢獻，是它帶來的工業(yè)革命，第一次把人從繁重的體力勞動中解放了出來。這就是說，“只有鍛煉”是“身體才好”的 含有一定前提 的必 13更多的類型和信息的入句方式等，可進一步參看蕭國政《現(xiàn)代漢語語法問題研究》第 114－ 127 頁。之所以如此表達和展開，這是因為從方法論的角度看，一個語法研究者，一般都是在從個別中發(fā)現(xiàn)一般，拿一般來檢驗個別，再返回一般。不同焦點對應(yīng)著不同的話題。這種情況是否表明，隱性釋義范疇的揭示，不僅對于漢語的研究具有必要性，而且對于其他語言的第二語言教學和人機對話的研究，應(yīng)該說也是具有方向性意義的。（張繼《化作一片云》，《中篇小說選刊》 1996年第 3 期第 55 頁） 例（ 4）的 3 個小句都是表意愿，三個 A 點前都可加“盡量”。 （ 1）生意不怎么好做。沒有這些中介，不僅一個語形不能表達幾種語義，而且語言的使用者也無法建立句子語形和 8關(guān)于句法結(jié)構(gòu)的性質(zhì)可參看蕭國政：《現(xiàn)代漢語語法研究》，華中師范大學出版社 1994， 14－ 16；關(guān)于歧義和歧義的分化，可參看朱德熙：《漢語句法中的歧義現(xiàn)象》，《中國語文》 1980（ 4），黃國營：《現(xiàn)代漢語的歧義短語》 ，《語言研究》 1985（ 1）。 2 . 1 歧義結(jié)構(gòu)和語法中介。（ ?） 你把門關(guān)上了。如果從上面所給的規(guī)則看，它們可看作是一種例外。（？） 3句子自足，業(yè)師邢福義教授有 更為形象和更為深刻的稱說：句子成活。（這種形式的變化一般被稱為“名物化”（ nominalization））因此，在 2關(guān)于修飾語的層次性、表述性變異等可參看蕭國政《現(xiàn)代漢語賓語謂詞指稱性用法考察》（載《語文論集（四）》，外語教學與研究出版社， 1991 年，北京）或蕭國政《現(xiàn)代漢語語法問題研究》第 24－ 33 頁。這是詞類句法功能“定”的一面。 動詞、形容詞和名詞，都可以同時帶上定語（例中用（）標示）和狀語（例中用 [ ]標示）。這些范疇，一方面各自獨立，另一方面又相互聯(lián)系、相互滲透、相互制約。 （ 4）這個月，今天 ?才 ??剛剛 ? （第一個）星期天 ，急什么。狀語和定語同現(xiàn)的層次性及其規(guī)律可圖示為： 例如： 剛剛 （第一個） 星期天 （一大堆）的 ?不 ? 滿意 對于定語和狀語同現(xiàn)的結(jié)構(gòu)來說，內(nèi)層修飾語是詞類的標志，反映著詞性的對立；外層修飾語是“詞用”的標志，反映的是“表述性”的對立?？捎⒄Z一類語言，是用實（際）有的顯性形式－－改變詞語的形 式，從而改變詞性，爾后才實現(xiàn)其表述性變異的。 你把手伸。（） 我讓你請警察，你怎么把個小偷 給 ． 請來了?。??） 前三句不成立，就是因為它們是意愿句和自主行為句。 義的對應(yīng)關(guān)系。陸儉明《關(guān)于語義指向分析》（《中國語言學論叢》，北京語言文化大學出版社， 1997）可看作這方面探索的一個繼續(xù)。不過，這些歧義中介雖然是比較隱性的范疇，但還不是最為隱性的范疇。很顯然，這就是因為賣貴比較難，是積極的，附加義只能是取值“盡量”。并且這些對立的范疇，共同形成一個上一級的范疇－－漢語定語的語法語義類（ A）。語言的這種性質(zhì)，不僅影響句子語形語義的對應(yīng)，而且影響著句子結(jié)構(gòu)的類型和性質(zhì)。再看兩個例子?！? 這是一個復(fù)句。 在這里，我們不是僅僅為了闡述這種句式的真正涵義，而是要看到復(fù)句有些是有預(yù)設(shè)信息的，這種有預(yù)設(shè)信息的復(fù)句，它們形成了復(fù)句傳息方面的一個十分值得注意的 語法次范疇或曰復(fù)句的預(yù)設(shè)性次類，對于這種含預(yù)設(shè)信息次類復(fù)句的真正認識和全面理解，是需要我們對復(fù)句不同信息預(yù)設(shè)類型進行全面的揭示的。因為我們都知道，機器要理解語言，就必須懂得語言的語形與語義的對應(yīng)關(guān)系，掌握句子的信息結(jié)構(gòu)和載息、取息規(guī)則等等。眾所周知，任何偉大的歷史性進步，從根本上講都是對人的解放。事實上，“只有鍛煉，身體才好”等于說是“在某種前提下，要身體好，只有鍛煉”。 包含多個信息的句子盡管這里只舉了一例，但它代表了傳息范疇一個方面的展示