【正文】 （熱情友好的)and livable place and brought great benefits to people around the ：作為世界上唯一一個(gè)真正具有普遍性的世界組織，聯(lián)合國已經(jīng)成為處理超越國界、而且任何一個(gè)國家都無法獨(dú)立解決的問題的首要論壇。 plained to me that she often found it simply impossble to mynicate with her 16yearold 、我堅(jiān)信，閱讀簡寫的（simplified）英文小說是擴(kuò)大我們?cè)~匯量的一種輕松愉快的方法。Even after his doctor told him he had lung cancer, Chichester would not give up his old dream of sailing round the 、我正忙著在做一種新的捕鼠(rats)裝置時(shí)，馬克走來拖著我出去看花展了。I propose that we go to find in his office right after the meeting and invite him to our English 、她因那病開過兩次刀，身體十分虛弱，幾乎站不起來。It was reported that the building of the railway had been held up by a 、罷工結(jié)果，資方接受了工人的要求。The implication of his statement is that he39。Undoubtedly they do not have the intention of making an engineer of him, and I suspect they never 、我懷疑這家工廠什么質(zhì)量控制也沒有。Lennie was late for school again this ought to /should have got up must have stayed up too late last 、嗨，你不應(yīng)該把那些孩子趕跑。It was Mary’s twentieth birthday father sent her a pair of mother bought her a box of her boy friend brought her a bunch of red rosesUnit 4接受這份工作就得經(jīng)常在周末上班，但約翰并不在意。When she read the novel, she couldn’t help thinking of the five years she had spent in the 、瑪麗覺得單靠自己的力量執(zhí)行她的計(jì)劃是困難的。s Republic of China, China has persisted in the independent foreign policy of peace, and made tremendous progress in foreign 2011, China had established diplomatic relations with 172 recent years, with the enhancement of its prehensive national strength, China has been playing an increasingly important role in international affairs, and China39。翻譯： Integrity and harmony are traditional Chinese virtues.“Harmony” is demonstrated in various regard to interpersonal relations, traditional Chinese thoughts hold that “Harmony is most precious” and “A family that lives in harmony will prosper”.A harmonious social environment can be created based on these for relations between human beings and nature, people should learn to understand, respect and protect is essential to interpersonal relations, relations between human beings and society, as well as between human beings and , harmonious development is still the way of running the country and managing talented the development of China39。要理解美國人，最重要的也許就是了解他們對(duì)“個(gè)人主義”的熱愛。它在英國、澳大利亞、新西蘭和加拿大已經(jīng)變得非常流行。第一屆現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)于1896年在希臘雅典舉辦。他的著作《馬可?波羅游記》描述了他游歷亞洲的旅程，讓歐洲人首次全面領(lǐng)略了包括中國、印度和日本在內(nèi)的遠(yuǎn)東地區(qū)的情況。倫敦地鐵已成為倫敦的一個(gè)國際標(biāo)志。由于圣誕節(jié)送禮物以及許多其他方面推動(dòng)了基督徒和非基督徒的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，圣誕節(jié)也因此成為商家的一個(gè)重大活動(dòng)和主要銷售季。他的言論和生平活動(dòng)記錄在《論語》（The Analects）一書中。（talent，humiliate）Sean felt humiliated to hear his talent being 1)研究表明，笑能夠帶來許多健康上的好處。Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early ，你覺得值得購買嗎？ Assuming this painting really is a masterpiece, do you think its worthwhile to buy it?’ 如果這些數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)上是站得住腳的，那它將會(huì)幫助我們認(rèn)識(shí)正在調(diào)查的問題。（of great talent，set apart）Sue is a girl of great amazing memory sets her apart from her classmates.第二篇：新視野大學(xué)英語第一冊(cè)課后翻譯答案新視野大學(xué)第三版英語課后翻譯原文及答案Unit 1 原文：Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying the fundamentals(基礎(chǔ))of modern Western is a mysterious figure known chiefly through the accounts of later classical writers, especially the writings of his most famous student has bee well known for his contribution to the field of method of teaching, known as the Socratic Method, by asking and answering questions to stimulate critical thinking and to explain ideas remains a monly used tool in a wide range of also made important and lasting contributions to the field of epistemology（認(rèn)識(shí)論）and logic, and the influence of his ideas and approach remains a strong foundation for Western philosophy that was the most colorful figure in the history of ancient fame was widespread in his own time, and his name soon became a household word although he constructed no philosophical system, established no school, and founded no sect(宗派).翻譯：蘇格拉底是古希臘哲學(xué)家，被譽(yù)為現(xiàn)代西方哲學(xué)的奠基人。翻譯：Confucius was a great thinker and educator in Chinese was the founder of Confucianism and was respectfully referred to as an ancient “sage”.His words and life story were recorded in The enduring classic of ancient Chinese culture, The Analects has had a great influence on the thinkers, writers, and statesmen that came after studying this book, one could hardly truly understand the thousandsofyears39。中秋節(jié)也是家庭團(tuán)圓的時(shí)刻，遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)的游子，會(huì)借此寄托自己對(duì)故鄉(xiāng)和親人的思念之情。1992年，中國開始實(shí)施載人航天飛行工程（manned spaceflight program）。原文： 鄭和是中國歷史上最著名的航海家（maritime explorer）。80年后，2004年夏季奧運(yùn)會(huì)在相隔一個(gè)多世紀(jì)后再次在雅典舉辦，來自201個(gè)國家的近11,000名運(yùn)動(dòng)員展開競技，創(chuàng)下參賽國數(shù)量之最。原文：改革開放以來，中國的教育事業(yè)得到了快速發(fā)展，取得了引人矚目的成就。與美國人對(duì)個(gè)人主義賦予的價(jià)值緊密相關(guān)的是他們對(duì)個(gè)人隱私的重視。聯(lián)合國最初的宗旨是維護(hù)和平、保護(hù)人權(quán)、建立國際公平正義的框架以及促進(jìn)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)進(jìn)步。I firmly believe that reading simplified English novels is an easy and enjoyable way of enlarging our 、我認(rèn)為我們?cè)诒Ｗo(hù)環(huán)境不受污染（pollution）方面還做得不夠。I was busy making a new device for catching rats when Mark came and dragged me out to a flower （1）班委團(tuán) 無非（1）班委團(tuán)Unit 3那位演員似乎很樂意在劇中扮演一個(gè)次要角色。Having been operated on twice for the disease, she was so weakened that she could barely stand 、教育家們認(rèn)為，伴隨著電視機(jī)長大的一代人，在電視機(jī)前花的時(shí)間太多，以致沒有足夠的時(shí)間學(xué)習(xí)了。The strike resulted in the management accepting the workers’ 、煤礦工人們決定為爭取更好的工作條件舉行罷工。d like a job in a government 、她停頓了一會(huì)，用一塊小手帕擦了擦嘴，然后又繼續(xù)給我們講襯衫廠里發(fā)生的事情。He does not seem to be an old man in his eighties, considering his 、他們肯定沒打算把他培養(yǎng)成一名工程師，我猜想他們永遠(yuǎn)也不會(huì)這樣做?？隙ㄊ亲蛲硭锰t了。而她的男朋友則給她一束紅玫瑰。He is determined to continue his experiment but this time he’ll do it another 、她讀這部小說時(shí)，不禁想起了她在農(nóng)村度過的那五年。翻譯：Since the founding of the People39。中國正在向構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的目標(biāo)邁進(jìn)。s economic development and social recent years, to satisfy the needs of social and economic development, the Chinese government has sped up the training of qualified personnel urgently needed in various 7 原文：The belief in the freedom of the individual is probably the most basic and most strongly held of all American most important thing to understand Americans is probably their devotion（深愛)to “individualism”.They have been tr