【正文】 一封致加西亞的信嗎？ “你看那個職員。貧窮沒有什么優(yōu)越之處，也不值得贊美，衣衫檻褸更不值得驕傲；并非所有的雇主都是采取高壓手段極力壓榨員工，并且我敢說，大多數(shù)雇主都更富有美德。但是為了大局，所有個人的考慮都不顧了。只有那些建功立業(yè)的將軍才能建立獨裁。我肯定，他不能代表真正的耶魯精神，因為他對學校的規(guī)章制度，牢騷滿腹，怨聲載道。如果你為一個人工作，那就以上帝的名義去為他工作。他們總是顯得格格不入，無所作為。有一年，我整整一個夏天都在為一個選美比賽收集那些訂出去而未收上款來的票，那是一些中個人在甜言蜜語的競爭者勸說下訂下的，但是他們根本無意去觀看。這個教益就是我要對自己的工作負責，我要更上一層樓，對自己的行為切實負起責來。正是羅文把信送給了加西亞。然而，在1898 年2 月15 日，這艘駐扎在哈瓦那海灣的軍艦竟被西班牙擊沉，并且事發(fā)地點離美國的海岸線不到100 英里。當羅文面對那封寫給加西亞的信時，沒有問任何問題，沒有問：“他在哪兒？“ “他長的什么模樣？” “如何與他聯(lián)系？“ “如何才能到達那兒？”他只是接受了命令而且做了他應該做的事情一一把信送給加西亞。耶穌和他的門徒在跋涉途中感到饑渴勞累。千萬不要捍衛(wèi)自己的缺陷，更不要藉此而故步不前。請看，你原來銀子在這里。我們必須向美國國家宇航局學習。做到最好！如果有人告訴你，你這一輩子都不會成功，千萬不要相信它。阿瑟，瓦格納上校召見了西點軍校畢業(yè)生、第九步兵團的安德魯，羅文中尉，他口頭傳達了命令。在日俄戰(zhàn)爭期間，這本小冊子俄國士兵人手一冊。希望就在面前，他總是緊緊盯著它，不讓它模糊不清。羅文用他的才智做了什么？他巧妙地躲避了危險，敏捷地抓住了機遇。使徒保羅在給提摩太的信中寫道：“所以，作為耶酥基督的好戰(zhàn)士，你要經(jīng)受苦難。如果我們不高度警惕，即使我們身為圣徒，也會遭受世俗態(tài)度的浸染。人們遠非完美，他們有著罪惡，他們沒有勇氣，他們會犯錯誤，有時他們的態(tài)度不端正，他們會抱怨，會反叛，畏縮退避，惱羞成怒。世界是美麗的，因為世界是人所看待的世界，當你自己滿意時，世界也會讓你滿意。愛的勞動和勤儉是手拉手的。于是，在這個花園里，孩子們收獲了玉米、馬鈴薯、向日葵、萬壽菊、美洲石竹、紫羅蘭。這樣，這家工廠就有點像那座小小的紅色校舍。老沃爾特，惠特曼說過：“這樣，我就不會為任何事情抱怨了。當他作為一個商人，毫不顧及自己時，他為我們樹立了最偉大作家的習慣。 瓦格納上校。我不知道秘書是否把我們的談話記錄在案，現(xiàn)在軍情急迫，十萬火急，我己無暇顧及這些，滿腦子只有一個念頭：如何才能把信送給加西亞？ 第二天中午12 點1 分，我開始了一生中最為難忘的歷程。第二個車夫照樣默不作聲，對我的話充耳不聞，馬車飛奔向前，太陽快落山時，到達了一個車站。他是因為反抗西班牙人才被流放到這里。我正想體息一會，突然聽到格瓦西奧的一聲大喊，我們?nèi)空玖似饋?。慎重是必要的?！备裢呶鲓W帶著惋惜的神色：“那會是一場勝仗，但是任務(wù)第一??！是不是？!” 就在這一天的行程結(jié)束時，我注意到多了一些穿著與眾不同的人。而他的同伴剛被哨兵打死。原來美國特使到來的消息早己傳遍了這里。半夜，突然一聲槍響將我驚醒。但什么也沒有聽到，隊友們一個個都回來了，格瓦西奧最后一個回來。現(xiàn)在是我執(zhí)行任務(wù)中的嚴峻時刻，在此之前一切還算順利，而現(xiàn)在到了危急關(guān)頭，周圍潛伏著巨大的危險。但我必須成功，我必須找到加西亞，把信送給他?？偹憧梢运沙谝幌铝?，朗姆酒的酒香格外誘人，一下子驅(qū)走了一天的疲勞，三杯酒下肚就使我忘記了馬車上9 個小時70 英里的奔波勞頓。馬車駛進雨林，穿過沼澤，又駛上公路，在一處林地停下。火車半夜出發(fā)，祝你好運！”臨別時，上校叮葉到：“一定要把信送給加西亞！“ 我一邊為行程做準備，一邊想著我目前的處境：顯然，我責任重大，雖然，美西戰(zhàn)爭還未爆發(fā)，我啟程時、甚至到了牙買加也還不會爆發(fā)，但是，只要走錯一步，就會滿盤皆輸，后果不堪設(shè)想?！?總統(tǒng)授命 美國與西班牙己處于戰(zhàn)爭的邊緣，美國總統(tǒng)麥金萊急需相關(guān)情報，因為他很明白，取勝的關(guān)鍵在于同古巴的起義軍協(xié)同作戰(zhàn)，這就必須了解：在古巴島上西班牙的兵力有多少，他們的戰(zhàn)斗力、士氣如何，當然還有他們的指揮官的脾性。他的力量和卓越的基礎(chǔ)就在于他很早就懂得了勤儉。擁有你所需要的。你沒有浪費任何東西，你節(jié)省它了，認真對待它了，儲存它了。在那里，每個孩子都擁有自己的一個小小的花圃或菜園。在這本書中，有這樣一個說法：“所有的財富都來自耕耘。選擇讓習慣來控制你。當羅文把信送給加西亞將軍時，他表現(xiàn)出了堅強和忠誠的品格。為了戰(zhàn)勝這些對手，你必須排除一切障礙，提高警惕，隨時準備進攻。精神戰(zhàn)士 , 39。叢林密布、山巒險峻、蛇毒水臭、蚊蟲兇猛、敵軍穿梭，他都無所畏懼。他革路藍縷，披荊斬棘，歷盡千難萬險。由于在執(zhí)行危險任務(wù)時所表現(xiàn)出來的果敢和勇氣，他被晉升為上尉。以正直、忠誠、足智多謀和自我犧牲精神，去投身于一項神圣的事業(yè)。如果有人讓我給加西亞送信，我想我能夠做到?！蹦阍趺慈ヌ幚砩咸熨x予自己的一切？你怎么能甘于平庸呢？難道你想要和那個愚蠢的仆人一樣思考嗎？沃那，馮，布恩，美國國家宇航局太空研究和發(fā)展中心阿波羅工V 項目的技術(shù)總監(jiān)說：“薩頓V（用以推動大太空船發(fā)射的火箭）有5 , 600 , 000 個部件，如果我們技術(shù)上有9 洲的可靠性，那么就可能有5 , 600 個不可靠的有缺陷的部件。那領(lǐng)二千的也來，說：主啊，你交給我二千銀子。我厭倦了平庸。成功是因為你一定要成功；走向成功是因為你選擇了不讓生活選擇你的選擇。這個任務(wù)是你的，你必須獨自完成。到了1897 年，古巴形勢惡化到了極點，導火索源于古巴民族主義者和西班牙士兵在哈瓦那街的沖突。為什么一篇描述美國軍隊中的一名戰(zhàn)士的文章竟會成為世界上最暢銷的出版物之一，為什么《 把信送給加西亞》 竟會被譯成全球幾乎所有的語種，并且發(fā)行量能夠高達上億冊，這篇文章究竟價值何在，竟能夠在全球范圍內(nèi)造就如此巨大的轟動？ 神來之筆1899 年，阿爾伯特．哈伯德在自己創(chuàng)辦的《 菲利士人》 雜志上發(fā)表了一篇評論文章。我驚奇地看著這一切，逐漸醒悟過來：他也想讓我做這些事！我之所以驚詫萬分，不是因為這是一些新任務(wù)，而是因為這意味著我要一直這樣做下去。讓我們做自己的份內(nèi)之事吧，盡全力而為之。你到處都可以看到那些失業(yè)的人。如果問題出在公司一方，老板性情乖慶，那么你最好就去找他，誠懇地、平靜地、溫和地告訴他：他是一個性情乖慶的人；向他說明，他的政策是荒謬的。林肯沒有忌恨胡克對他的批評，他知道，每一個生命都有其存在的理由，不過我們還是看他是如何提醒胡克這樣一個事實的吧：胡克將因自己的做法而自食其果！“如果任其蔓延，別說是你，就是拿破侖再世，也無能為力。你這樣做，無論是對國家，還是對一個最優(yōu)秀可敬的將領(lǐng)，你都犯了一個巨大的錯誤。從這封信里可以看到坦率、善良、機智、老練、聰明的外交和無限的耐心。如果你要他去“把信送給加西亞”，他的回答很可能是：“你自己去吧！” 當然，我知道像這種道德殘缺的人比那些肢體殘缺的人更不值得同情；但是，我們對那些用畢生精力去經(jīng)營一個偉大企業(yè)的人應該予以同情：下班的鈴聲不能夠停止他們的工作，他們因為努力維持那些漫不經(jīng)心、拖拖拉拉、不知感激的員工的工作而白發(fā)日增?，F(xiàn)在，如果你足夠聰明，你就不必費神地對你的“助理”解釋：克里吉奧編在什么類，而不是什么類。美西戰(zhàn)爭爆發(fā)時，美國總統(tǒng)必須立即與古巴的起義軍首領(lǐng)加西亞取得聯(lián)系。1856 年，哈伯德出生在伊利諾州的布魯明頓一一后來因RoycrofterS 公司創(chuàng)辦的高質(zhì)量出版物而聞名于世。布什的外交官查斯汀，沙費說道：“我要求各部門的所有人員都要閱讀這本書。親王在看到這本小冊子后很感興趣，立即令人將其譯為俄文，發(fā)給俄羅斯鐵路工人人手一冊?！八托拧痹缂撼蔀橐环N象征，成為人們忠于職守、履行承諾、敬業(yè)、忠誠、主動和榮譽的象征。那些能夠送信的人會得到很高的榮譽，但不一定總能得到相應的報償。二要向同事學習。讓我們共同打好基礎(chǔ)、提高素質(zhì)，培育品質(zhì)、勝任工作，為我們的祖國、為我們的人民、為我們的工作盡自己之才力，展自己之智慧，揚自己之風帆，創(chuàng)輝煌之業(yè)績，人人都真正成為“送信”的人！第二篇：把信送給加西亞》提高執(zhí)行力 爭當新時代“羅文”——學習《把信送給加西亞》心得體會陳林華通過集中學習《把信送給加西亞》，頗有感觸，深受鼓舞。拼搏進取的精神。第一篇：把信送給加西亞《把信送給加西亞》的讀后感我認真的閱讀了此書，感觸頗深。羅文中尉“送信”，既經(jīng)歷了艱苦惡劣的自然條件，又有美西戰(zhàn)爭的緊張形勢，情形之艱險，條件之艱難，需要有較強的拼搏勇氣、大智大勇、進取無畏的精神氣慨。原文講述的是羅文中尉如何把信送給加西亞將軍的故事，其中蘊含著“執(zhí)行力”的問題，者艾力森認為，在實現(xiàn)政策目標的過程中，方案的功能只占10%，而其余的90%取決于政策的有效執(zhí)行?！叭诵斜赜形?guī)煛?，別人好的經(jīng)驗做法，拿來主義為我所用，內(nèi)化為自己的方法寶典；別人的失誤和不足，我們要先對照自省，有則改之無則加勉。再次之，就是這樣一些人，別人告訴了他們兩次，他們才會去做。這個故事傳達的理念影響力之大是不可想象的，足以超越任何理論說教，它不局限于個人、企業(yè)、機關(guān)和一個國家，甚至于貫穿了人類文明，正如本書令人敬仰的作者阿爾伯特之后，《 把信送給加西亞》 經(jīng)由俄羅斯傳到德國、法國、西班牙、土耳其、印度和中國?！灰粓?zhí)行任務(wù)中出現(xiàn)的困難嚇倒，勇敢而謹慎地完成任務(wù)’是我指導工作的一貫原則，我亦身體力行。在經(jīng)營公司的同時，阿爾伯特，哈伯德還創(chuàng)辦了兩本雜志：《 菲利士人》 和《 兄弟》。加西亞在古巴廣闊的山脈里一一沒有人確切地知道他在哪里，也沒有任何郵件或電報能夠送到他手上。你會微笑著說：“沒關(guān)系，”然后自己去查。那些員工從來不愿想一想，如果沒有雇主們付出的心血，他們是否將挨餓和無家可歸？我是否說太嚴重了？可能如此。胡克嚴厲而有失公允地批評了他的總司令一一林肯，還羞辱了他的頂頭上司一一伯恩賽德（美國內(nèi)戰(zhàn)時聯(lián)邦軍將領(lǐng)，作戰(zhàn)無數(shù)，以連鬢胡子而著名，為人紛紛效仿，辭去軍職后曾任羅州州長一一譯者注）。你最近說，無論是軍隊還是政府都需要一個獨裁者?！焙藢崞鹗^砸自己的腳。然后，讓他知道改進的方式，你還可以把這些問題攬過來，悄悄地清除它們。跟他們聊一聊，你就會發(fā)現(xiàn)，他們牢騷滿腹、怨天尤人、憤憤不平。阿爾伯特，哈伯德 ＞不要被動服從，而要主動開拓主動，就是不用別人說就會出色地完成任務(wù)?？墒?，從前沒有人告訴我要做這些事?。〖词故乾F(xiàn)在，誰也沒有說過。文章的起因，源于哈伯德與家人喝茶時有關(guān)美西戰(zhàn)爭的一次討論。麥金萊總統(tǒng)派遣了一艘“瑪恩”號軍艦作為美國存在的標志。”瓦格納局長握了握羅文的手，再次重申：“把信送給加西亞。每個人都要自己選擇。正如哈伯德在《 把信送給加西亞》 這篇文章中所說的。請看，我又賺了二千。然而，在阿波羅1V 發(fā)射的試驗階段，我們只有兩個部件發(fā)現(xiàn)異常，這說明， ％。這并不是自大，這是自信。在我們這個時代，這種事實在是太少見了。24 年之后，美國仍然銘記著他的勇敢，并授予他十字勛章。你呢？你是不是在努力效仿呢？你真是在竭盡全力獻身于事業(yè)嗎？ 怎樣成功羅文遵循了幾條成功定律。整整三個星期，他在密林中輾轉(zhuǎn)前行，以一雙腳穿越了險惡之地，完成了自己的使命。 F 日光愛國者”和“晴天里的水手”一抓一大把。不要長敵人的士氣，滅自己的威風。在把理想的福音變成現(xiàn)實時，我們又表現(xiàn)了多少忠誠、守信、可靠、獻身、決心和機智呢？你是一名戰(zhàn)士嗎？通過擁有強大的精神力量，你就可以成為一名精神戰(zhàn)士一一一名好戰(zhàn)士了。勤儉就是令你多掙少花的習慣，你應該慎重選擇?！爆F(xiàn)在我們說：“所有的財富都來自辛勤的耕耘。學生們種植自己想種的東西。在鄉(xiāng)村，當我們收獲了很多蘋果，地窖里儲存不下時，我們就把它們剝了皮，切成片，在太陽底下曬干或用爐子烘干，然后孩子們用針線把它們穿起來，我們再將它們懸掛在頂樓的干燥處，這樣我們就可以隨吃隨拿了。不要買你不需要的東西。據(jù)我們所知，莎士比亞是最懂得勤儉的作家。另外，春夏秋冬時古巴的路況，西班牙軍、起義軍甚至整個國家的醫(yī)療狀況，雙方的裝備以及在美軍動員集結(jié)期間古巴起義部隊要想困住敵人需要些什么援助。如果宣戰(zhàn)反倒使得我的任務(wù)簡單化了，雖然危險不會減少。我被換到另一輛早就等在這里的馬車。這時近來一個大胡子的身材魁梧的人，果敢的表情，眼神誠實而忠誠，透出一種說不出的高貴。我們的行動計劃是，白天就呆在距離古巴海域三英里的地方，待日落黃昏之時，快速航行到珊瑚礁后面登陸，一直等到早晨，這樣，即使我們被發(fā)現(xiàn)，因為身上沒有攜帶任何文件，我們可能被扣留但不會審問我們，因為得不到任何證據(jù)。被捕就意味著死亡，也就意味著無法把信送給加西亞。危險！如果沒有高度的警惕性，我們也許早己走上公路，恰好與敵人狹路相逢。我的床前突然出現(xiàn)一個人影，我急忙閃開。將軍的風采 快要吃完這頓豐盛的晚餐時，忽然傳來一陣騷動，森林邊傳來陣陣。這個人臨死前召認，他們商量好如果同伴沒有逃出營地，他就來殺死我，阻止我完成任務(wù)。一旦我們被發(fā)現(xiàn)，開起火來，他們一定會以為中了我們的埋伏。我提出馬上上岸，但格瓦西奧說：我們兩面受敵，最好還是呆在這里，找機會再行動。白天的時候，海面空氣新鮮宜人。 薩比奧，從墨西哥來。即刻，我又踏上了征程。我知道，軍人的生命屬于他的祖國，但他的榮譽掌握在自己手中，考驗我的時候到了！我沒有任何具體的行動指示，除了要求我“把信送給加西亞”，并帶回那些寶貴的情報?！暗侥膬翰拍苷业揭粋€能夠把信送給加西亞的人？”麥金萊總統(tǒng)問軍事情報局局長阿瑟他寫下自己的思想，科學表達它們。良好的感覺可以消除多余的浮飾。在一個村鎮(zhèn)上，有一家工廠，那里雇傭著250 名工人，每個工人都有一個儲存賬號。他們看著它逐漸長大，變成一株美麗的植物，開花結(jié)果?！背晒Φ膭趧泳褪菒鄣膭趧?。當你掙到的多于你花費的，當你生產(chǎn)的多于你消費的，你的生活就是一種成功，你就會充滿勇氣、活力、雄心和善意。所有的人都有弱點。在我們這個悠閑、懶散和舒適的時代，每一個人都只是考慮自己，患得患失。但是，事業(yè)期望人們做得更多，他召喚我們，成為強大的精神戰(zhàn)士，擁有精神勇氣。作為成功的第五條定律就是：運用頭腦，發(fā)揮聰明才智，去克服困難。他懷抱一個目標，他知道自己的使命是什么。這篇文章很快就被譯成多種文字。那是1898 年，就在美西戰(zhàn)爭