【正文】 的閱讀市場(chǎng)中，莫言的作品是被翻譯最多、最精準(zhǔn)的華語(yǔ)文學(xué)作品。對(duì)于中國(guó)民間和輿論對(duì)今年諾獎(jiǎng)表現(xiàn)出的極大熱情，周寧認(rèn)為，這反映出一種急于被西方主流文明認(rèn)可的心態(tài)。特別是《豐乳肥臀》，講述的是一個(gè)世紀(jì)的完整歷史，《檀香刑》則是關(guān)于中國(guó)現(xiàn)代文化的重大主題，《生死疲勞》是半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)農(nóng)民被各種政策不斷折騰的歷史，這些小說(shuō)都有一個(gè)很大的決心和抱負(fù)。他自1980年代中以一系列鄉(xiāng)土作品崛起，充滿著“懷鄉(xiāng)”以及“怨鄉(xiāng)”的復(fù)雜情感，被歸類為“尋根文學(xué)”作家。同年，莫言得到著名作家徐懷中的賞識(shí)，成為解放軍藝術(shù)學(xué)院文學(xué)系的第一屆學(xué)生。1989年，莫言34歲，出訪西德。1997年，他與人合作創(chuàng)作話劇《霸王別姬》。長(zhǎng)篇《檀香刑》獲首屆“鈞文學(xué)獎(jiǎng)”。剛才我反復(fù)說(shuō)過(guò)，全世界有這么多個(gè)優(yōu)秀作家，包括我們中國(guó)也有很多非常優(yōu)秀的作家，他們也都具備著獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的資格，我想這么一個(gè)大獎(jiǎng)，落到我頭上可能性太小了。記者：莫言老師微博上有很多粉絲，您最想對(duì)在微博上曾經(jīng)發(fā)表過(guò)跟您評(píng)論的那些的網(wǎng)友說(shuō)些什么？莫言：我感謝網(wǎng)上那些支持我的朋友，挺我的朋友，也感謝那些批評(píng)我的朋友，我剛才說(shuō)了，我終于得到了一個(gè)讓自己放到眾聲喧嘩當(dāng)中這么一個(gè)機(jī)會(huì)，所以這次這一段持續(xù)有足有半個(gè)月之久的網(wǎng)絡(luò)大戰(zhàn)，對(duì)我來(lái)講也是一個(gè)認(rèn)識(shí)自我的絕佳的機(jī)會(huì)，使我知道自己有哪些方面的缺陷和不足，也讓我知道有哪些東西應(yīng)該繼續(xù)堅(jiān)持和發(fā)揚(yáng)。因此，在開(kāi)拓小說(shuō)寫作疆域和敘述形式上，莫言是走在最前列的一員。8.【民間】 莫言早期的作品，如《紅高粱家族》、《食草家族》，與“尋根文學(xué)”有千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，書寫鄉(xiāng)村文化和原始的生命力。小說(shuō)也正是在這種意義上揭示了：人不僅是歷史的主體，也是美的主體、生命的承傳、延續(xù)是當(dāng)最受到禮贊的?！笆罒o(wú)英雄，遂使豎子成名。*************** 巖松：但是莫言先生，說(shuō)句良心話，比這個(gè)獎(jiǎng)金更早到來(lái)的是記者，會(huì)不會(huì)已經(jīng)開(kāi)始有點(diǎn)煩了？莫言：有很多記者來(lái)了，他們待了好幾天了。他很好的描繪了自然；他基本知曉所有與饑餓相關(guān)的事情；中國(guó)20世紀(jì)的疾苦從來(lái)都沒(méi)有被如此直白的描寫：英雄、情侶、虐待者、匪徒特別是堅(jiān)強(qiáng)的、不屈不撓的母親們。而且我也知道，在全世界各地有許多非常杰出的作家，他們都在排著隊(duì)等候，我覺(jué)得短時(shí)間內(nèi)不可能輪到我。莫言：我還是沿著過(guò)去這種寫法，沿著過(guò)去對(duì)文學(xué)、對(duì)社會(huì)的看法，立足于寫人，當(dāng)然也一定要在文學(xué)的藝術(shù)風(fēng)格上大膽進(jìn)行探索，哪怕是失敗也要探索。而在萬(wàn)里之遙的中國(guó)，聽(tīng)到獲獎(jiǎng)的消息時(shí)，莫言正在山東老家高密，這里恰恰是莫言走上文壇的起點(diǎn)。Northeastern Gaomi county embodies China’s folk tales and real journeys can surpass these to a realm where the clamour of donkeys and pigs drowns out the voices of the people’s missars and where both love and evil assume supernatural 。莫言:內(nèi)心深處的軟弱，使我千方百計(jì)地避開(kāi)一切的這種爭(zhēng)論。小說(shuō)通過(guò)講述從事婦產(chǎn)科工作50多年的鄉(xiāng)村女醫(yī)生姑姑的人生經(jīng)歷，反映新中國(guó)近60年波瀾起伏的農(nóng)村生育史，描述國(guó)家為了控制人口劇烈增長(zhǎng)、實(shí)施計(jì)劃生育國(guó)策所走過(guò)的艱巨而復(fù)雜的歷史過(guò)程。但命運(yùn)多舛，她生養(yǎng)的眾多女兒構(gòu)成的龐大家族與20世紀(jì)中國(guó)的各種社會(huì)政治勢(shì)力和民間組織以及癲狂歲月下的官方權(quán)力話語(yǔ)發(fā)生了枝枝蔓蔓、藕斷絲連的聯(lián)系，并不可抗拒的被裹挾卷入20世紀(jì)中國(guó)的政治歷史舞臺(tái)，而這些形態(tài)各異的力量之間的角逐、爭(zhēng)奪和廝殺是在自己的家庭展開(kāi)的，造成了母親獨(dú)自承受和消解苦難的現(xiàn)實(shí)：兵匪、戰(zhàn)亂、流離顛簸、親人死亡以及對(duì)單傳的廢人式兒子的擔(dān)心、焦慮，而她在癲狂年代用胃袋偷磨坊食物的行為更是鳥兒吐哺的深情??母親是一種意象符號(hào)，是對(duì)他作品中“我奶奶”式女人的集合，同時(shí)也涵蓋了“作為老百姓的寫作”的莫言對(duì)民間苦難及其承受者的愛(ài)戴、同情和關(guān)懷。借用他小說(shuō)《師傅越來(lái)越幽默》（后由張藝謀改編成電影《幸福時(shí)光》）的標(biāo)題，我們也可以說(shuō)：莫言越來(lái)越幽默。記者：莫言老師我們?cè)谀晕膶W(xué)館中看到您以前的作品很多的手稿，不知道您現(xiàn)在寫作是依然堅(jiān)持手寫還是什么？莫言：我還是用手寫。記者：后來(lái)翻譯的時(shí)候，是不是也對(duì)一些東西的憤怒也平息了？ 莫言：“憤怒的蒜薹”一度還使用過(guò)這個(gè)名字，最后還是恢復(fù)了，我覺(jué)得這樣更貼切一點(diǎn)，另外也更有藝術(shù)性，主要就是我記得當(dāng)年美國(guó)作家斯坦貝殼曾經(jīng)寫過(guò)《憤怒的葡萄》，我叫“憤怒的蒜薹”就有一點(diǎn)跟人家后邊的感覺(jué)了。非常感謝大家跑到我們高密這個(gè)地方來(lái)，這是一個(gè)本來(lái)應(yīng)該有紅高粱的季節(jié)，可惜現(xiàn)在不種高粱了，我估計(jì)你們都沒(méi)有看到。長(zhǎng)篇《酒園》獲得法國(guó)儒爾1994年莫言母親于山東高密縣去世，它直接催生莫言要寫一部小說(shuō)獻(xiàn)給母親的念頭。他還發(fā)表了《復(fù)仇記》、《馬駒橫穿沼澤》。1987年秋，他在《蓮池》雜志第5期發(fā)表了處女作——短篇小說(shuō)《春夜雨霏霏》。委員會(huì)的授獎(jiǎng)詞稱，莫言將現(xiàn)實(shí)和幻想、歷史和社會(huì)角度結(jié)合在一起。計(jì)劃生育是傳媒宣傳小說(shuō)的一種策略，作品根本不是僅僅寫計(jì)劃生育的，我覺(jué)得它有更宏大的意圖，它寫到的是孕育生命。因此，不少作家學(xué)者也呼吁廣大網(wǎng)民理性對(duì)待諾獎(jiǎng)及諾獎(jiǎng)賠率。莫言簽約的出版公司，北京精典博維文化發(fā)展有限公司董事長(zhǎng)陳黎明說(shuō)：“他不是特別在意，(只是)覺(jué)得作家成為博彩業(yè)賭注很有趣。米勒，以及2011年的托馬斯回望坎坷諾獎(jiǎng)路 一波未平一波又起▇ 獻(xiàn)媚？賄賂？諾獎(jiǎng)青睞卻引“《蛙》”聲一片2009年，莫言憑借長(zhǎng)篇小說(shuō)《蛙》進(jìn)入諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委的視野。不論何種理由，莫言實(shí)現(xiàn)了中國(guó)人戴上諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)桂冠的夙愿，都是可喜可賀的盛事。鳳凰網(wǎng)消息《中國(guó)作協(xié)發(fā)表賀辭：莫言獲獎(jiǎng)表明中國(guó)文學(xué)具世界意義》。從過(guò)去的10多個(gè)小時(shí)的消息看，觀點(diǎn)大致來(lái)自以下幾個(gè)方面。第一，網(wǎng)友說(shuō)?！霸趲资晡膶W(xué)創(chuàng)作道路上，人民大眾保持緊密莫言對(duì)祖國(guó)懷有真摯情感，與聯(lián)系，潛心于藝術(shù)創(chuàng)新，取得了卓越成就。探索總結(jié)莫言獲獎(jiǎng)的緣由，有助于作家今后出更多更好的作品，有助于我們更好地創(chuàng)新其他方面的工作，有助于我們更好地面向世界，面向未來(lái)。然而，莫言醞釀十多年、筆耕四載、三易其稿、潛心創(chuàng)造的這第11部長(zhǎng)篇小說(shuō)《蛙》，在先后獲得茅盾文學(xué)獎(jiǎng)和諾獎(jiǎng)青睞之余，卻被人指責(zé)，說(shuō)小說(shuō)中的日本人暗指大江健三郎，這是在討好諾貝爾獎(jiǎng)。特朗斯特羅默，都曾被Unibet相中。莫言是個(gè)低調(diào)謙和的人。馬悅?cè)?諾獎(jiǎng)評(píng)委)在復(fù)旦座談時(shí)曾說(shuō)：諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，就是瑞典幾個(gè)看不懂歐洲以外文字的70歲以上的老頭子，按照他們獨(dú)特的口味評(píng)出來(lái)的一個(gè)獎(jiǎng)，不必太重視。這里面有幾個(gè)層次的孕育生命，莫言找到一個(gè)非常巧妙的切入點(diǎn)，即婦科醫(yī)生姑姑這個(gè)人物形象，而不是孕婦、孕婦的丈夫、孩子的角度，從婦科醫(yī)生對(duì)生命的客觀、冷靜的角度出發(fā)，描述若干個(gè)主體對(duì)生命的態(tài)度，包括孕育者、職業(yè)接生人對(duì)生命的態(tài)度，但更宏大的意圖在于時(shí)代、社會(huì)對(duì)生命的態(tài)度。他創(chuàng)作中的世界令人聯(lián)想起?？思{和馬爾克斯作品的融合，同時(shí)又在中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)和口頭文學(xué)中尋找到一個(gè)出發(fā)點(diǎn)。1982年在《蓮池》雜志又發(fā)表短篇《丑兵》和《為了孩子》后被破格提干，調(diào)到延慶當(dāng)干事。同年秋，山東大學(xué)、山東師范大學(xué)在高密聯(lián)合召開(kāi)“莫言創(chuàng)作研討會(huì)”，由關(guān)論文匯編成《莫言研究資料》。1995年，莫言40歲，創(chuàng)作長(zhǎng)篇《豐乳肥臀》，出版五卷本《莫言文集》。巴泰雍外國(guó)文學(xué)獎(jiǎng)。我的心情很高興，剛聽(tīng)到這個(gè)消息的時(shí)候我也有一點(diǎn)吃驚。這個(gè)小說(shuō)是1987年我的一個(gè)作品，但是1987年寫的，當(dāng)時(shí)我是比較年輕，寫的時(shí)候也是激情澎湃，小說(shuō)里邊也表達(dá)了我當(dāng)時(shí)對(duì)社會(huì)的看法和認(rèn)識(shí)，當(dāng)然也許有偏頗的地方，但是我現(xiàn)在基本還是認(rèn)為這個(gè)作品是非常能夠代表我的社會(huì)態(tài)度，人生態(tài)度，文學(xué)態(tài)度的一個(gè)作品。我理解的普世價(jià)值沒(méi)那么復(fù)雜記者：莫言老師您認(rèn)為文學(xué)的普世價(jià)值在哪里，有人說(shuō)您獲獎(jiǎng)也意味著西方通過(guò)小說(shuō)打開(kāi)了一個(gè)讓西方世界，包括世界了解中國(guó)文化的一個(gè)窗口，是這樣嗎？莫言：這個(gè)普世價(jià)值現(xiàn)在也說(shuō)的很爛了，大家都把普世價(jià)值掛在嘴邊，實(shí)際上我理解的普世價(jià)值也沒(méi)那么復(fù)雜，就是真善美的東西就是普世價(jià)值，我們中國(guó)人認(rèn)為自己好，你自己對(duì)待自己的父母自己的親人那種感覺(jué)去對(duì)待外國(guó)的朋友，他們也會(huì)感覺(jué)到很好的，這就是一種普世的東西。7.【豪放】 莫言的風(fēng)格無(wú)疑是豪放的，有著山東漢子的大嗓門。小說(shuō)中通過(guò)母親，含辛茹苦、艱難的撫育著一個(gè)又一個(gè)兒女，并且視上官金童為生命一般重要，其用意在于說(shuō)明：人永遠(yuǎn)是宇宙中最寶貴的，生命具有無(wú)可爭(zhēng)辯的意義，是第一本位的，“種”的繁衍生殖（即上官金童的重要與受寵）自然就具有無(wú)與倫比的重要意義。莫言花絮盡管作品在世界文壇的影響和聲望足以讓莫言驕傲，他仍然常常懷疑自己配不配得上“作家”這個(gè)稱號(hào)。許戈輝：這內(nèi)心深處的軟弱是什么呢？莫言：就是怕讓別人不高興，說(shuō)出來(lái)我實(shí)際上是很沒(méi)出息的一個(gè)人，我現(xiàn)在每次從北京回來(lái)，因?yàn)槲遗畠河幸粋€(gè)房子，住的那個(gè)地方離機(jī)場(chǎng)很近，我明明應(yīng)該到那邊去我都不到那邊去，我要回到我市中心這個(gè)位置，我就怕出租車司機(jī)不高興，因?yàn)槲乙徽務(wù)f在大山子下來(lái)那個(gè)司機(jī)馬上就甩臉子給我看，我這一路就很痛苦。在這些民間故事中，驢與豬的吵鬧淹沒(méi)了人的聲音，愛(ài)與邪惡被賦予了超自然的能量。這也許是一種巧合，當(dāng)年從這里走出去的莫言，在這里聽(tīng)到獲獎(jiǎng)的消息，似乎也是一種注定。莫言：因?yàn)槲矣X(jué)得諾貝爾獎(jiǎng)離我還是蠻遠(yuǎn)的，很遙遠(yuǎn)。he knows virtually all there is to know about hunger, and the brutality of China’s 20th century has probably never been described so nakedly, with heroes, lovers, torturers, bandits – and especially, strong, indo