【正文】 舍時(shí)，大自然就得通融了。咱們把支票直接存到你的賬戶上去。(不，我不接受外來存款。我們?nèi)ザ燃偾?，我通常額外多給孩子們20塊錢左右存在他們賬戶上。帕夏爾或許因?yàn)槲冶救艘采L在佐治亞州的一個(gè)南方小鎮(zhèn)的緣故，我覺得跟羅莎琳和吉米”卡特的木工才干在政治競選中，尤其是在與工廠工人見面時(shí)發(fā)揮了很好的作用?！安劬蛹摇笔且豁?xiàng)為無家可歸的人創(chuàng)辦的住房工程，幫助他們在志愿者的協(xié)助下建造自己的家園。在《好處說不盡》一書中，我們試圖展示一個(gè)普通人所能參與的廣闊的活動(dòng)范圍。沒事兒。他鄭重其事地接受了我的建議先去廁所方便，這樣在球賽當(dāng)中我們就不必離開座位了。在15分鐘之內(nèi)，他把袋子里的大多數(shù)食品都一掃而光?？晌覜]法擺脫自己惡劣的心境。至少這一次是這樣的。(2)它使人們還未相識就已親近，它不能保守秘密反而擴(kuò)散秘密；而最令人擔(dān)心的是，它是撒謊人傳播謊言的工具。她抓住了主動(dòng)權(quán)，開始反攻。誰知道什么時(shí)候被謀殺在自己的臥床上。我和妻子生有兩個(gè)可愛的女孩。于是我給一個(gè)好萊塢的朋友打了個(gè)電話：有沒有誰想過用這個(gè)題材構(gòu)思一部電影情節(jié)?他哈哈大笑。但我和她確實(shí)大吵了一場。對此我深惡痛絕。他堅(jiān)持了自己認(rèn)為是正確的做法?！鞍职?，我想吃冰淇淋，行嗎?”我不很情愿地給他買了個(gè)冰淇淋。加布說他餓了。那是個(gè)晴朗、炎熱的日子——事實(shí)上那一天非常炎熱，氣溫達(dá)到97度，創(chuàng)下了波士頓當(dāng)天的最高記錄——但沒有下雨，這在波士頓是極為罕見的。最后，在第一回合只剩三秒鐘時(shí)，裁判叫停。太陽一出來你就開始干活，一直干到天黑?！霸跁?，”吉米說，“出于幾種原因，我們試圖將我們的生活與普蘭斯而不是跟白宮聯(lián)系在一起?！?953年我們剛從海軍退役回家時(shí)，他做了只放在后門廊用的沙發(fā)?？墒牵?dāng)吉米他們存錢便會獲利；他們想花錢也用不著獲得許可。為了避免我的兩個(gè)孩子產(chǎn)生這——問題，我開設(shè)了自己的銀行，名叫戴大第一國家銀行。孩子與金錢當(dāng)家長覺得該教孩子們懂得如何對待金錢的時(shí)候，他們通常先為孩子開個(gè)儲蓄賬戶。這里有一個(gè)重要的區(qū)別，就是基本的環(huán)保善舉與僅具美學(xué)意義的環(huán)保善舉之間的區(qū)別。這一種非此即彼的提法根本站不住腳。理智的環(huán)境保護(hù)論對地球不感情用事。首先，要區(qū)分是出于對環(huán)境的奢侈追求還是出于環(huán)境保護(hù)之必需。英國的學(xué)者擔(dān)，b英語會失控，有人想成立一個(gè)有權(quán)威的學(xué)會，決定哪些詞匯合適，哪些詞匯不合適。他們也給英語帶來了許多以JA開頭的詞匯，如s勿和skirt。當(dāng)時(shí)不列顛的居民凱爾特人使用的那些語言流傳下來主要成了威爾士語。嚴(yán)格地說，該詞是由日本制造商發(fā)明的，他們把兩個(gè)簡單的英語單詞拼在一起來命名他們的產(chǎn)品。當(dāng)我對自己失去信心時(shí)，正是她們激勵(lì)我向前進(jìn)，輕輕對我說：“去爭取啊，女士!”我準(zhǔn)備近日給老同學(xué)凱特打電話，對著話筒大叫一聲“干得好!”我希望她對自己的成就不要謙虛。肉鋪沒有把我的訂貨按時(shí)準(zhǔn)備好。她的生活安排得如瑞士表一般精確。波珀渴望能像她們一樣，但又懷疑這會不會是一個(gè)根本無法實(shí)現(xiàn)的夢想。他感到周圍空氣從未像這樣純凈清新。剛才飄過一陣輕風(fēng)，此刻消失了。橫桿升在高出他個(gè)人最高記錄9英寸的高度。有一次，她試圖跟他及其父親好好談一下，可當(dāng)父親的馬上就打斷了她，笑著說：“要想有所收獲，就得努力工作！”邁克爾今天躍過的所有高度顯然都是對他刻苦努力的回報(bào)。當(dāng)他奔跑在金色的麥田之間時(shí)，總是把開過的機(jī)車一路甩在身后。他需要用毛巾把握竿的手擦干。我至少設(shè)法去去健身房，以便使周末與工作日有所不同。我發(fā)現(xiàn)自己沉浸在肥皂劇里，或者不停地收看最新的新聞報(bào)道和天氣預(yù)報(bào)。我要是愿意的話，可以一連幾個(gè)星期不出門而什么也不缺。我的好姑娘。哦，我也不笨。他其實(shí)挺可愛的。父親：嗨，瞧，太妙了。發(fā)現(xiàn)我倆還有不少志趣相同之處。當(dāng)然，他挺樂意去了。肖恩：(與海蒂耳語)你怎么會知道? 母親： 肖恩，親愛的?？偟膩碚f，我是不肯把自己老爸跟別人的老爸換的。父親：他是個(gè)好孩子。經(jīng)理：我就是，先生。瞧，我哥曾一度想買把吉他。”“我們之所以成功，”沃爾頓在公司宣傳冊上寫道，“是由于我們的員工，是由于他們所受到的待遇以及他們對公司的感情。沒有誰說這樣做有點(diǎn)傻?！八麎焊鶅翰皇悄欠N愛上頭版新聞的人，”一位報(bào)社雇員解釋說。“他還是那個(gè)在市政廣場開廉價(jià)店，為了自己的夢想每天工作18個(gè)小時(shí)的人，一點(diǎn)沒變，”市長理查德沃爾頓就在該鎮(zhèn)從一個(gè)專賣廉價(jià)商品的小店起家，逐漸發(fā)展成為價(jià)值60億美金資產(chǎn)的廉價(jià)連鎖店沃爾瑪公司。創(chuàng)造力第一? 從對創(chuàng)造力的態(tài)度來說，優(yōu)先次序似乎是顛倒了：西方的年輕人先是大膽創(chuàng)新，然后逐漸深諳傳統(tǒng)；而中國的年輕人則幾乎離不開傳統(tǒng)，但是，隨著時(shí)間的推移，他們同樣可能發(fā)展到具有創(chuàng)新的境界。為什么不教他怎么做呢?他會高興，他還能早些學(xué)會做這件事，進(jìn)而去學(xué)做更復(fù)雜的事，如開門，或索要鑰匙——這兩件事到時(shí)候同樣可以(也應(yīng)該)示范給他看。由于口子狹小，你得留神將鑰匙放準(zhǔn)位置才塞得進(jìn)去。本杰明愛拿著鑰匙走來走去，邊走邊用力搖晃著。我倆頗為同情地聽著這一番道理，解釋道，首先，我們并不在意本杰明能不能把鑰匙塞進(jìn)鑰匙的槽口。美國人的立場可以概括起來這么說，我們比中國人更重視創(chuàng)新和自立。侍者上了一條鄉(xiāng)間車道，轉(zhuǎn)過一個(gè)標(biāo)著“薩姆和海倫霍巴克說。但最近有天早上，美國首富做了件在任何其他地方準(zhǔn)會成為頭條新聞的事：他忘了帶錢。這都是薩姆定下來的沃爾瑪生活方式的一部分：忠誠，勤勉，加班加點(diǎn)；從公司最底層起大家集思廣益，日本管理方式；善待員工；盡可能降低價(jià)格、減少利潤，一夜安睡到天亮。他們認(rèn)為這里與眾不同，但是這種榮譽(yù)他們受之無愧。他都積攢了好一陣子錢了。父親：我是薩姆你放心，要是有什么問題需要解決的話，我和肖恩會開誠布公談的。他愛我們當(dāng)子女的，也愛老媽。海蒂，寶貝兒，別打擾你們的父親。． 母親：他哪能不樂意呢? 父親：(略為驚訝地)對，是啊。家庭，社區(qū)，世界和平，人類幸福?？磥砦业男∮?jì)策成功了。他 就是不好好想一想。可沒法跟海蒂比。希金斯太太：是的，嗯，不過?? 海蒂 唉!唉!唉!(黛安、肖恩從右前方上。我可以在網(wǎng)上訂購食品、網(wǎng)上理財(cái)、網(wǎng)上戀愛、網(wǎng)上工作。一而再再而三地從“每日新聞”、“一線新聞”、“夜間新聞”、有線新聞電視網(wǎng)、紐約一套上收看有關(guān)每一條新聞的各種不同視角的報(bào)道，盡管它們對我毫無用處。我安排采訪好寫報(bào)道，預(yù)約看醫(yī)生——安排任何需要我出門與他人接觸的活動(dòng)。太陽火辣辣的，與他今天在全國少年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會上所面臨的競爭一樣熱烈。就在他深深吸上一口氣的瞬間，他開始從地面一躍而起，就像一頭雄鷹那樣開始翱翔。邁克爾他想，這一高度與全國記錄只差1英寸了。他小心翼翼地拿起撐竿，只覺得心怦怦在跳。如同一頭雄鷹，邁克爾在翱翔。我要買下布魯克林橋艾德麗安由于我本人的計(jì)劃安排很少成功，她的成就既令我驚訝不已，又使我深感內(nèi)疚。在超市里，排在我前面的那位女士開出一張“火星銀行”的支票為其食品雜貨付款，只有經(jīng)理(他剛出去吃午飯)才能決定可否接受。也許她已經(jīng)完成了博士論文和兩本著作，開始著手某項(xiàng)頗為刺激，或頗具危險(xiǎn)，甚或兩者兼有的新工作。這事兒我們不介意，法國人卻耿耿于懷。這些語言的起源至今仍是個(gè)不解之謎，但有一種理論試圖解開這個(gè)謎。但古斯堪的納維亞語和英語同時(shí)留傳下來，因此你可以說rearachild(英語)，也可以說raiseachild(斯堪的納維亞語)。幸運(yùn)的是，他們的設(shè)想從未付諸實(shí)施。對環(huán)境的奢侈追求指的是那些如果不需花費(fèi)代價(jià)則不妨擁有的事物。它不要求人們?yōu)槠渌镒龀鰻奚?。美國的確需要對能源課以重稅以減少消費(fèi)。自然歸我們掌管，它不是我們的主人。剛開始的時(shí)候，孩子們頗感興趣，因?yàn)樗麄兿胱约菏裁匆膊桓摄y行還會付給他們錢，可當(dāng)他們明白利率小得很，而且父母也無意讓他們動(dòng)用本金時(shí)，他們的熱情一下子就冷卻了。我用記錄自己支票簿使用情況的同—個(gè)電腦程序給每個(gè)孩子開了一個(gè)賬戶。孩子對自己的錢沒有自主權(quán)，就沒有什么東西激勵(lì)他們不去伸手要錢，不把到手的錢花個(gè)光?？ㄌ剡B任美國總統(tǒng)的努力失敗后，他發(fā)現(xiàn)自己一下子被趕出白宮，回到了自己的小木屋。那時(shí)他還用釘子。其一，是為了展示小鎮(zhèn)的魅力；其二是要清楚地表明，這本書寫的并不僅僅是一對有幸成為美國第一家庭的夫婦的生活，它也是寫給普通人看的，例如一個(gè)失去工作的人，突然遇到職業(yè)變遷的人，并非出于自己的選擇而不得不遷居的人，一個(gè)連自己最小的孩子也長大成人離家而去的人，或者是寫給一對突然發(fā)現(xiàn)己屆退休年齡、第一次得從早到晚而不僅僅是夜里廝守在一起的夫婦看的?？扇缃?，你一星期只工作40小時(shí)，還有兩個(gè)星期的休息度假，然后到了55歲，60歲，或65歲，你就退休了。當(dāng)時(shí)，馬維斯我裝了一大袋果蔬。我給了他一根胡蘿十條，他開心地啃著。我倆上了車，我開車退出那個(gè)寶貴的車位，仍然沒有好氣。我倆在博物館里瀏覽，三個(gè)小時(shí)轉(zhuǎn)眼就過去了，我們從不同的角度觀看與實(shí)物一樣大小的霸王龍，嘗試宇航艙，造波浪，觀看各種各樣想象得出的展品。這不完全是對新科技的恐懼。當(dāng)我說那些人即使不是瘋子也一定是些怪人時(shí)，她試圖跟我爭論。據(jù)他本人所知就有5部正在醞釀之中，一部已經(jīng)進(jìn)入制作階段了。我在圣何塞有一份很好的工作，在圣卡洛斯有個(gè)溫馨的家。我們現(xiàn)在安然無恙。既然這樣，那他們?yōu)槭裁磿枪秩四?我是不是覺得她就是個(gè)謊言家?當(dāng)然也不是。我的不信任感是基于這樣一個(gè)事實(shí)：使用互聯(lián)網(wǎng)通訊與人們傳統(tǒng)的相互交流方式相比實(shí)在大為遜色。兒子和父親，兩個(gè)人共同挽救了這一天——他堅(jiān)持不放棄自己所喜歡的事物，而我，總算明智，最終認(rèn)識到他是對的，并放棄了自己不切實(shí)際的幻想。我討厭那副神情。我給了他一些葡萄，接著是一個(gè)蘋果。還有一個(gè)好征兆：我找到一個(gè)合法的免費(fèi)泊車位+我倆進(jìn)場時(shí)，加布顯得興致勃勃。弗雷澤摟抱著兒子一遍遍地說：“沒事兒。這些事有時(shí)可能是相當(dāng)有益的，有時(shí)僅僅是好玩，有時(shí)則旨在服務(wù)他人。在與兩人最喜歡的一個(gè)機(jī)構(gòu)“博愛居家”的共事過程中，羅莎琳學(xué)到了不少木工手藝。他研究木工工藝，下功夫制作，他給家里做的家具真的非常漂亮，包括一張細(xì)柱床和配套的床頭柜?？ㄌ氐膹?fù)元莎拉幫助孩子們成為理性消費(fèi)者的方法是，交給他們更多的，而不是更少的自主權(quán)。(2)以復(fù)利計(jì)算，年息達(dá)到70％以上。孩子：“奶奶給了我25美金!”家長：“太棒了。但人類是這個(gè)世界的主宰。政府估計(jì)幾乎有對半的可能，在阿拉斯加國家野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)之下蘊(yùn)藏著美國迄今為止發(fā)現(xiàn)的五大油區(qū)之一。(想一想公眾對海外援助和福利救助是何等的抵制。然后，再運(yùn)用一條法則。丹麥學(xué)者奧托每一個(gè)類似的詞的增添都使英語更加豐富，更加多樣化。系統(tǒng)的研究顯示，許多現(xiàn)代語言起源于一個(gè)共同的母語，但由于沒有文字記載，該母語已經(jīng)失傳。這種樂意包容的精神，這種不管源自何方來者不拒的精神，恰好解釋了英語為什么會這么豐富，解釋了英語緣何在很大程度上第一個(gè)成了真正的國際語言。隨后我要給那個(gè)嘲笑我輕信自己聽到的成功故事的朋友打電話。彌爾頓寫道，但他卻忘了補(bǔ)充一句，她們這樣站著等候成不了女強(qiáng)人。這些果醬是總裁和她的孩子們一起制作的，罐子也是他們一起裝飾的，她準(zhǔn)備把果醬送給員工及來訪的客戶。里面有一條是關(guān)于一個(gè)老同學(xué)的消息：“凱特他仰面躺著，明媚的驕陽映照著他的臉。場上鴉雀無聲，令人透不過氣來。他想擺脫緊張情緒。邁克爾身體剛剛落在充氣墊上，觀眾還沒坐下，他馬上就開始準(zhǔn)備下一次飛躍。無論他飛向何方，他都懷著母愛所賜予他的自由精神，用敏銳的目光觀察入微。比他個(gè)人的最高記錄高出3英寸。我與一位朋友見面，她那種響亮的笑聲讓人忍無可忍——飯店里的噪雜談話聲也讓人受不了。我決定去看一下自己的電子信箱。1996年那一場接一場的暴風(fēng)雪我大都是在電視上看到的。)海蒂、黛安、肖恩；(齊聲喊)老爸，你這是干什么呀。海蒂：(雙手置于胸前，搓擰著)行了，爸爸，別說了。哦，絕非我一個(gè)人，我們兄妹三個(gè)整天提心吊膽，知道倒霉的事隨時(shí)可能來臨，因?yàn)椋瑚彀病⒑５?、肖恩?齊聲)老爸英明!(燈光暗下，旋即在舞臺左側(cè)重新亮起。．，?這可讓人覺得我做的這一切還真值。肖恩：爸爸? 父親：噯?兒子? 肖恩：我肯定黛安很想知道是什么驚喜。無論怎樣我就是弄不懂。父親： 好吧。他一 心想幫助我們，他自以為在為我們做好事呢。我為我兒子感到驕傲，我為他深感驕傲。我兒子在這兒打工。這是亨德倫補(bǔ)充說，“我從沒見過有誰為他工作或和他接觸一段時(shí)間后而不受益的。鼓勁會之后，大家一起去打野禽，或在他家后院打網(wǎng)球?！翱伤f，‘不行，我得回去拿，’就回家去取錢包了。無論他星期六晚上的夜生活過得多晚，星期日你還是能在教堂見到他。房子還不錯(cuò)，但絕對不是宮殿。中國老師擔(dān)心，如果年輕人不及早掌握技藝，就有可能一輩子掌握不了；另一方面，他們并不同樣地急于促進(jìn)創(chuàng)造力的發(fā)展。但關(guān)鍵在于，在這個(gè)過程中，我們試圖讓本杰明懂得，一個(gè)人是能夠很好地自行解決問題的。由于他還年幼，不太明白得把鑰匙放準(zhǔn)位置才成，因此總?cè)贿M(jìn)去。我們的房門鑰匙系在一塊標(biāo)有房間號的大塑料板上。兩種不同的學(xué)習(xí)方式我的中國同行，除了少數(shù)幾個(gè)人外，對此事的態(tài)度與金陵飯店工作人員一樣。年僅6歲的孩子就帶著成人的那種技巧與自信在畫花、畫魚和動(dòng)物；9歲：10歲的小書法家寫出的作品滿可以在博物館展示。他動(dòng)身前往那所宅邸，開著車穿過本頓維爾鎮(zhèn)冷冷清清的市政廣場。貝克說，他費(fèi)了好大的勁才如公司最近一份備忘錄所規(guī)定的那樣對自己的老板以名相稱。這份報(bào)紙從來不讓有關(guān)他的消息出現(xiàn)在頭版上。而他腦子里真正想著的是沃爾瑪十萬員工共同取得的成功。他原先供職的雇主非常吝嗇，所以離開那里加入沃爾瑪公司之后，他對這種慷慨行為深感震驚。沒人會相信他不好。肖恩：(自言自語)噢，不!(他在一張桌子后蹲下，欲躲過父親的視線。父親：我肯定他是一把干活的好手，可他也跟其他孩子一個(gè)樣，明白我的意思嗎? 經(jīng)理：(不再有興趣)我怎么知道。肖恩獨(dú)自站在舞臺右前邊。黛安：凱爾的父親? 母親； 別插嘴，親愛的，你父親正有事要跟你們說呢。母親：對，是啊，我知道。)父親：不管怎么說，丹人不錯(cuò)。你說什么啦，爸爸?求你了，快說，你跟盧卡斯先生說什么啦?請快告訴我。)黛安： 你們能想象我覺得自己有多么丟人現(xiàn)眼嗎?堂堂的優(yōu)秀生，班主席。海蒂： 爸爸!父親： 非常非常聰明!希金斯太太：一定是的，現(xiàn)在你是不是能填一下?．父親： 不知道她怎么會這么聰明。父親： 瞧見了沒有?一個(gè)多么好學(xué)的學(xué)生。我通過電子郵件投稿和校訂，利用互聯(lián)網(wǎng)上的人名地址與同行交流。有時(shí)我把電視機(jī)開著，