【正文】 】 College of Mathematics數(shù)學(xué)與應(yīng)用數(shù)學(xué) Mathematics and Applied Mathematics信息與計算科學(xué) Information and Computing Science統(tǒng)計學(xué) Statistics【物理與光電工程學(xué)院】 College of Physics and Photo electricity Engineering光信息科學(xué)與技術(shù)Optical information science and technology應(yīng)用物理 Applied Physics光源與照明 Light source and lighting【力學(xué)學(xué)院】 College of Mechanics工程力學(xué) Engineering Mechanics【外國語學(xué)院】 College of foreign languages英語 English【政法學(xué)院】 College of politics and law法學(xué) Law行政管理 Administrative management思想政治教育 Ideological and Political Education【經(jīng)濟管理學(xué)院】 College of Economics and management 市場營銷 Marketing and sales工程管理 Project management會計學(xué) Accounting國際經(jīng)濟與貿(mào)易 International Economics and trade 物流管理 Logistics management【體育學(xué)院】 College of Physical Education體育教育 Physical education第二篇：專業(yè)技術(shù)職稱中英文對照專業(yè)技術(shù)職稱中英文對照在改革開放的年代，各行各業(yè)都面臨一個交流的問題，特別在國際交流中，以職稱表明身份的場合很多，填表要填寫頭銜，看名片要印上職稱，寫信、會見、洽談都需要抬出職稱以表明身份，我們經(jīng)常會遇到有關(guān)職務(wù)和其他職稱的漢譯英問題。 e into the treatment room, will you? 請進治療室。s Surveyor 英國勞氏公證行General Superintendence amp。 is your receipt and 。簡短，一目了然。 were you under the care of the doctor recently, tell me the symptoms you ，告訴我你的癥狀。 long did it bleed? 出血多長時間？ did the tooth last have dental treatment? 最后一次治牙是什么時候？五．Questions about pain 疼痛的詢問 did the tooth start to hurt? 這牙什么時候開始痛？ kind of pain did you feel? 是那種類型的痛？ you describe the pain? Is it a dull pain/a sharp pain/a throbbing pain? 您能描述一下您的疼痛嗎？是鈍痛/銳痛/跳痛？ it e and go or e suddenly? 是間斷痛還是突發(fā)痛？ it spread anywhere else? 疼痛想其他地方放射嗎？ it sensitive to sweet food/cold water? 對甜食/冷水刺激敏感嗎 it hurt after eating and drinking? 吃飯和喝水時痛嗎？ the pain interfere with sleep? 夜間疼痛加重嗎？ pressure make it hurt? 您有咀嚼痛嗎？ you feel pain when I tap on this tooth? 當(dāng)我叩您的牙時有疼痛嗎？六． Questions about periodontal disease 牙周病的詢問？ you have any bleeding from your gums? 您的牙齦有出過血嗎？ your gums bleed when you brush your teeth? 您刷牙時有出血嗎？ your gums bleed when you eat hard food, like an apple? 咬硬物時，比如蘋果有出血嗎牙齦？ you noticed any bleeding spots on your skin? 您皮膚上有出血點嗎？ the gums bleed for no apparent reason at all? 您的牙齦是不明原因的出血嗎？ food get caught between your teeth? 您塞牙嗎？ you feel any of your teeth loose? 您感覺哪個牙有松動嗎？ you notice that you breathe through your mouth? 您注意到您有口呼吸嗎？ you snore? 您有打呼嚕嗎？ you have a habit of grinding your teeth at night? 您有夜間磨牙的嗎？ you have a habit of clenching your teeth? 您有緊咬牙的習(xí)慣嗎？ you have anyone in your family who had serious gum disease? 您的家人有患牙齦病的嗎？ a dentist ever told you that you have gingivitis or periodontitis? 有醫(yī)生告訴過您，您有牙齦炎或者牙周炎嗎？I get you (one hundred twentyfive point five yuan),and this is (thirty point five yuan)in : I forgot to give you (thirty cents)in 固定電話第四篇：采購專業(yè)用語(中英文對照)專業(yè)用語貨運(1)FCA(Free Carrier)貨交承運人(2)FAS(Free Alongside Ship)裝運港船邊交貨(3)FOB(Free on Board)裝運港船上交貨(4)CFR(Cost and Freight)成本加運費(5)CIF(Cost,Insurance and Freight)成本、保險費加運費(6)CPT(Carriage Paid To)運費付至目的地(7)CIP(Carriage and Insurance Paid To)運費、保險費付至目的地(8)DAF(Delivered At Frontier)邊境交貨(9)DES(Delivered Ex Ship)目的港船上交貨(10)DEQ(Delivered Ex Quay)目的港碼頭交貨(11)DDU(Delivered Duty Unpaid)未完稅交貨(12)DDP(Delivered Duty Paid)完稅后交貨主要船務(wù)術(shù)語簡寫：(1)ORC(Origen Recevie Charges)本地收貨費用（廣東省收取）(2)THC(Terminal Handling Charges)碼頭操作費（香港收?。?3)BAF(Bunker Adjustment Factor)燃油附加費(4)CAF(Currency Adjustment Factor)貨幣貶值附加費(5)YAS(Yard Surcharges)碼頭附加費(6)EPS(Equipment Position Surcharges)設(shè)備位置附加費(7)DDC(Destination Delivery Charges)目的港交貨費(8)PSS(Peak Season Sucharges)旺季附加費(9)PCS(Port Congestion Surcharge)港口擁擠附加費(10)DOC(DOcument charges)文件費(11)O/F(Ocean Freight)海運費(12)B/L(Bill of Lading)海運提單(13)MB/L(Master Bill of Lading)船東單(14)MTD(Multimodal Transport Document)多式聯(lián)運單據(jù)(15)L/C(Letter of Credit)信用證(16)C/O(Certificate of Origin)產(chǎn)地證(17)S/C(Sales Confirmation)銷售確認書（Sales Contract)銷售合同(18)S/O(Shipping Order)裝貨指示書(19)W/T(Weight Ton)重量噸（即貨物收費以重量計費）(20)M/T(Measurement Ton)尺碼噸（即貨物收費以尺碼計費）(21)W/M(Weight or Measurement ton)即以重量噸或者尺碼噸中從高收費(22)CY(Container Yard)集裝箱（貨柜）堆場(23)FCL(Full Container Load)整箱貨(24)LCL(Less than Container Load)拼箱貨（散貨）(25)CFS(Container Freight Station)集裝箱貨運站(26)TEU(Twentyfeet Equivalent Units)20英尺換算單位（用來計算貨柜量的多少）(27)A/W(All Water)全水路（主要指由美國西岸中轉(zhuǎn)至東岸或內(nèi)陸點的貨物的運輸方式）(28)MLB(Mini Land Bridge)迷你大陸橋（主要指由美國西岸中轉(zhuǎn)至東岸或內(nèi)陸點的貨物的運輸方式）(29)NVOCC(NonVessel Operating Common Carrier)無船承運人貨運用語中英文對照貨物 goods | | freight | | cargo運輸 transportation | | transit | | conveyance運送 to transport | | to carry | | to convey運輸業(yè) transportation business | | forwarding business | | carrying trade運輸代理人 a forwarding agent承運人 a freight agent | | a carrier船務(wù)代理人 a shipping agent陸上運輸 transportation by land海上運輸 transportation by sea貨物運輸 goods traffic | | freight traffic | | carriage of freights | | carriage of good