【正文】 ，得數(shù)百人，起兵以應(yīng)高祖。何得無鼓吹!”遂特加之，以旌殊績。失去國家的人，沒有聽說有以國主對待他的。解析：注意“乞、控守、隅”的翻譯，補(bǔ)充出“不許”的省略和整句句意。【易錯提醒】倒裝句【備考提示】文言文翻譯要粗知全文大意，把握文意的傾向性。（1）勿懼以罪，勿止以力?！对姟久}立意】本題考查理解并翻譯文中句子的能力，翻譯時注意聯(lián)系前后文，直譯為主，意譯為輔，做到文從句順。（4分）答案：我愿意去安撫他們，不要使（他們）因勞累而產(chǎn)生怨憤。（10分）（1）古之葬者，厚衣之以薪，藏之中野，不封不樹，后世圣人易之以棺槨。.《易．節(jié)》:“節(jié)，亨。（2）公卿及以下（官員）都謙卑地侍奉衛(wèi)青，唯獨(dú)汲黯用平等的禮節(jié)對待衛(wèi)青。（10分）（1）用“/”給下面的文段斷句。大概人生的樂趣，就是把天地當(dāng)做園林，把江河當(dāng)做水池，各自順著自己的天性自由地生活，享受到這種情景才算是最大的快樂.《邶風(fēng) 靜女》 P87那個姑娘文靜而漂亮 暗中相約我在城角的地方相見 我如期而至但她卻沒有出現(xiàn) 急得我搔首弄發(fā)心彷徨 那個姑娘純潔而美麗送我一束紅管草攜帶著淡淡的幽香 紅管草發(fā)出閃閃的光芒我非常高興，因為它是美麗的姑娘（所贈）牧場摘來的嫩草純潔芳香 非常美麗并且非常奇妙 也并非小草特別的漂亮 只因是美人所贈才非比尋常P92 劉邦在洛陽南宮擺酒宴，說：“各位王侯將領(lǐng)不要隱瞞我，都說這真實的情況：我得天下的原因是什么呢？項羽失天下的原因是什么呢？”高起，王陵回答說：“陛下讓人攻取城池取得土地，因此來親附他們，與天下的利益相同；項羽卻不是這樣，殺害有功績的人，懷疑有才能的人，這就是失天下的原因啊?！薄堆嗾淹跚筚t》P83昭王說：“我將拜見誰合適呢？”郭隗先生回答說：“我聽說古代的國君，有用千金去購買千里馬的，三年沒買到，他的一個隨從就跟他說?請您讓我去買吧。富貴不能使我 驕奢淫逸，貧賤不能使我改移節(jié)操，威武不能使我屈服意志?！鼻礁诤竺姹硎厩敢?，但是這個人始終不肯吃，便活活餓死了。今京不度，非制也，君 將不堪⒃。段 人于鄢??！涫侵^乎？?【注釋】(1)初：當(dāng)初，從前。)叔：東虢國國君。(21)斃：仆倒，倒下去。ng)：兵車。(40)繄(y236。錫：同?賜?，給予。?莊公說；?用不著，他會自食其果。穎考叔說；?君王何必?fù)?dān)憂呢？如果掘地見水，打成地道去見面，誰能說這不是黃泉相見？?莊公聽從了項考叔的話，照著做了。但是，如果坐著等待結(jié)果的到來，等待作惡者?自斃?，顯然 是愚蠢的，無異于自己坐以待斃，很可能讓作惡者占盡了風(fēng)光好 處。依照（牛的生理上的）天然結(jié)構(gòu)，擊入牛體筋骨（相接的）縫隙，順著（骨節(jié)間的）空處進(jìn)刀，依照牛體本來的構(gòu)造，筋脈經(jīng)絡(luò)相連的地方和筋骨結(jié)合的地方，尚且不曾拿刀碰到過，更何況大骨呢！技術(shù)好的廚師每年更換一把刀，（是用刀硬）割斷筋肉；一般的廚師每月（就得）更換一把刀，（是用刀）砍斷骨頭。就在同一天內(nèi)，同一座宮里，而氣候冷暖卻截然不同。滅秦國的是秦王自己，不是天下的人民。所以用不著戰(zhàn)爭，誰強(qiáng)誰弱，誰勝誰負(fù)就已經(jīng)分得清清楚楚了。（燕國的）刺客不去（刺秦王）（趙國的）良將李牧還活著，那么勝敗的命運(yùn)，存亡的道理，假若與秦國相比較，也許還不容易判斷（出高低來）呢?？梢姡溁汲３Ｊ窃诩?xì)微的小事上積聚起來的，而聰明勇敢又往往在沉湎嗜好中受到困厄，難道僅是優(yōu)伶就能造成禍患嗎？《祭十二朗文》某年、某月、某日，叔父韓愈在聽說你去世后的第七天，才得以含著哀痛向你表達(dá)誠意，并派建中在遠(yuǎn)方備辦了應(yīng)時的鮮美食品作為祭品，告慰你十二郎的靈位：唉，我自幼喪父，等到大了，不知道父親是什么模樣，只有依靠兄嫂撫養(yǎng)。想起各位父兄，都在健康強(qiáng)壯的盛年早早去世，像我這樣衰弱的人，難道還能長活在世上嗎?我不能離開(職守)，你又不肯來，恐怕我早晚一死，你就會有無窮無盡的憂傷。你活著的時候不能和我形影相依，死后魂靈也不在我的夢中顯現(xiàn)，這都是我造成的災(zāi)難，又能抱怨誰呢?天哪，(我的悲痛)哪里有盡頭呢?從今以后，我已經(jīng)沒有心思奔忙在世上了!還是回到老家去置辦幾頃地，度過我的余年。?做襪子的材料會聚集到您那里去了?！庇谑撬餍苑艞壛嗽瓉淼拿郑沧苑Q起“橐駝”來。如果有與這做法不同的，又愛得太深，憂得太多，早晨去看了，晚上又去摸摸，離開之后又回頭去看看。從前曹孟德祭橋玄文，有不祭祀墳?zāi)?、車過腹痛的話頭；我的文章也記載了與可以往跟我戲笑的話，以見與可跟我這樣親密無間啊。四方的人們，帶著白絹來請他作畫的，在他的門口腳與腳互相碰踩。如果我有能力遷葬，最后一定把你安葬在祖墳旁，這樣以后，才算了卻我的心愿。我想，你跟我在東邊的汴州、徐州，也是客居，不可能久??；從長遠(yuǎn)考慮，還不如我回到西邊去，等在那里安下家再接你來。等到仇敵已經(jīng)消滅，天下已經(jīng)平定，然而一個人在夜間一聲呼喊，叛亂者就四下響應(yīng)，只好蒼皇向東逃出，還沒碰見亂賊，軍隊卻已離散了。（趙國大將）李牧接連打退秦國的進(jìn)攻。今天割去五座城，明天割去十座城，這才能睡一夜安穩(wěn)覺。為什么搜刮財寶時連一分一厘也不放過，揮霍起來卻把它當(dāng)作泥沙一樣呢？甚至使得（阿房宮）支撐大梁的柱子，比田里的農(nóng)夫還要多；架在屋梁上的椽子，比織機(jī)上的織女還要多；突出的釘頭，比谷倉中的粟粒還要多；參差不齊的瓦縫，比人們身上穿的絲縷還要多；直的欄桿，橫的門檻，比九州的城廊還要多；單調(diào)而少變化的音樂，比市集中人們的言語還要多。這些亭臺樓閣啊，各自憑借不同的地勢，參差環(huán)抱，回廊環(huán)繞象鉤心，飛檐高聳象斗角。手所接觸的地方，肩膀所倚靠的地方，腳所踩的地方，膝蓋所頂?shù)牡胤剑瑖W嘩作響，進(jìn)刀時豁豁地，沒有不合音律的：合乎（湯時）《桑林》舞樂的節(jié)拍，又合乎（堯時）《經(jīng)首》樂曲的節(jié)奏。代表合理的、正義的一方，往往充滿?正氣?，可以慷慨陳辭?？际瀹?dāng)時是穎谷管理疆界的官員，他聽說了這件事，就送了些禮物給莊公。如果蔓延開來，就難對付了。(47)施(y236。(37)舍肉：把肉放在旁邊不吃。兵：武器。(18)何厭之有：有何厭。)：多次屢次。公入而賦(43)：?大隧之中，其樂也融融(44)！?姜出而賦：?大隧之外，其樂也泄泄(45)！?遂為母子如初。?大叔完聚（28），繕甲兵，具卒乘（29），將襲鄭。公曰：?制，巖邑 也⒐，虢叔死焉⒑，倫邑唯命⑾。你說這又該怎么辦？” 齊宣王環(huán)顧四周，把話故意扯到別處去了?！惫珜O儀懂得依靠別人不如依靠自己。今天我出使的是楚國，應(yīng)該不是從此門中入城吧。C項里上，既可為主語，亦可為賓語，劃入后作主語，還是劃入前作賓語。翻譯：君子射箭的時候，內(nèi)心態(tài)度端正，外表身體站直，拿著弓箭瞄準(zhǔn)，這樣以后才可以射中靶子。（12分）(1)以數(shù)切諫，不得留內(nèi)，遷為東海太守。【解析】：譯出大意給2分；關(guān)鍵字“功役、“嗤”、“切事”三處，每譯對一處給l分。（3）譯文：那么我也迂腐得厲害啦！解析：本題考查對文言文句子的翻譯。第（2）句中的關(guān)鍵詞是“以（棄運(yùn)走）”、“道”、“死事”、“退”，分別翻譯為“因為”、“在路上”（名詞作狀語）、“為公事而死”、“讓??退下”（使動用法）。解析：此句的翻譯，關(guān)鍵要把握“貸”（嚴(yán)懲不貸）“流”和句式以及語順。泅、上流、句意，各1分）②并請文人歷敘其事，洵奇男子也。②斥止驗問得實，立縛送大帥斬以徇，由是兵衛(wèi)肅然莫敢犯。（3分）【譯文】（1）那個人也一定要考慮（或?qū)徱暎┳约簺]有可以推讓的人然后再作序。（10分）（1）整弓復(fù)中之，觀者誦嘆，帝親賜酒勞之。夫士貧賤，言不用，行不合，則納履而去耳，安往而不得貧賤哉!”子擊乃謝之。太常奏議：以禮，婦人無鼓吹。義兵將起，公主與紹并在長安，遣使密召之。陳萬年教子作者或出處：原文：陳萬年教子陳萬年乃朝中重臣，嘗病，召其子陳咸戒于床下，語至三更，咸睡，頭觸屏風(fēng)。(l236。：所以：這里指超出事物本身以外。有一天，(我)看見兩個小蟲在草間爭斗，便蹲下來觀察。夏蚊成雷，私擬作群鶴舞于空中，心之所向，則或千或百，果然鶴也。義士趙良作者或出處：原文：義士趙良趙良者，燕人也。舟雖蔽，頗潔，有老媼坐其 中。既而齊君悔之，遣使追。秦西巴不忍心，放開小鹿還給了母鹿。婦就之，見其兩翅血跡斑斑，疑其受創(chuàng)也?！敝魅嗽S之。③北兵：指元軍。既而北裝乘騎而歸，則知先一日出城迎拜矣，遂得本州同知。韓琦卻不慌不亂，笑著對那武官說：“東西也有它破損的時候。(2)匝(za)：周。未幾，一鸛(ɡu224。曹兄完全不怕。”曹強(qiáng)居之。及歸途再宿，夜半，門隙又蠕蠕，甫露其首，輒唾曰：“又此敗興物耶?”竟不入。②歙(sh)：縣名，在安徽省。不一會兒，成群的喜鵲都漸漸聞聲趕來，聚集在樹上，兩只喜鵲仍然在樹上對叫，好似在對話一樣，不一會兒又揚(yáng)長而去。乃開醇④召漕使⑤顯官，特設(shè)一卓⑥，覆以繡衣，致玉盞其上，且將用之酌酒⑦，遍勸坐客。蹇材望偽態(tài) 作者或出處：原文：蹇材望偽態(tài)蹇材望，蜀人，為湖州倅。丙子年正月初一，元軍入城，蹇材望已經(jīng)不知到哪兒去了。⑩同知：職官名稱，知府。他的主人還認(rèn)為得到的補(bǔ)償很少，梁鴻說：“我沒有別的財富，愿意讓自己留下做事。大概過了一個多月，有數(shù)十只野鴨來到了農(nóng)婦的園中棲息，并且每天產(chǎn)很多的蛋，農(nóng)婦不忍心拿到集市去賣，就孵化了它們，孵出的小鴨成群。麑母隨之而啼，秦西巴弗忍，縱而予之。③傅：任輔導(dǎo)責(zé)任的官或負(fù)責(zé)教導(dǎo)的人?！饼R君說：怎么看得出?”追趕的人說：“憑借老人的智慧，由年輕的人來作最終決定，一定能治理好阿縣啊!”子奇治理阿縣，把兵庫里的兵器鍛造成為耕田的農(nóng)具，打開糧倉來救濟(jì)貧窮的人民，阿縣治理得井井有條。明孝宗年間，這個乞丐曾經(jīng)在吳地行乞。漂泊在江湖上，疾惡如仇。(當(dāng)我)見到微小的事物，必定會仔細(xì)觀察它的紋理，所以常常能感受到超出事物本身的樂趣。：幼小。素帳：未染色的帳子。29..蓋：原來(h225。：主要。公主掠地至周至、武功、始平，皆下之，每申明法令，禁兵士無得侵掠，故遠(yuǎn)近奔赴者甚眾，得兵七萬人。于是妻子回到酃縣,拿出家里的積蓄,組建一支軍隊來呼應(yīng)唐高祖,士兵有七萬人之多,和李世民(她的哥哥)一齊包圍了京城,自稱是“娘子軍”。【詳細(xì)見下(擴(kuò)展閱讀)】④伏謁(y226。（2）帝遣使慰勞，賜裘帽，復(fù)遣中使趙成召鼎。注意詞類活用、倒裝、通假、偏義復(fù)詞。）譯文：（國君）發(fā)出的政令不隨意更改，那么百姓就會走上正軌。譯文：（陳公弼）拆毀幾百處惑亂人心的祠堂，強(qiáng)制巫師務(wù)農(nóng)的人有七十多家。“少”為通假字通“稍”，可譯為“約略、大概”等。（5分）答案：一天，（呂徽之）帶上紙幣到富人家買谷種，正遇大雪，站在門口，（那家）人不理睬他。（3）孝文皇帝放棄了筑墳的禮節(jié)而簡單地埋葬，用節(jié)儉使靈魂安息，可以把這作為榜樣。故曰39。大意1分）。天生豪杰，磊磊落落，安得以道學(xué)家之律繩之？四、（浙江卷）“∕”給文中畫波浪線的部分?jǐn)嗑?。用煙火熏則怕燒毀木頭，用水灌則有怕毀壞涂泥。如今您要是真想得到人才，那就先從我郭隗開始。”我問：?鮒魚啊，你在這兒干什么呢？?鮒魚說：?我是從東海來的，被困在這兒了。耕柱子說：“先生，我真的沒有什么比別人強(qiáng)的地方嗎？”墨子說：“我將要上太行山，乘坐快馬和牛，你打算鞭策哪一個呢？”耕柱子說：“我要鞭策快馬。公于呂曰（23）：?國不堪貳，君 將若之何（24）。潁考叔為潁谷封人（36），聞之，有獻(xiàn)于公。(4)莊公：即鄭莊公。i)仲：鄭國大夫，字足。(25)庸：用。車一乘配甲士三人，步卒七十二人。這里的意思是挖隧道。莊又說?制是個險要的城邑，從前虢叔就死在那里，如果要別的地方，我都答應(yīng)。?太叔修造城地，聚集百姓，修整鎧甲和武器．準(zhǔn)備好了步兵和戰(zhàn)車，將要偷襲鄭國國都。《詩〃大雅〃既醉》說‘孝子德行無窮個永久能分給同類。真理、道義總得以某種方式來加以 捍衛(wèi)，對真理、道義的信念，總不能替代實際有效的行動，就好 比強(qiáng)盜闖進(jìn)我們家里，是不可能憑借善良的愿望和對正義的信念 來阻止強(qiáng)盜的搶劫的?！绷夯萃跽f：“好??！我聽了廚師的這番話，懂得了養(yǎng)生的道理了。（宮女們）極力顯示自己的嫵媚嬌妍，每一處肌膚，每一種姿態(tài)，都極為動人。原因是不賄賂秦國失掉了強(qiáng)有力的外援，不能單獨(dú)地保全。五國已經(jīng)滅亡了，齊國也就沒法避免了。假如我們憑仗著這樣大的國家，而重蹈六國滅亡的老路，這就是又在六國之下了！《憐官傳序》??！盛衰變化的規(guī)律，雖說是由天命決定，難道不也是與人事有關(guān)的嗎？探究唐莊宗取得天下及其之所以失去的原因，就可以明白這個道理了。韓家子孫兩代各剩一人，孤孤單單?！蔽艺f：“這種病，江南人常常得。與可告訴我的是如此?！迸c可笑起來說：“蘇先生真會說呀！但二百五十匹絹，我將用它們買些田回家養(yǎng)老啊。有人問他種樹的訣竅，他回答說：“我郭橐駝并不是有什么特別的本事能使樹木活得久、生長快，只是能順應(yīng)樹木的天性，來讓它的本性盡量發(fā)展罷了。已經(jīng)這樣做了之后，就不要再去動它，也不必?fù)?dān)心它，種好以后離開時可以頭也不回。”筼筜谷在洋州，與可還令我作《洋州三十詠》，《筼筜谷》是其中之一。既然心里明白這樣做的道理，但不能做到這樣，是由于內(nèi)外不一，心與手不相適應(yīng)，沒有學(xué)習(xí)的過錯。唉，(誰知道)竟然會因此而喪了命呢?還是由于別的病而導(dǎo)致這樣的不幸呢?你的信是六月十七日寫的。四年以后，才回去看你。而燕王是我扶植起來的，契丹也曾和我相約拜為兄弟，卻都背叛了我們而歸順了梁朝。所以燕雖然是個小國，卻最后滅亡，這就是用兵抗秦的效果?！鼻貒谟脩?zhàn)爭奪取土地以外（還受到諸侯的賄賂），小的就獲得邑鎮(zhèn)，大的就獲得城市。燕國、趙國收藏的奇珍，韓國、魏國聚斂的金銀，齊國、楚國保存的瑰寶，都是多少年、多少代，從人民手中掠奪來的，堆積如山。四川山林中的樹木被砍伐一空，阿房宮殿得以建成。儒家傳統(tǒng)一直是主張知行合一、言行一致的。人們常用?親如兄弟?來形容親情的深厚，也用?親兄弟，明算帳?來說明親情和利益沖突之間的關(guān)系。莊公得知了太叔偷襲的日期，說；‘可以動手了！?于是，他命令公子呂率領(lǐng)二百輛戰(zhàn)車去攻打京邑。祭仲說?都城超過了三百丈，就會成為國家的禍害。(44)融融：快樂自得的樣子。(35)黃泉：黃土下的泉水。(27)昵：親近。(15)參：同?三?。(5)窹(w249。食舍肉（37）。? 公曰：?無庸（25），將自及?！蹦诱f：“我也認(rèn)為你是值得鞭策的!”第四篇：文言文翻譯鄭伯克段于鄢初⒈，鄭武公娶于申⒉，日武姜⒊。我去游說吳越之王，請他開鑿運(yùn)河，把長江的水引過來救你，可以嗎？?鮒魚生