【正文】 sh Withdrawal Cash Withdrawal Extant AliPay Interest Settlement Personal Current Interest Interest Tax Small Account Management Small Account Management Fees Transfer Payment ExtantPrinting mechanism(seal): Agricultural Bank of China, Zhangjiang Road Subbranch, Shanghai Print Teller: Print Time: 14:43:5007 I confirm that this is an accurate translation of the original :Telephone No.:Email:Date:第三篇：銀行流水單翻譯新線存款歷史交易明細(xì)清單：detailed list for historical transaction as of NEWLINE DEPOSITBANK OF CHINA交易區(qū)間：tranding range:from2012/0/01 to 2012/08/25打印日期：print date打印網(wǎng)店：print outlets打印柜員：print cabinet賬號：account賬戶名：account name開戶日期：date of opening開戶行：bank產(chǎn)品大類：product category產(chǎn)品子類：subclass product起息日：value date到期日：maturity code存折號：passbook number貨幣號：currency交易日：trading date交易類別：trade classes網(wǎng)點：outlets對方賬號：currency account（RMB)當(dāng)時樓至就不明白對方賬戶啥意思，因為不能直譯，直譯你這張單子就完了，所以我去了中行問專業(yè)人員，他們給我的解釋就是：貨幣賬戶。ciproque對方帳戶名稱 reciprocal account name nom de pte r233。第一篇：法語銀行流水翻譯我是參照中國建設(shè)銀行和中國銀行的銀行流水單翻譯的，弄了一個下午的成果，有錯漏還請大家指正，同時大家轉(zhuǎn)載請注明哦！黑色為英文 藍(lán)色為法文~其中 打印柜員號 鈔匯鑒別 自述摘要 這3項不確定 請大家一起討論一下~中國銀行 Bank of ChinaBanque de Chine中國工商銀行Industrial and Commercial Bank ofChinaBanque industrielle et merciale de Chine中國建設(shè)銀行 China Construction BankBanque de construction de Chine中國農(nóng)業(yè)銀行 Banque agricole de Chine農(nóng)村信用合作社Coop233。ro de pte r233。dit / emprunter et pr234。 satisfaction aux demandes des ，真可惜！C