【正文】 就像是豹子很難集中精力并改變皮膚上的圖案一樣，人們很難從本質(zhì)上進行改變。 Over Heels 神魂顛倒To be incredibly excited and joyful, particularly with regard to being in someone so happy that they do cartwheels down the street: like ，尤其是在愛情方面。m over you, 就是說我跟你之間完了, I39。（不是“人們會永遠忘記她”）He was only too pleased to let them 。Big mouth!多嘴驢！Sure thing!當然！I39。ll be seeing 。Good for you!好得很！Help me 。Shoot the 。Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot ，這樣子下去，我們鍋里可沒什么東西煮飯。He pushes his 。A Journey of a thousand miles begins with a single All work and no play makes Jack a dull ，聰明孩子也變傻 A slow sparrow should make an early 。Diligence is near 。Failure is the mother of 。It is hard to please Knowledge es from experience 。No one can call back 。Seeing is 。To make a point of doing/… ； 認為….是必不可少的 To get to the point直截了當；談到問題的要點。（不是“他太高興了，不愿讓他們走”）It can39。（不是“我從未睡過好覺”）You can39。Where there is a will, there is a 。Saying and doing are two 。Make hay while the sun 。Hope for the best, but prepare for the ，作最壞的打算。Every bean has its 。Confidence of success is almost ，就近乎成功。All is well that ends 。Not precisely!不見得，不一定！We have no way 。s got quite a 。Don39。Play 、曠課。How big of you!你真棒！Poor thing!真可憐！Nuts!呸；胡說；混蛋Make it up!不記前嫌！Watch you 。t let me 。t slept 。s so hard for should have 。在手腕上拍一下不會造成傷害，對行為不當無震懾作用?！痶 Judge a Book By Its Cover 不要以貌取人Things aren’t always what they appear to be at first glance, so it’s a good idea to give something a chance, even if its outward appearance isn’t immediately ，所以即使事物的外觀不能立刻吸引你，也要給它們一些機會。下面列出了你最可能經(jīng)常碰到的20個習語或俚語。 Can’t Take It With You 生不帶來，死不帶去You can’t take anything with you when you die, so don’t bother hoarding your stuff or not using it except for “special occasions”.Live now, because all your stuff is going to be around long after you’re ，什么東西也帶不走。 Your Heart on Your Sleeve 感情外露To freely show and express all of your emotions, as though your heart were on the outside of your ，就像是把你的心放在身體外面一樣。想象某人如此高興，在街上側(cè)身翻跟斗：感覺就像那樣一樣。m all over you 是完全不一樣的。（不是“他太高興了，不愿讓他們走”）It can39。39。I wonder if you can give me a lift？ 能讓我搭一程嗎？I might hear a pin 。Let39。Tell me when!隨時奉陪！Let39。None of you 。I can39。As the tree, so the ，種豆得豆。Diligence is the mother of good 。First things 。Knowledge is a treasure, but practice is the key to ，實踐是打開寶庫的鑰匙。No pains, no 。The older, the 。Speak of the To play the devil’s ；提出不同的意見 Pull one’s socks Knock one’s socks off震驚某人To pay through the To follow your ；利用嗅覺找到什么東西 To be led by your Under your nose.(某東西)就在你鼻子底下而你沒看到 To work hand in The shoe is on the other 、形式已經(jīng)完全不同了Poker ，不動聲色Close to the To keep an ear to the ；及早發(fā)現(xiàn)那些即將發(fā)生的事情的預兆Up to one’s ；深陷于（up to one’s ears in sth）Sweeten the The cards are stacked against ，成功的機會很小 To fly off the To bark up the wrong ；錯怪了某人Right on the To fly by the seat of his ，也缺乏足夠的知識 To keep one’s shirt ，不要太緊張；保持冷靜，在對情況足夠了解之前不要發(fā)火To lose one’s A stuffed ，表現(xiàn)的神氣十足的人 To give you the shirt off his To bail Nose dive急劇下降，急劇下滑With open Up in arms起來進行武裝斗爭，非常憤怒，起來準備打架 To keep someone at arms length指和某人保持一定的距離 To shake a leg趕快行動To pull one’s leg逗別人，開別人玩笑To twist someone’s ，迫使他做你要他做的事情 To charge someone an arm and a leg要價太高To take candy from a baby某件事情很容易辦成，就像從小孩子手里拿糖一樣 A piece of a cake這件事情太容易了Top gun在某種行業(yè)里最好的人才Bottom line一個問題的關鍵或根本問題Just for laughs做某件事情純屬為了高興To laugh up one’s sleeves at somebody 偷偷的笑某人，因為這個人有可笑的地方，但是他本人還沒有發(fā)現(xiàn)A horse laugh一種不信任的笑The last laugh在某人一開始做某事的時候，許多人說他不會成功。t be less 。t slept 。Well begun is half ，功成一半。Rome was not built in a(or one)。Like and like make good 。He laughs best who laughs ，誰笑得最好。Every advantage has its 。By other’s faults, wise men correct their ，可以攻玉。All is not gold that 。Do you have any money on you？ 你身上帶錢了嗎？Dinner is on 。ll get even with him one She39。My hands are full right 。Sleeping on both 。Break the 。Don39。t say!是嗎?。ú皇恰澳銊e說”）You can say that again!說得好?。ú皇恰澳憧梢栽僬f一遍”）I haven39。s the long distance , 比如你可以跟你的另一半說, I really appreciate our distance relationship是一種固定用法, 這樣的** We live far away from each We have a long distance , It39。 Slap on the Wrist 輕微的懲罰A very, very mild be slapped on the wrist doesn’t hurt much, and isn’t a deterrent from misbehaving 。這是從婚約的古老傳統(tǒng)遺留下來的，新郎和新娘的手用緞帶系在一起，代表他們的生活永遠地系在了一起。如果你正在學習英語，那你可能會遇到一些習語或俚語，卻不是很清楚它們的意思。所以不要貯藏東西或只有“特殊場合”才使用某些東西。 Your Tongue!保持安靜Stick your tongue between your teeth(gently), and then try to can’t say a word, can you? To bite one’s tongue means to stay quiet: literally to hold the tongue still so it can’t make a goes along with: