【正文】 ，先派遣李喜孫去招降李全，李全打算投降，他的部將田世榮等人不同意，殺了李喜孫。父積翁為國信使，宣諭日本，遇害于海上。乃如前除鹽亭灶戶，三年一比附推排，世祖舊制也。都中為此閱讀以往文書檔案，查清楚事情真相，那些人才服罪。追贈昭文館大學(xué)士，謚號清獻。又明年，趣使再至，乃發(fā)撫州，經(jīng)數(shù)十國，為地萬有余里，自昆侖歷四載而始達雪山。由是為人奴者得復(fù)為良，與濱死而得更生者，毋慮二三萬人。丘處機于是從撫州出發(fā)，經(jīng)歷數(shù)十個國家，走了一萬多里路，經(jīng)過四年才從昆侖山到達雪山。因為這個舉措，一些被擄為奴隸的人有機會再次成為平民，一些快要被折磨死的人有機會獲得新生，這樣的人有兩三萬之多。先生既墨者，思一利天下，又何吝一軀啖我而全微命乎？”遂鼓吻奮爪，以向先生?！咀ⅰ孔蟛遗c羊角哀為友，聞楚王善待士，同赴楚。先生慌忙用手和它搏斗，邊反抗邊后退，躲避在驢子后面，說：“狼辜負了我！”狼說：“我本來不想辜負你的，但老天生下你們，本來就是需要我們吃的??！”相持已經(jīng)很久，遠遠望見一個老者拄著木杖走過來，胡子眉毛雪白。先生也笑了。不久簡子到了，尋找狼沒找到，非常生氣。先生復(fù)縛置囊中，丈人目先生使引匕刺狼。已而簡子至，求狼弗得，盛怒。丘處機請見說：“上天的道義是愛護生靈，陛下年歲大了，多次打獵，不合適。有一天，丘處機忽然告訴自己的弟子，讓他們快點準(zhǔn)備行裝，說：“天子的使節(jié)來征召我，我應(yīng)該前往。處機請曰：“天道好生，陛下春秋高，數(shù)畋獵，非宜。歲己卯，太祖①命近臣持詔求之。于是按照舊制設(shè)鹽亭灶戶，三年比一次，排定名次，這是世祖時的舊制。不久世祖又感念其父功績，特授王都中平江路總管府治中，此時都中年僅十七歲。年饑，米價翔踴。戊子年夏天五月逝世，終年三十二歲。孛魯派遣撒寒追到紫荊關(guān)，斬了他。乃以全為山東淮南楚州行省，鄭衍德、田世榮副之，郡縣聞風(fēng)款附，山東悉平。十四年，因病還朝?；实郯参克f：“你久鎮(zhèn)東方，從遠地而來，很勤勉啊。二十四年，卒。”樞對以壯言，遂命為前鋒。第一篇：《元史楊樞傳》原文及翻譯元史 原文：樞字子明。宋立劍州，僑治于苦竹崖，前阻絕澗，深數(shù)百尺，恃險而不備，帝使樞偵之。（節(jié)選自《元史卷一百四十七列傳第三十四》，有刪改）譯文：楊樞字子明?！笔窐杏脡蜒詰?yīng)答，于是被任命為前鋒。二十四年，掛了。時滕州尚為金守，諸將或言炎暑未可進攻，孛魯曰：“主上親督大軍，平定西域數(shù)年，未聞當(dāng)暑不戰(zhàn)，我等安敢自逸乎！”遂促進兵。丙戌年夏天，皇帝下詔書分封功臣以戶數(shù)和人口作為食邑，稱為十投下，孛魯位居第一。至治元年，詔令封他為太師、開府儀同三司、上柱國、魯國王，謚號忠定。官倉之米，定其價為三等，都中于下等價減十之二，使民就糴。同僚中因他年輕，很輕視他。擔(dān)任此事的人怕遭怨，很久都未進行。處機一日忽語其徒，使促裝，曰：“天使來召我，我當(dāng)往?！碧鏋榱T獵者久之?！钡诙欤校ㄌ媸钩迹﹥扇藖淼?，丘處機于是和十八名弟子一起前往會面?！碧嬉虼撕荛L時間不再打獵。拔劍斬轅端示先生，罵曰：“敢諱狼方向者，有如此轅！”先生匍匐以進，跽而言曰：“行道之人何罪哉？且鄙人雖愚，獨不知夫狼乎，性貪而狠；君能除之，固當(dāng)效微勞，又肯諱之而不言哉？”簡子默然，回車就道。先生曰：“不害狼乎？”丈人笑曰：“禽獸負恩如是，而猶不忍殺，子固仁者，然愚亦甚矣。拔出劍斬斷車轅的頂端，并指給東郭先生看，罵道：“隱瞞不報狼的去向的人，就和這車轅一個下場！”先生趴到了地上，匍匐著前進，長跪著說：“（你找不到狼，）（我這）過路的人有什么罪?。勘扇穗m然愚鈍，難道不知道狼嗎？它生性貪婪而狠兇狠；您能除掉它，我本就應(yīng)當(dāng)獻出微薄之力，又怎么會隱瞞著不說呢！”簡子無言以對，回車上路。于是老者便抬手幫先生操刀一起殺死了狼，（將狼）丟棄在路上后離去。先生既然是墨家學(xué)士，想著為天下作貢獻，又何必吝惜一副身軀讓我吃掉，而讓我保全小命呢？”于是張開利嘴舞動尖爪，向先生（進攻）。”言已大笑，先生亦笑，遂舉手助先生操刃共殪狼，棄道上而去?！毕壬e手出狼，狼咆哮謂先生曰：“我餒甚，餒不得食，亦終必亡而已。丘處機回到燕地，安排自己的弟子拿著文書在兩軍交戰(zhàn)后招尋一些需要救助的難民。又過了一年，太祖派遣來催促的使節(jié)再次來到。處機還燕，使其徒持牒招求于戰(zhàn)伐之余。明年，宿留山北，先馳表謝，拳拳以止殺為勸。因身體有疾辭官回家，至正元年逝世。昆山有用欺騙手段買賣官田的，事情暴露，然而八