【正文】 （ ） 亦復(fù)何 致 ？（ ） ? 得山而 妍 （ ） 直 須憑欄大哭一番 乃 快（ ） ? 泫然 不能自己也（ ） 愀然 以悲（ ） ? 子京增 諜 籍兵（ ） 邊 垂 以安（ ） ? 第 以束發(fā)登朝（ ） 不久報政 最 矣（ ） ? 為毛錐子所 窘 （ ） 翻譯下列句子 ? 1）至若予者，為毛錐子所窘，一往四十余年，不得備國家一屏一障之用，玄鬢已皤，壯心日灰 ? 2）昔滕子京以慶帥左遷此地，郁郁不得志，增城樓為岳陽樓 翻譯句子 ? A、予時四望慘淡，投箸而起，愀然以悲，泫然不能自己也 ? B、昔滕子京以慶帥左遷此地，郁郁不得志，增城樓為岳陽樓 結(jié)構(gòu)分析 ? 第一段：主要寫樓之觀，（得水而壯，得山而妍。己：控制。文：裝飾。九水 方 奔騰皓淼， 以趨 潯陽；而巴 也 正當(dāng) 來 奔向 ? 江之水卷雪轟雷， 自 天上來。萬歷四十四年(1616)中進士，授徽州府教授，后歷任國子博士、南京禮部主事、吏部郎中等職。故：所以。 翻譯句子： ? 1）政須君山妖蒨，以文其陋 ? 2）故樓之觀，得水而壯，得山而妍 第二段重點字詞 ? 于：比。議，彈劾。 ? 第一層：寫游覽所見之景，按時間順序，描寫了靜、快、洶涌之景象。三因其為低洼之地 ,受水為湖 .在這里 ,吞長江一說也可得到具體細致的描繪 ,給予讀者以知識性 ) 比較袁中道與范仲淹筆下的洞庭湖的異同 ? 二 )袁文寫出了岳陽樓景觀具體奇在哪里 ,妙在哪里 . ? 三 )袁文具體描繪了當(dāng)日游歷的景觀 . ? 范文的景觀描寫不僅沒有那么具體細致 ,而且許多描寫 ,特別是悲 喜兩段的描寫 ,缺乏個性 ,放到別的地方也一樣 ,這與作者未到實地有關(guān) ,更與作者的寫作目的 重點和運用的技巧不同有關(guān) ,而這也恰恰是范文的成功之處 . 范文抒情言志勝過袁文 ,與并未到實地考察有一定關(guān)系 ? 文學(xué)的特點就是要把客觀對象 (如洞庭湖景觀 )的特點