【正文】 譯文；期滿(mǎn)未附送的，視為未提交。第八條申請(qǐng)專(zhuān)利實(shí)施許可合同備案的，應(yīng)當(dāng)提交下列文件：（一）許可人或者其委托的專(zhuān)利代理機(jī)構(gòu)簽字或者蓋章的專(zhuān)利實(shí)施許可合同備案申請(qǐng)表；（二）專(zhuān)利實(shí)施許可合同；（三）雙方當(dāng)事人的身份證明；（四）委托專(zhuān)利代理機(jī)構(gòu)的，注明委托權(quán)限的委托書(shū)；（五）其他需要提供的材料。第十九條經(jīng)備案的專(zhuān)利實(shí)施許可合同的種類(lèi)、期限、許可使用費(fèi)計(jì)算方法或者數(shù)額等，可以作為管理專(zhuān)利工作的部門(mén)對(duì)侵權(quán)賠償數(shù)額進(jìn)行調(diào)解的參照。六、專(zhuān)利證明材料，提交專(zhuān)利證書(shū)復(fù)印件。四、委托書(shū)，提交原件。第十六條當(dāng)事人延長(zhǎng)實(shí)施許可的期限的，應(yīng)當(dāng)在原實(shí)施許可的期限屆滿(mǎn)前2個(gè)月內(nèi)，持變更協(xié)議、備案證明和其他有關(guān)文件向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局辦理備案變更手續(xù)。第五條當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)自專(zhuān)利實(shí)施許可合同生效之日起3個(gè)月內(nèi)辦理備案手續(xù)。在中國(guó)沒(méi)有經(jīng)常居所或者營(yíng)業(yè)場(chǎng)所的外國(guó)人、外國(guó)企業(yè)或者外國(guó)其他組織在中國(guó)辦理合同備案的，應(yīng)當(dāng)委托專(zhuān)利代理機(jī)構(gòu)辦理；中國(guó)單位或者個(gè)人在國(guó)內(nèi)辦理合同備案的，可以委托專(zhuān)利代理機(jī)構(gòu)辦理；由當(dāng)事人一方辦理合同備案的，應(yīng)當(dāng)提交對(duì)方出具的授權(quán)委托書(shū)；委托中介機(jī)構(gòu)辦理合同備案的，應(yīng)當(dāng)由當(dāng)事人雙方共同出具授權(quán)委托書(shū)。自然人，提交身份證復(fù)印件，外國(guó)人可提交護(hù)照復(fù)印件；法人，提交加蓋公章的營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、組織機(jī)構(gòu)代碼證復(fù)印件；（6）外國(guó)單位應(yīng)當(dāng)提交當(dāng)?shù)氐姆ㄈ俗?cè)證明并附中文譯文，若證明是復(fù)印件的應(yīng)當(dāng)經(jīng)過(guò)公證。鑒于專(zhuān)利權(quán)的時(shí)效性、穩(wěn)定性，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)在專(zhuān)利合同生效后3個(gè)月內(nèi)到專(zhuān)利實(shí)施許可合同備案的主管部門(mén)辦理備案手續(xù)。以共有的專(zhuān)利權(quán)訂立專(zhuān)利實(shí)施許可合同的，除全體共有人另有約定或者《中華人民共和國(guó)專(zhuān)利法》另有規(guī)定的外，應(yīng)當(dāng)取得其他共有人的同意。專(zhuān)利實(shí)施許可合同備案后變更、注銷(xiāo)以及撤銷(xiāo)的，國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局予以相應(yīng)登記和公告。二、《專(zhuān)利實(shí)施許可合同》需提交原件（加蓋騎縫章）。提交材料均為一式兩份，并按順序分開(kāi)，成套提交。第二十一條當(dāng)事人以專(zhuān)利申請(qǐng)實(shí)施許可合同申請(qǐng)備案的，專(zhuān)利申請(qǐng)被批準(zhǔn)授予專(zhuān)利權(quán)后，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)及時(shí)將專(zhuān)利申請(qǐng)實(shí)施許可合同名稱(chēng)及有關(guān)條款作相應(yīng)變更；專(zhuān)利申請(qǐng)被駁回、撤回或者視為撤回的，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)及時(shí)辦理備案注銷(xiāo)手續(xù)。身份證明是外文的，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)附送中文譯文；未附送的，視為未提交。國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局通過(guò)兩種方式定期公布合同備案的信息：一個(gè)是國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局的官方網(wǎng)站；另一個(gè)是在專(zhuān)利公報(bào)上發(fā)布有關(guān)信息。第二篇：專(zhuān)利實(shí)施許可合同備案須知專(zhuān)利實(shí)施許可合同備案須知 專(zhuān)利實(shí)施許可合同是指專(zhuān)利權(quán)人、專(zhuān)利申