【正文】 直譯，還有很多中國式英語，沒有考慮到英語表達(dá)習(xí)慣。這次翻譯見習(xí)，我們不僅從個(gè)人能力，業(yè)務(wù)知識(shí)上有所提高，也了解到了團(tuán)隊(duì)精神、協(xié)作精神的重要性。我們在擁有越來越多機(jī)會(huì)的同時(shí)，也有了更多的挑戰(zhàn)。 20__年 “ 碳纖維復(fù)合芯導(dǎo)線項(xiàng)目 ” 通過國家 “863 計(jì)劃 ” 專家組評(píng)審。我們應(yīng)努力學(xué)習(xí)專業(yè)文化知識(shí)和技能來適應(yīng)社會(huì)的需求。通過實(shí)習(xí)，使我加深了對(duì)課堂知識(shí)的理解，對(duì)以前所學(xué)的知識(shí)達(dá)到一個(gè)新的認(rèn)識(shí)和感知，并以此對(duì)自己 的專業(yè)有個(gè)更好的應(yīng)用和了解；同時(shí)也在實(shí)踐中獲得了課堂上所不能學(xué)到的東西，感受課本外的知識(shí)。特別是企業(yè)，人才更加重要。該公司是以開發(fā)、生產(chǎn)和銷售新型有機(jī)材料為主的專業(yè)化民營科技企業(yè)，是國內(nèi)最具實(shí)力的防污閃涂料、復(fù)合絕緣子、鉆井液添加劑、特種化學(xué)纖維產(chǎn)品的研究和制造商之一，是國家級(jí)高新技術(shù)企業(yè)、國家級(jí)重點(diǎn)新產(chǎn)品生產(chǎn)企業(yè)、國家火炬計(jì)劃新材料產(chǎn)業(yè)基地骨干企業(yè)、河北省民營科技十強(qiáng)企業(yè)。 最后，我還深刻的認(rèn)識(shí)到作為一個(gè)大學(xué)生，我們在書本上學(xué)到的東西固然有用，而且是開展工作的基礎(chǔ)。第一次較為真實(shí)的也學(xué)會(huì)了很多對(duì)以后走出社會(huì)從業(yè)有用的知識(shí)。但是形式變了，上次的翻譯都是直接將 20__級(jí)同學(xué)的論文摘要翻譯成英語。 想感謝的人很多，指導(dǎo)老師黃老師的一番話：出門在外，幾件事叮囑一下。 事實(shí)與自己的想象還是有點(diǎn)差別和出入的。即使遇到 “ 服務(wù)熱線 ” 解決不了的問題，也要做一個(gè)良好的傾聽者，俗話說 “ 良言一句 三冬暖，惡語傷人六月寒 ” ，我們的宗旨就是讓讀者和客戶滿意。很多我們是不能用語言來加以描述的，比如對(duì)計(jì)算機(jī)的認(rèn)識(shí)，我們以前僅僅局限于課本上生硬的介紹，特別是對(duì)于網(wǎng)絡(luò)方面，我們僅僅會(huì)使用 —— 瀏覽一些網(wǎng)頁，真正要讓自己去安裝網(wǎng)絡(luò)時(shí)，誰能保證你勝任 ?所以，經(jīng)過實(shí)踐，起碼在我們將來走進(jìn)工作崗位以后，面對(duì)身邊的電腦，我們不會(huì)陌生 。整個(gè)影片看下來，讓我們受益匪淺。 “ 千里之行，始于足下 ” ，這近一個(gè)周短暫而又充實(shí)的實(shí)踐，我認(rèn)為對(duì)我走向社會(huì)起到了一個(gè)十分重要作用，對(duì)將來走上工作崗位也有著很大幫助。 5)質(zhì)保，銷售和售后處理 最后，我們來到質(zhì)檢部門，他們主要是對(duì)所生產(chǎn)出來的 產(chǎn)品進(jìn)行隨機(jī)性的抽查，記錄其數(shù)據(jù)，并返回到加工車間，對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行修正和修改，更好的生產(chǎn)儲(chǔ)合格產(chǎn)品。而在現(xiàn)有的生產(chǎn) 條件下，毛胚主要有鑄件，鍛件和沖壓件等幾個(gè)種類。在如今社會(huì)，我們使用報(bào)告的情況越來越多，一般情況下，報(bào)告的內(nèi)容含量大、篇幅較長。鑄件是把熔化的金屬液澆注到預(yù)先制作的鑄型腔中，待其冷卻凝固后獲得的零件毛胚。至于銷售部分，據(jù)銷售相關(guān)部門介紹，由于該企業(yè)采取的訂單式生產(chǎn)，所以銷路一路看好。更重要的是要向他人虛心求教，遵守組織紀(jì)律和單位 規(guī)章制度，與人文明交往等一些做人處世的基本原則都要在實(shí)際生活中認(rèn)真的貫徹，好的習(xí)慣也要在實(shí)際生活中不斷培養(yǎng)。 7 月 29 日上午，我們走出校門來到聯(lián)合大學(xué)城附近的河北網(wǎng)迅電腦培訓(xùn)基地。面對(duì)同事大侃光纖通訊技術(shù)，我們搖頭 。 有好幾個(gè)都是因?yàn)閷?duì)服務(wù)內(nèi)容不太清楚，讓客戶在電話那邊等了好久，實(shí)在是很過意不去啊。我以為所有的新聞素材都要自己挖掘，原來 “ 出差 ” 只是去吃個(gè)飯，參加儀式，然后主辦方把資料給我們，我們再回去根據(jù)所給的資料寫 “ 新聞稿 ” ，太格式化了，沒有挑戰(zhàn)性，不由得讓我這個(gè)對(duì) “ 采訪 ” 頗有好奇的 “ 小牛 ” 心里涼了一大截。一是要有禮貌，二是要有耐心，坐得住冷板凳，三是要勤快，能跑能寫還猶如在耳邊。而這次的任務(wù)是幫助他們修改已經(jīng)翻譯成了英文的摘要。主要的體會(huì)有以下幾個(gè)方面 首先，此次見習(xí)中，也使我們確實(shí)感受到了團(tuán)隊(duì)精神的作用。但是，畢竟書本上的知識(shí)是死的，當(dāng)我們運(yùn)用到實(shí)際操作中的時(shí)候難免會(huì)遇到困難。河北硅谷化工研究院是經(jīng)河北省科學(xué)技術(shù)廳批準(zhǔn)設(shè)立的民辦科 研機(jī)構(gòu)，專業(yè)從事化工新材料及其邊緣科學(xué)領(lǐng)域的開發(fā)，主要研究的新產(chǎn)品達(dá) 20 多項(xiàng)，填補(bǔ)了多項(xiàng)國內(nèi)空白。企業(yè)的職能是 “ 整合資源，創(chuàng)新價(jià)值，創(chuàng)造財(cái)富 ” 。此外，通過這次的實(shí)習(xí)我還明白到要好好珍惜在校的時(shí)間，把握好學(xué)習(xí)時(shí)間， 且行且學(xué)。作為當(dāng)代大學(xué)生，豐富自身的知識(shí)儲(chǔ)備是極其重要的。 20__年河北硅谷化工有限公司被全國總工會(huì)授予 “ 全國五一勞動(dòng)獎(jiǎng)狀 ” 。 專業(yè)認(rèn)知實(shí)踐報(bào)告（篇 5） 中國的經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展，國內(nèi)外經(jīng)濟(jì)日趨變化，每天都不斷地有新事物涌現(xiàn)。如果缺少了團(tuán)隊(duì)精神，我們將是一團(tuán)散沙，沒有凝聚力，成功的完成翻譯見習(xí)也就無從談起。但實(shí)際上并不是我想象中的那么簡單。充實(shí)外語系學(xué)生專業(yè)知識(shí)，我于 20__年 __月 __參加外語學(xué)院特別為大三在校生提供次在了一次校見習(xí)的機(jī)會(huì)。翟站長稍作修改后發(fā)到了北京部。工作一定要有耐心和細(xì)心，讀者和客戶的需要時(shí)半點(diǎn)馬虎不得的。 專業(yè)認(rèn)知實(shí)踐報(bào)告（篇 3） 目的和意義：為了 讓我們把所學(xué)的專業(yè)知識(shí)與社會(huì)實(shí)踐結(jié)合起來，深入了解自己的專業(yè)，體驗(yàn)作為新聞工的實(shí)際生活以及媒體的業(yè)務(wù)運(yùn)作，理論聯(lián)系實(shí)際，在實(shí)踐中領(lǐng)悟?qū)I(yè)基礎(chǔ)知識(shí)與技能，了解日后就業(yè)的職業(yè)工作內(nèi)容和性質(zhì)等實(shí)質(zhì)性內(nèi)容，學(xué)校安排我們 12 新聞班全體同學(xué)進(jìn)行了為期二個(gè)月的認(rèn)知實(shí)習(xí)。授課完以后，我們開始自己動(dòng)手組裝局域網(wǎng)，從布線開始 ，安裝接頭，一直到最終把端線接到交換機(jī)上面，我們幾個(gè)人互相配合，老師在旁邊指導(dǎo)，一直到我們所安裝的局域網(wǎng)正常宣示安裝成功。這次實(shí)踐更讓我肯定了做事先做人的道理，要明白做人的道理，如何與人相處是現(xiàn)代社會(huì)的做人的一個(gè)最基本的問題。在新的世紀(jì)里，科學(xué)技術(shù)必將以更快的速度發(fā)展，更快更緊密得融合到各個(gè)領(lǐng)域中，而這一切都將大大拓寬機(jī)械制造業(yè)的發(fā)展方向。鑄件的突出優(yōu)點(diǎn)是它可以是各種形狀復(fù)雜的零件毛胚，特別是具有復(fù)雜內(nèi)腔的零件毛胚，此外，鑄件成本低廉。 專業(yè)認(rèn)知實(shí)踐報(bào)告（篇 1） 實(shí)習(xí)目的 將所學(xué)的理論知識(shí)與實(shí)踐結(jié)合起來，培養(yǎng)勇于探索的創(chuàng)新精神、提高動(dòng)手能力，加強(qiáng)社會(huì)活動(dòng)能力，嚴(yán)肅認(rèn)真的學(xué)習(xí)態(tài)度，為以后專業(yè)實(shí)習(xí)和走上工作崗位打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。比如在進(jìn)加工車間時(shí)了，不允許穿涼鞋進(jìn)廠；進(jìn)廠必須穿長褲；禁止在廠里吸煙，進(jìn)廠后衣服不準(zhǔn)敞開，外套不準(zhǔn)亂掛在身上，不得背背包進(jìn)廠；人在廠里不要成堆，不要站在生產(chǎn)主干道上；在沒有實(shí)習(xí)老師的允許