【正文】 汽車要加油，我要喝紅牛（紅牛飲料） 走中國(guó)道路，乘一汽奧迪（一汽） 踏上輕騎，馬到成功（輕騎摩托） 共創(chuàng)美的前程，共度美的人生（美的電器） 金矢所至，施爾健康（金施爾康含片） 中國(guó)最大的管理資源中心 (大量免費(fèi)資源共享 ) 第 12 頁(yè) 共 87 頁(yè) 讓一億人先聰明起來(lái)（巨人腦黃金） 領(lǐng)先一步，申花電器（申花洗衣機(jī)） 容事達(dá)，時(shí)代潮（容事達(dá)洗衣機(jī)） 讓我們做得更好（飛利浦） 孔府家酒，叫人想家（孔府家酒） 生活中離不開這口子（口子酒） 款款 “神州 ”，萬(wàn)家追求（神州熱水器） 要想皮膚好，早晚用大寶（大 寶） 鄂爾多斯羊絨衫，溫暖全世界（鄂爾多斯羊絨衫） 正宗椰樹牌椰汁，白白嫩嫩（椰樹牌椰汁） 今年夏天喝什麼？ 828 蔬菜汁（ 828 蔬菜汁） 東奔好走，要喝宋河好酒（宋河） 擁有桑塔納，走遍天下都不怕（桑塔納轎車） 我們?yōu)槟阆氲母啵ǜ窳照{(diào)） 做女人真好 (太太口服液 ) 維維豆奶，歡樂開懷（維維豆奶） 太陽(yáng)更紅，長(zhǎng)虹更新（長(zhǎng)虹電視） 長(zhǎng)城永不倒，國(guó)貨當(dāng)自強(qiáng)（奧妮皂角洗發(fā)浸膏） 其實(shí)，男人更需要關(guān)懷（麗珠得樂） 開開襯衫，領(lǐng)袖風(fēng)采（開開襯衫） 一切盡在掌握（愛立信） 科技以人為本（諾基 亞） 中國(guó)最大的管理資源中心 (大量免費(fèi)資源共享 ) 第 13 頁(yè) 共 87 頁(yè) 飛躍無(wú)限（摩托羅拉） 讓我們做得更好（飛利浦） 長(zhǎng)城烽火，傳信萬(wàn)里（西門子） 每一年，每一天，我們都在進(jìn)步（聯(lián)想電腦） 容事達(dá)，時(shí)代潮（容事達(dá)電器） 穿金猴皮鞋，走金光大道（金猴皮鞋） 東西南北中，好酒在張弓（張弓酒） 永遠(yuǎn)的綠色，永遠(yuǎn)的秦池（秦池酒） 紅星御酒，融進(jìn)你我真情（紅星御酒） 坐紅旗車，走中國(guó)路（紅旗轎車） 我們一直在努力（愛多電器） 中國(guó)人的生活，中國(guó)人的美菱（美菱冰箱） 沒有最好，只有更好 (澳柯瑪冰柜 ) 好空調(diào)，格力造（格力空調(diào)） 牙好，胃口就好，身體倍兒 棒，吃嘛嘛香 (藍(lán)天六必治 ) 輕松爽潔，不緊繃（碧柔洗面奶） 中華永在我心中（中華牙膏） 保護(hù)嗓子，請(qǐng)用金嗓子喉寶（金嗓子喉寶） 補(bǔ)鈣新觀念，吸收是關(guān)鍵（龍牡壯骨沖劑） 播下幸福的種子，托起明天的太陽(yáng)（種子酒） 喝匯源果汁，走健康之路（匯源果汁） 苦苦的追求，甜甜的享受（伊利雪糕） 中國(guó)最大的管理資源中心 (大量免費(fèi)資源共享 ) 第 14 頁(yè) 共 87 頁(yè) 華龍面，天天見（華龍方便面） 食華豐，路路通（華豐方便面） 集美沙發(fā)，牛?。郎嘲l(fā)） 我的眼里只有你（娃哈哈純凈水） 遠(yuǎn)大，開創(chuàng)中央空調(diào)新紀(jì)元（遠(yuǎn)大空調(diào)） 當(dāng)別人仍然以 “大 ”事為重， NEC 卻專注于 “小 ”事（ NEC 傳呼） 新春新意新鮮新趣，可喜可賀可口可樂（可口可樂） 真金不怕火煉（金正 VCD） 福氣多多，滿意多多 (福滿多方便面 ) 非常可樂，非常選擇（非常可樂） 農(nóng)夫山泉有點(diǎn)甜（農(nóng)夫山泉） 清清爽爽每一天（嬌爽衛(wèi)生護(hù)墊） 海爾，中國(guó)造（海爾） 男人應(yīng)有自己的聲音（阿爾卡特手機(jī)） 從更大到更好（長(zhǎng)虹電器） 清涼舒爽，全家共享（六神沐浴露） 家有三洋，冬暖夏涼（三洋空調(diào)） 27 層凈化（樂百氏純凈水） 飄柔，就是這麼自信（飄柔） 足及生活每一天（搜狐） 知識(shí)改變命運(yùn)（公益廣告） 科 技讓你更輕松（商務(wù)通） 中國(guó)最大的管理資源中心 (大量免費(fèi)資源共享 ) 第 15 頁(yè) 共 87 頁(yè) 沒什麼大不了的（豐韻丹） 晶晶亮，透心涼（雪碧） 治腎虛，請(qǐng)用匯仁腎寶（匯仁腎寶） 呼機(jī)，手機(jī)，商務(wù)通，一個(gè)都不能少（商務(wù)通） 誰(shuí)讓我心動(dòng)？ 現(xiàn)在有更新的世界等著我們?nèi)ビ^看！ 眼鏡 任重道遠(yuǎn)，闊步前進(jìn)！ 鞋 人頭馬一開，好事自然來(lái)！ 人頭馬 淡裝濃抹總相宜 涂料 男人的世界 領(lǐng)帶 用我們的愛心，托起明天的太陽(yáng) 希望工程 千金易得，健康難求！ 保健品 焊花開四季，大橋連五洲 大橋電焊條 讓世界了解中國(guó)，讓中國(guó)了解世界 《中 國(guó)日?qǐng)?bào)》 家有三洋，冬暖夏涼！ 三洋空調(diào) 沉李浮瓜添雅興，雪桃剝棗佐清淡 水墨店 聰明何必絕頂，慧根長(zhǎng)留 生發(fā)精 瞬間的永恒 照相機(jī) “鼠 ”期熱賣 聯(lián)想電腦 由我天地寬 中國(guó)網(wǎng)通 繁簡(jiǎn)自有文章 一汽大眾 步步皆勝算 諾基亞 6210 手機(jī) 中國(guó)最大的管理資源中心 (大量免費(fèi)資源共享 ) 第 16 頁(yè) 共 87 頁(yè) 原來(lái)生活可以更美的 美的空調(diào) 數(shù)字生活一點(diǎn)通 海爾智能電腦 個(gè)性彩電 色彩不變 海爾彩電 創(chuàng)立消費(fèi)新主張 摩托羅拉網(wǎng)上通 以世界品質(zhì) 筑愜意之家 三菱重工 新一代視聽 點(diǎn)燃萬(wàn)家歡樂 先科電子 使用更方便，溝通更輕松 飛利浦手機(jī) 輕的魅力（送）芬芳的誘惑 京瓷 TG200 手機(jī) 惠氏全新包裝 全面營(yíng)養(yǎng)保障 美國(guó)惠氏藥廠 本世紀(jì)百佳廣告策劃 德國(guó)大眾： “小即是好。 ” 1 Anacin 去痛片： “快、快、快速見效。 ” 3莫頓鹽業(yè)公司： “鹽如雨下。 ” 5可口可樂： “真正可口可樂。 ” 70、格林斯寶羅集團(tuán)： “杰克森高地公寓。 ” 8巴托斯與喬伊斯酒品冷卻器： “弗蘭克和艾迪 ”民俗二重唱。 Wolderness 系統(tǒng) —— Life is discovery. And we have directions to get you there. 譯：生活就是發(fā)現(xiàn)，讓我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)吧。 Williams 除臭劑 —— 全新威廉姆斯除臭劑，只愛肌膚不愛味。新銳 民生 香港國(guó)家生育委員會(huì) —— “好 ”字篇：只有男孩子，國(guó)家發(fā)展豈健康！ “妙 ”字篇：只有女孩子，談情樂趣再難讀！ “姓 ”字篇：沒有女孩子，將來(lái)如何保家族？ 香港尼爾普萊德游泳衣 中國(guó)最大的管理資源中心 (大量免費(fèi)資源共享 ) 第 26 頁(yè) 共 87 頁(yè) If your own skin isn’t protection enough, get another 譯：如果您的皮膚不能給你足夠的保護(hù)，就再找個(gè)保護(hù)層吧。看電 視時(shí)也要有人情味兒。 ” haomin31020xx0610 13:52 廣告妙語(yǔ) (國(guó)外篇 ) NISSAN 汽車 —— Life is a journey. Enjoy the ride. 譯： 生活就是一次旅行，祝您旅途愉快 。 ” 8寶馬汽車： “終極駕座。 ” 6赫特茲汽車租憑公司： “讓赫特茲帶你上路。 ”” 4溫迪漢堡包： “牛肉在哪兒？ ” 4防腐溶液： “永遠(yuǎn)是女嬪相，永遠(yuǎn)不做新娘。 ” 3木莓香皂： “光潔皮膚，不禁觸摸。 1百事可樂： “百事，正對(duì)口味。（海信電視） 百事，新一代的選擇。 ” 五毒男人更需要關(guān)懷。（沙宣洗發(fā)水） 鉆石恒久遠(yuǎn)，一顆永流傳。（德芙巧克力） 聆聽并不代表沉默，有時(shí)安靜也是一種力量。（西鐵城） 滴滴香濃，意猶未盡。 ” 可口可樂： “享受清新一刻。 ” 滾石樂隊(duì)： “感覺是真實(shí)的。 ” 3香奈爾香水： “分享這份夢(mèng)幻。 ” 5灰狗長(zhǎng)途汽車公司： “只有坐車之趣，沒有駕車之累。 ” 中國(guó)最大的管理資源中心 (大量免費(fèi)資源共享 ) 第 20 頁(yè) 共 87 頁(yè) 7斯特恩威鋼琴： “不朽的樂器。 8丹諾酸牛奶： “俄國(guó)的老人。 “銳步 ”運(yùn)動(dòng)鞋 —— Five feet nine inches in his socks. Ten feet tall in his shoes. 譯：光腳身高五英尺九英寸。 British Airways —— With our new Eticket, all you have to bring is yourself. 譯：選用我們的 E 號(hào)機(jī) 票，閣下不需攜帶任何東西，只要帶著自己。民情 Reebok 運(yùn)動(dòng)鞋 —— 譯：出去購(gòu)物， 22 秒鐘后回來(lái)，瑪麗 .約 廣告妙語(yǔ)（國(guó)內(nèi)篇） 遠(yuǎn)東電纜 —— 如果五指一樣長(zhǎng)，怎能滿足用戶不同需求？ 公益廣告 —— 這一整版綠葉提供的氧氣，還不夠支持你看完這個(gè) 廣告。 1989 年英國(guó) TVE 電視臺(tái) —— 如果你最好的朋友打起包裹不辭而別，那可能是因?yàn)槟憧措娨暱吹锰嗔恕?” 100、林登 .約翰遜競(jìng)選美國(guó)總統(tǒng)： “第一流的。 ” 8鈴木 汽車： “說(shuō)謊的喬。 ” 6生活谷物： “你好，麥基。 4駱駝香煙： “為了買這包駱駝香煙，我走了一英里。 ” 喬凡汽車摩托車公司： “大拉拉米爾以西的某處。 ” 1阿爾卡 舒爾茨公司： “多種廣告 ”。（凱歌電視） 一切為用戶著想，一切為用戶負(fù)責(zé)。 愛的就是你 ! 一種可以世襲的古典浪漫 實(shí)力創(chuàng)造價(jià)值 愛生活，愛拉芳！ 人類失去聯(lián)想，世界將會(huì)怎樣？ 冬天里的一把火 美加凈滋潤(rùn)唇膏 中國(guó)最大的管理資源中心 (大量免費(fèi)資源共享 ) 第 6 頁(yè) 共 87 頁(yè) 聰明人選 傻瓜 傻瓜相機(jī) 為了你的健康，請(qǐng)別把頭皮當(dāng)?shù)匕宀?綠野香波 聰明不必絕頂 美加凈頤發(fā)靈 一毛不撥 美國(guó)白獲牙膏 美好的瞬間 柯尼卡相機(jī) 百聞不如一印 湛江佳能復(fù)印機(jī) 百愛神香水揉合了昔日的奢華和今日的挑戰(zhàn)， 只用一滴，令您步入一個(gè)超凡的境界 百愛神香水 將西方現(xiàn)代色彩與中國(guó)傳統(tǒng)歷史融合起來(lái)的東方明珠 香港旅游公益廣告 輸入千言萬(wàn)語(yǔ)，奏出一片深情 四通中外文文字處理機(jī) 征服北極，橫越沙漠 福特六和汽車 勇往直前的伴侶 北京吉普有限公司 另一顆艾德蒙哈雷慧星橫掃過(guò)臺(tái)灣上空 艾德蒙電器 走出中國(guó)人自己