【正文】 from…. 缺席，不在3. absence or mind(=being absentminded) 心不在焉4. absorb(=take up the attention of)吸引…的注意力(被動(dòng)語態(tài)):be absorbed in 全神貫注于…近:be engrossed in 。of …account 有…..重要性.13. take…into account(=consider)把...考慮進(jìn)去14. give sb. an account of 說明, 解釋 (理由)15. account for (=give an explanation or reason for) 解釋, 說明.16. on account of (=because of) 由于,因?yàn)?17. on no account(=in no case, for no reason)絕不要,無論如何不要(放句首時(shí)句子要倒裝)18. accuse…of…(=charge…with。 be all in 累極了。 be busy doing sth. 忙于做某事89. last but one 倒數(shù)第二.90. but for (=without) 要不是. 表示假設(shè)91. buy sth. for…money 用多少錢買92. be capable of 能夠, 有能力be capable of being +過去分詞:是能夠被…的93. in any case(=for love or money, at any rate, at any price, at any cost, whatever happens。s work style and building clean government按照客觀規(guī)律和科學(xué)規(guī)律辦事act in pliance with objective and scientific laws八個(gè)堅(jiān)持、八個(gè)反對(duì) eight do39。t understand the drawing until I read the caption. 直到我看到這幅畫的說明才弄懂其意思。威爾遜好像是個(gè)批評(píng)不得的人。s notes 編者按 14. exclusive 15. expose 。 19. kill vt. 退棄(稿件)。s of news 新聞五要素 flag n．報(bào)頭；報(bào)名 folo （=followup） n．連續(xù)報(bào)道 Fourth Estate 第四等級(jí)（新聞界的別稱） freedom of the Press 新聞自由 freelancer n．自由撰稿人 full position 醒目位置g開頭Good news es on crutches. 好事不出門。 18. objectivity n. 客觀性 19. off the record 不宜公開報(bào)道 The President told the reporters his remarks were strictly off the record. 總統(tǒng)告訴記者們他的談話不得公開發(fā)表。 vt. 插補(bǔ)段落。追蹤(新聞線索)：挖(新聞)10. digest 11. editorial I am on the editorial staff of the newspaper. 我在這家報(bào)紙的編輯部工作。 contributor n. 投稿人 My friends in the Chinese press tell me that at present, there is no lack of contributors, but because of limitations in space, not all their works can be published. 華文報(bào)朋友告訴我，現(xiàn)階段仍不乏投稿人士，但因篇幅不足未能全部刊登 8. copy desk n. 新聞編輯部 9. copy editor n. 文字編輯 10. correction (啟事)The teacher wrote the proposed correction at foot. 老師將修改意見寫在頁底空白處。 10. banner n. 通欄標(biāo)題 11. beat n. 采寫范圍 12. body n. 新聞?wù)?13. boil 壓縮(篇幅)The reporter boiled the story down to half the original length. 報(bào)告人把原稿壓縮了一半。s style of leadership黨的民族政策 the Party39。 be on one’s back(=be ill in bed) 臥病不起.65. at one’s back(=supporting or favoring sb.) 支持,維護(hù)。 once and for all 只此一次。 willingly。 be focused on 。29. admit of (=be capable of, leave room for) …的可能，留有…的余地.30. in advance (before in time) 預(yù)告, 事先.31. to advantage 有利的,使優(yōu)點(diǎn)更加突出地.32. have an advantage over the advantage of 由于…處于有利條件have the advantage of 33. take advantage of (=make the best of, utilize, make use of, profit from, harness)利用.34. agree with 贊同(某人意見) agree to 同意35. in agreement (with) 同意, 一致36. ahead of 在…之前, 超過ahead of time 提前.37. in the air 1)不肯定, 不具體. 2)在謠傳中.38. above all (=especially, most important of all) 尤其是, 最重要的.39. in all (=counting everyone or everything, altogether) 總共, 總計(jì)40. after all 畢竟,到底。 join) 縛, 系 ,結(jié)57. make an attempt at doing sth. (to do sth.) 試圖做…58. attend to (=give one’s attention, care and thought) 注意,照顧。independence, pletely equality, mutual respect and noninterference in each other39。 5. assignment n. 采寫任務(wù) He39。 5. continued story 連載故事。 5. cut line He writes exclusively for China Daily. 他專給《中國(guó)日?qǐng)?bào)》寫稿。內(nèi)容提要 A sports headline reads, Curling stone start sliding Monday. 一條體育新聞大字標(biāo)題這樣寫道:冰上擲石賽將于周一開始。不過我認(rèn)為沒有消息就是好消息。 nose for news 新聞敏感 　　o開頭obituary n．訃告 objectivity n．客觀性 off the record 不宜公開報(bào)道 opinion poll 民意瀏驗(yàn) 　p開頭periodical n．期刊 pipeline n．匿名消息來源 popular paper 大眾化報(bào)紙；通俗報(bào)紙 press n．報(bào)界；新聞界 press conference 新聞發(fā)布會(huì)；記者招待臺(tái) press law 新聞法 press release 新聞公告；新聞簡(jiǎn)報(bào) PR man 公關(guān)先生 profile n. 人物專訪；人物特寫 proofreader n．校對(duì)員 pseudo event 假新聞 　　q開頭quality paper 高級(jí)報(bào)紙；嚴(yán)肅報(bào)紙 quarterly n．季刊 　　r開頭readability n．可讀性 reader39。 3. makeup n. 版面設(shè)計(jì) 4. man of the year 年度新聞人物，年度風(fēng)云人物 5. mass munication 大眾傳播(學(xué))From 1986 to 1987 I was teaching English training courses for students in international trade and mass munication. 1986年至1987年，我教過英語培訓(xùn)班，學(xué)員來自外貿(mào)和大眾傳播單位 6. mass media 大眾傳播媒介 The play received the approbation of the mass media. 這個(gè)劇本受到大眾媒體的歡迎。專稿 20. feedback 21. file 。m handing you over now to our home affairs correspondent. 現(xiàn)在請(qǐng)聽本臺(tái)記者報(bào)道的國(guó)內(nèi)新聞。1. chart n. 每周流行音樂排行版 That song has been in the charts for 。s decisions are carried out without fail標(biāo)本兼治 address both the symptoms and root causes 不確定因素 uncertainties參政議政 participation in and deliberation of state affairs長(zhǎng)期共存、互相監(jiān)督、肝膽相照、榮辱與共longterm coexistence, mutual supervision, treating each other with all sincerity and sharing weal and woe漢譯英?？荚~匯、短語“安全島” pedestrian island按國(guó)際慣例 according to the international practice保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán) to protect intellectual property (right)成人教育和職業(yè)教育 adult education and job training (vocational education)懲治腐敗