【正文】
我們要等待通行許可(才能起飛)。 I’ll show you your seat. 請(qǐng)隨我來(lái)。 Please stay in your seat and keep your seat belt fastened until the sign has been turned off. 2飛機(jī)馬上要起飛了,請(qǐng)不要在客艙內(nèi)走動(dòng)。您能換一道菜嗎?我們有雞……您想來(lái)點(diǎn)嗎? I’m is no more fish you make a change?We have chicken…Would you like some? 1這是您的小菜,這是您的牛排,請(qǐng)慢用。After takeoff you may use the laptop puter but not during descending.1幾分鐘之后我們將提供飲料(快餐、餐食),請(qǐng)放下您前面的桌板。我去取急救藥箱。We’ll have to fly to an alternate airport because of a strike at our destination expect to land in 50 minutes.1塔臺(tái)通知我們目前沒(méi)有停機(jī)位,請(qǐng)大家在飛機(jī)上等待。The ramp has just been put in its you can get your belongings and disembark.2對(duì)不起,先生。我們所有的機(jī)組人員在這方面都受過(guò)良好的訓(xùn)練,請(qǐng)聽(tīng)從我們的指揮。One of the things that makes the job exciting is the opportunity to spend time in different parts of the traveling within one’s own country on a domestic.2語(yǔ)言學(xué)習(xí)非常重要,尤其是英語(yǔ),因?yàn)槲覀兪紫纫芎吐每徒涣?,還要學(xué)會(huì)在國(guó)外機(jī)場(chǎng)報(bào)告故障設(shè)備,在緊急情況下給乘客發(fā)出命令。我們要等到霧消散才能起飛。We accept US dollar traveler’s checks and such major credit cards as VISA card,American Express,Master card,JCB card and so on.航空服務(wù)人員日常專業(yè)用語(yǔ)(四)發(fā)布: 2011511 21:24:57 | 來(lái)源: | 編輯: | 查看: 792次打攪一下,落地前請(qǐng)您填寫(xiě)這些表格,以方便您辦理海關(guān),移民,檢疫等手續(xù)。Excuse you please return to your seat?We are taking off soon,and the lavatory has been suspended.請(qǐng)您把孩子抱在安全帶外面,對(duì)孩子會(huì)舒服些。這是茶單。 Our plane can’t take off until the cargo is loaded. 1我們正在等待幾位乘客辦理登機(jī)手續(xù)。航空服務(wù)人員日常專業(yè)用語(yǔ)(一)發(fā)布: 2011511 21:21:32 | 來(lái)源: | 編輯: | 查看: 760次歡迎您乘坐南航班機(jī)。 We are waiting for a few passengers to plete boarding formalities. 1如果有進(jìn)一步的消息,我們會(huì)立即通知你(們)的。 We’ll soon be serving is the menu. 1您想要吃什么?烤牛肉還是熏火腿? What would you like to have?Roasted beef or smoked ham?1我們機(jī)上配備的餐食既有中式口味也有西式口味。我們有加長(zhǎng)的安全帶。Excuse me ,would you please fill out these forms before landing?You’ll need them when you go through Customs,Immigration and Quarantine.如果您在填寫(xiě)表格時(shí)有疑問(wèn)或困難請(qǐng)找乘務(wù)員,我們很高興為大家服務(wù)。Our plane will be delayed for about two hours due to heavy ground have to wait till the fog lifts.1由于能見(jiàn)度太低目的地機(jī)場(chǎng)已關(guān)閉,我們的航班將轉(zhuǎn)航至備降機(jī)場(chǎng)并過(guò)夜。Language study is very important,especially must be able to municate with the passengers,learn to report a cabin fault at a foreign airport and give out instructions in the case of an emergency.2無(wú)論有多少航空公司幕后的工作人員為航班的成功做出貢獻(xiàn),也無(wú)論有多少其他人參與了面對(duì)面與旅客的接觸,只有乘務(wù)員給旅客留下了持久的印象。現(xiàn)在您可以拿著行李下飛機(jī)了。The flight will be diverted to an alternate airport and stay overnight there because the destination airport is closed due to poor overnight acmodation will be provided by the airline.1由于目的地機(jī)場(chǎng)的罷工,我們將飛往備降機(jī)場(chǎng),預(yù)計(jì)50分鐘后降落。According to the regulations of Quarantine of the local government,passengers are not allowed to bring in any fresh fruit,cut flowers,diary products,meat,animal or plant origin.別太緊張,咱們?nèi)デ逑匆幌聜?,放松。Excuse me,but could you talk softly to avoid di