【正文】
To repeat windfall gain. (9)人有喜慶,不可生忌妒心; 人有禍患,不可生欣幸心?! 。ㄗg文):如果能夠這樣做人,那就差不多和圣賢做人的道理相合了。做了壞事,而怕他人知道,就是真的惡人。):過分親近。 ?。ㄗg文):嫁女兒,要為她選擇賢良的夫婿,不要索取貴重的聘禮;娶媳婦,須求賢淑的女子,不要貪圖豐厚的嫁妝。 ?。ㄗg文):自己生活節(jié)儉,以做人的正道來教育子孫?! 。ㄔ模鹤苑畋仨殐€約,宴客切勿流連。這里有庭堂內(nèi)外之意?! 。ㄗg文):不要營造華麗的房屋,不要圖買良好的田園?! 。ò孜模簩?duì)人刻薄而發(fā)家的,決沒有長久享受的道理。有了矛盾應(yīng)盡量采取調(diào)解或和解的方法。 ?。ㄗg文):對(duì)人施了恩惠,不要記在心里,受了他人的恩惠,一定要常記在心。飧,晚飯?! argain you not with the traveler who vends。兄之所貴者,友也。詩書不可不讀,禮義不可不知。家訓(xùn)一書在隋滅陳(589)以后完成。對(duì)于北朝士族的腆顏媚敵,他也深致不滿。正由于此,歷代統(tǒng)治者對(duì)《顏氏家訓(xùn)》非常推崇,甚至認(rèn)為“古今家訓(xùn),以此為祖”,以致大肆宣傳,廣為征引,反復(fù)刊刻,雖歷經(jīng)千余年而不佚。雖讀《禮》、《傳》,微愛屬文,頗為凡人之所陶染。雙親經(jīng)常勸勉鼓勵(lì)我們,問我們的愛好崇尚,磨去我們的缺點(diǎn),引導(dǎo)我們的特長,都既懇切又恰當(dāng)。驕慢已習(xí),方復(fù)制之,捶撻至死而無威,忿怒日隆而增怨,逮于成長,終為敗德。到胎兒出生還在幼兒時(shí),擔(dān)任“師”和“?!钡娜?,就要講解孝、仁、禮、義,來引導(dǎo)學(xué)習(xí)。 北齊有個(gè)士大夫,曾對(duì)我說:“我有個(gè)兒子,已有十七歲,很會(huì)寫奏札,教他講鮮卑語、彈奏琵琶,差不多都學(xué)會(huì)了,憑這些來服侍三公九卿,一定會(huì)被寵愛的,這也是緊要的事情。所以然者,以其當(dāng)公務(wù)而執(zhí)私情,處重責(zé)而懷薄義也。如果能使自己寬恕原諒對(duì)方,把對(duì)方的孩子像自己的那樣愛撫,那這類災(zāi)禍就不會(huì)發(fā)生了。前夫之孤,不敢與我子爭家,提攜鞠養(yǎng),積習(xí)生愛,故寵之;前妻之子,每居己生之上,宦學(xué)婚嫁,莫不為防焉,故虐之。何況憑夫婦的情義,早晚想辦法來改變男人的心意,而婢仆為了討主子的歡心,幫著勸說引誘,日子一久,怎么還有孝子呢?對(duì)此不可以不畏懼。蔬果之畜,園場(chǎng)之所產(chǎn);雞豚之善,樹圈之所生。必?zé)o此雞晨鳴,以致禍也。濟(jì)陽江祿,讀書未竟,雖有急速,必待卷束整齊,然后得起,故無損敗,人不厭其求假焉。儉省,是合乎禮的節(jié)??;吝嗇,是對(duì)困難危急也不體恤。”等到他死后,幾個(gè)兒子為爭奪遺產(chǎn),因而發(fā)生了兄殺弟的事情。這是家庭里常見的弊端,能不警戒嗎! 婚姻要找貧寒人家,這是當(dāng)年祖宗靖侯的老規(guī)矩?!庇衷疲骸叭缬兄芄胖溃跪溓伊?,其余不足觀也已。冬至后女婿謁之,乃設(shè)一銅甌酒,數(shù)臠獐肉,婿恨其單率,一舉盡之,主人愕然,俯仰命益,如此者再,退而責(zé)其女曰:“某郎好酒,故汝常貧?!贝似湎鄨?bào)也。 孔子說:“奢侈了就不恭順,節(jié)儉了就固陋。京城鄴下有個(gè)大將軍,貪欲積聚得實(shí)在夠狠,家僮已有了八百人,還發(fā)誓湊滿一千,早晚每人的飯菜,以十五文錢為標(biāo)準(zhǔn),遇到客人來,也不增加一些。 婦女的習(xí)性,大多寵愛女婿而虐待兒媳婦,寵愛女婿那女兒的兄弟就會(huì)產(chǎn)生怨恨,虐待兒媳婦那兒子的姐妹就易進(jìn)讒言。蓋知聞名須有消息,不必期於顛沛而走也。北人多稱名者,乃古之遺風(fēng)。”政為常所講習(xí),讎校繕寫,及偏如服用,有跡可思者耳。 過去侯霸的子孫,稱他們的祖父叫家公;陳思王曹植稱他的父親叫家父,母親叫家母;潘尼稱他的祖叫家祖:這都是古人所做的,而為今人所笑的。 古時(shí)候,名用來表明本身,字用來表示德行,名在死后就要避諱,字就可以作為孫輩的氏。人在年少,神情未定,所與款狎,熏漬陶染,言笑舉動(dòng),無心於學(xué),潛移暗化,自然似之,何況操履藝能,較明易習(xí)者也!是以與善人居,如入芝蘭之室,久而自芳也;與惡人居,如入鮑魚之肆,久而自臭也。太子左衛(wèi)率羊侃坐東掖門,部分經(jīng)略,一宿皆辦,遂得百馀日抗拒兇逆。所以君子在交友方面必須謹(jǐn)慎。末為晉安王侍讀,隨王東下。近來見到北方人對(duì)這一點(diǎn)很輕率,路上相遇,就可結(jié)成兄弟,只需看年紀(jì)老少,不講是非,甚至有結(jié)父輩為兄,給子輩為弟的。從父兄弟姐妹已孤,而當(dāng)?shù)孛婧八赣H為伯母、叔母,這是無從回避的。還有個(gè)臧逢世,是臧嚴(yán)的兒子,學(xué)問踏實(shí),品行端正,能維持門風(fēng)。尚書王元景兄弟,皆號(hào)名人,其父名云,字羅漢,一皆諱之,其馀不足怪也。 ..... 昔者,王侯自稱孤、寡、不谷。這都是你們所見到的,切莫把錢花費(fèi)在這些巫妖虛妄的事情上。 姜太公說:“養(yǎng)女兒太多,是一種耗費(fèi)。江南一帶地方奢侈,多數(shù)比不上北方。所以父不慈就子不孝,兄不友愛就弟不恭敬,夫不仁義就婦不溫順了。然天生蕃民,先人傳體,其如之何?世人多不舉女,賊行骨肉,豈當(dāng)如此而望福于天乎?吾有疏親,家饒妓媵,誕育將及,便遣閽豎守之,體有不安,窺窗倚戶,若生女者,輒持將去,母隨號(hào)泣,使人不忍聞也。家素清貧,時(shí)逢水旱,二石米為薄粥,僅得遍焉,躬自同之,常無厭色。 答怒廢于家,則豎子之過立見;刑罰不中,則民無所措手足。 婦女的習(xí)性,大多寵愛女婿而虐待兒媳婦,寵愛女婿那女兒的兄弟就會(huì)產(chǎn)生怨恨,虐待兒媳婦那兒子的姐妹就易進(jìn)讒言。京城鄴下有個(gè)大將軍,貪欲積聚得實(shí)在夠狠,家僮已有了八百人,還發(fā)誓湊滿一千,早晚每人的飯菜,以十五文錢為標(biāo)準(zhǔn),遇到客人來,也不增加一些。 孔子說:“奢侈了就不恭順,節(jié)儉了就固陋?!贝似湎鄨?bào)也。冬至后女婿謁之,乃設(shè)一銅甌酒,數(shù)臠獐肉,婿恨其單率,一舉盡之,主人愕然,俯仰命益,如此者再,退而責(zé)其女曰:“某郎好酒,故汝常貧?!庇衷疲骸叭缬兄芄胖溃跪溓伊?,其余不足觀也已。河北鄙視小老婆,不讓小老婆進(jìn)入有身份人的行列,所以必須妻亡重娶,甚至重娶三四次,這樣,后母年齡有時(shí)比大的兒子還小。后母之弟與前婦之兄,衣服飲食受及婚宦,至於士庶貴賤之隔,俗以為常。如果這樣,即使走在路上的陌生人都踏他的臉踩他的心,那還有誰來救他呢?世人中有能結(jié)交天下之士并做到歡愛、卻對(duì)兄長不尊敬的人存在,怎么能做到待多和睦而不能待少?。皇廊酥杏钟心芙y(tǒng)率幾萬大軍并得其死力、卻對(duì)弟弟不恩愛的,這又怎么能疏而不能做到對(duì)弟親呢! 妯娌之間,糾紛最多。仆妾之為雀鼠,妻子之為風(fēng)雨,甚哉! 兄弟不睦,則于侄不愛;子侄不愛,則群從疏薄;群從疏薄,則僮仆為仇敵矣。簡慢了就慈孝都做不好,輕忽了怠慢就會(huì)產(chǎn)生?!蔽釙r(shí)俯而不答。生子咳提,師保固明孝仁禮義,導(dǎo)習(xí)之矣。我希望這《家訓(xùn)》能被你們所遵信,總還比阿姨。每從兩兄,曉夕溫清,規(guī)行矩步,安辭定色,鏘鏘翼翼,若朝嚴(yán)君焉。《顏氏家訓(xùn)》中《書證》篇考據(jù)名物,討論語詞訓(xùn)詁,《音辭》篇辨析聲韻,“斟酌古今,掎摭利病”,都頗具精義,反映出顏氏廣博的學(xué)識(shí)和較深的造詣。 正由于顏之推“生于亂世,長于戎馬,流離播越,聞見已多”,入隋以后,便本著“務(wù)先王之道,紹家業(yè)之業(yè)”的宗旨,結(jié)合自己的人生經(jīng)歷、處世哲學(xué),寫成《顏氏家訓(xùn)》一書訓(xùn)誡子孫。他為回江南,乘黃河水漲,從弘農(nóng)(今河南三門峽西南)偷渡,經(jīng)砥柱之險(xiǎn),先逃奔北齊。處世無私仇,治家無私法?! o brag of the good you have done Will never impress anyone. Personal scandals you try hard to hide Will soon be known far and wide. 宋朱熹的《朱子家訓(xùn)》 朱子家訓(xùn)君之所貴者,仁也?! he growing of rice and of grain Think on whenever you dine。)怨:對(duì)人懷恨在心,而面上不表現(xiàn)出來?! 。ㄗ⑨專?譖(z232?! 。ㄔ模壕蛹医錉幵A,訟則終兇;處世戒多言,言多必失?! 。ㄔ模号c肩挑貿(mào)易,毋占便宜;見貧苦親鄰,須加溫恤。 ?。ㄗ⑨專和唧荆╢ǒu):瓦制的器具。弟子規(guī)國學(xué)培訓(xùn)弟子規(guī)國學(xué)培訓(xùn)講師:18790260136(國學(xué))此《朱子家訓(xùn)》實(shí)際應(yīng)為《朱子治家格言》,與宋朝朱熹的《朱子家訓(xùn)》是不同的,應(yīng)該分清楚?! ≌漯}(xiū):珍奇精美的食品?! 。ㄗg文):和做小生意的挑販們交易,不要占他們的便宜,看到窮苦的親戚或鄰居,要關(guān)心他們,并且要對(duì)他們有金錢或其它的援助。 ?。ㄗg文):居家過日子,禁止?fàn)幎吩V訟,一旦爭斗訴訟,無論勝敗,結(jié)果都不吉祥。n)訴:誣蔑人的壞話?! 。ㄗg文):看到美貌的女性而起邪心的,將來報(bào)應(yīng),會(huì)在自己的妻子兒女身上;懷怨在心而暗中傷害人的,將會(huì)替自己的子孫留下禍根。 Remember how silk is obtained Which keeps you warm and looks fine. ?。?)宜未雨而綢繆,勿臨渴而掘井。臣之所貴者,忠也。勿損人而利己,勿妒賢而嫉能。但南方陳朝代替了梁朝,之推南歸之愿未遂,即留居北齊,官至黃門侍郎。全書二十篇,各篇內(nèi)容涉及的范圍相當(dāng)廣泛,但主要是以傳統(tǒng)儒家思想教育子弟,講如何修身、治家、處世、為學(xué)等,其中不少見解至今仍有借鑒意義。 《顏氏家訓(xùn)》成書于隋文帝滅陳國以后,隋煬帝即位之前(約公元6世紀(jì)末)。賜以優(yōu)言,問所好尚,勵(lì)短引長,莫不懇篤①。妻子的話來得賢明。凡庶縱不能爾,當(dāng)及嬰稚識(shí)人顏色、知人喜怒,便加教誨,使為則為,使止則止,比及數(shù)歲,可省笞罰。異哉,此人之教子也!若由此業(yè)自致卿相,亦不愿汝曹為之。 人們愛孩子,很少能做到平等對(duì)待,從古到今,這種弊病一直都很多。如此,則行路皆躇其面而蹈其心,誰救之哉?人或交天下之士皆有歡愛而失敬于兄者,何其能多而不能少也;人或?qū)?shù)萬之師得其死力而失恩于弟者,何其能疏而不能親也! 娣姒者,多爭之地也。即使是親姐妹成為妯娌,也不如住的距離遠(yuǎn)一點(diǎn),好感受霜露而相思,等待日子來相會(huì)。 身沒之后,辭訟盈公門,謗辱彰道路,子誣母為妾,弟黜兄為傭,播揚(yáng)先人之辭跡,暴露祖考之長短,以求直己者,往往而有,悲夫!自古奸臣佞妾,以一言陷人者眾矣,況夫婦之義,曉夕移之,婢仆求容,助相說 引,積年累月,安有孝子平?此不可不畏。后母生的孩子(弟弟)和前妻生的孩子(兄長),會(huì)有在衣服飲食以及婚姻仕宦做官上的差異,甚至?xí)惺渴F賤之間隔,而世俗對(duì)此現(xiàn)象習(xí)以為常?!比粍t可儉而不可吝已。”及其死后,諸子爭財(cái),兄遂殺弟。家之常弊,可不誡哉! 婚姻素對(duì),靖候成規(guī)。與其不恭順,寧可固陋。后來犯事處死,籍冊(cè)沒收家產(chǎn),麻鞋有一屋子,舊衣藏幾個(gè)庫,其余的財(cái)寶,更多得說不完。這樣看來女的不論出嫁還是娶進(jìn)都會(huì)得罪于家,都是為母的所造成。治家之寬猛,亦猶國焉。鄴下有一領(lǐng)軍,貪積已甚,家童八百,誓滿一千,朝夕每人肴膳,以十五錢為率,遇有客旅,更無以兼。 婦人之性,率寵子婿而虐兒婦,籠婿則兄弟之怨生焉,虐婦則姊妹之讒行焉。至于父雖慈而子要叛逆,兄雖友愛而弟要傲慢,夫雖仁義而婦要欺侮,那就是天生的兇惡之人,要用刑罰殺戮來使他畏懼,而不是用訓(xùn)誨誘導(dǎo)能改變的了。 世上的名士,只求寬厚仁愛,卻弄得待客饋送的飲食,被憧仆給減少,允諾資助的東西,被妻子給克扣,輕侮賓客,刻薄鄉(xiāng)鄰,這也是治家的大禍害?!焙鬂h大臣陳蕃說過:“盜賊都不愿偷竊有五個(gè)女兒的家庭。 ====================================================================================== ====================================================================================== 風(fēng)操篇 ====================================================================================== 原文 《禮》曰:“見似目瞿,聞名心翟。自茲以降,雖孔子圣師,及閘人言皆稱名也。 偏傍之書,死有歸殺,子孫逃竄,莫肯在家;畫瓦書符,作諸厭勝;喪出之日,門前然火,戶外列灰,祓送家鬼,章斷注連。梁元帝出任江州,派他去建昌督辦公事,都縣的百姓,都搶著給他寫信,信多得早晚匯集,堆滿了案桌,信上有寫了嚴(yán)寒”的,他看到了一定對(duì)信流淚,再不察看作復(fù)函;公事常因此不得處理,引起人們的責(zé)怪怨恨,終於因避諱影響辦事而被召回。兄弟之子已孤,和別人講話,對(duì)著已孤者叫他兄之子、弟之子,就頗為不忍,北方人多叫他侄。 ====================================================================================== ====================================================================================== 慕賢篇 ====================================================================================== 原文 古人云:“