【正文】 Modern Art. Bernhard Hoesli 透明，含混，模糊，朦朧，疊置，滲透，模棱兩可，不確定，似是而非， …… 形式建筑：早期現(xiàn)代建筑是一種烏托 邦的、理想主義的、純粹主義的和蠱 惑人心的運(yùn)動(dòng)，在對(duì)于由一種新藝術(shù) 和建筑帶來(lái)的對(duì)于未來(lái)的單純卻又無(wú) 知的信任中，它獲取了自身的藝術(shù)力 量。這些圖形被賦予透明性：即它們能夠相互滲透而不在視覺(jué)上 破壞任何一方。在一個(gè)建筑中，重復(fù)和變異可以出現(xiàn)在許多不同的尺度和層次上，關(guān)鍵 是要突出建筑的主要概念和構(gòu)思。在設(shè)計(jì)過(guò)程中，它們通常是混合使用的，并且不斷地反 復(fù)，從而創(chuàng)造出豐富多變的形體。這是一種能量巨大而又雄辯地令 人驚駭?shù)倪\(yùn)動(dòng)，它相信文化的擴(kuò)張以 及劇烈的變化都是可能的，并且這種 變化將會(huì)很快導(dǎo)致一種更為人性化的 健康而又健全的世界。為了解決這一矛盾，我們必須設(shè)想一種新的視覺(jué) 屬性。 重復(fù)與變異：?jiǎn)卧M合一般以重復(fù)的方式來(lái)構(gòu)成，同一等級(jí)中的變異常常會(huì)起到突出的作 用。 薩沃伊別墅， 1929 幾何圖形：作為形體構(gòu)思，幾何圖形是指利用平面幾何學(xué)和立體幾何學(xué)的原理來(lái)創(chuàng)作形 體。 形式建筑：它渴望那種非物質(zhì)的、輕 的建筑形象的創(chuàng)造；在純粹的造型表 達(dá)欲望中，它去除了象征與隱喻；在 對(duì)于非物質(zhì)化材質(zhì)的迷戀中，它追求 一種似乎永遠(yuǎn)不會(huì)老去的形象。 At Garches the central focus has been consistently b