【正文】 20分題 10分題 40分題 翻譯文章一般要做到： 1） 信： 忠實(shí)于原文。 說回家啊難回家，心總憂愁總牽掛。 戎車既駕，四牡業(yè)業(yè)。 我心傷悲，莫知我哀！ 想我當(dāng)年出征日，楊柳春風(fēng)真美麗。 30分題 20分題 10分題 40分題 結(jié)合本專題的導(dǎo)語，想想《 采薇 》 究竟寫的是什么 ? 你能不能想出其他的類似本詩主旨的詩歌？ 回答第一問得全部分 回答第二問再得附加分 10分 30分題 20分題 10分題 40分題 恭喜你，你中了幸運(yùn)大獎： 你可以選擇以下兩種方式作答本題： 請其他組回答本題。 30分題 20分題 10分題 40分題 這是一條論述題： “ 昔我往矣，楊柳依依。 哪敢一日不戒備？匈奴戰(zhàn)事催人急。 朝廷差事不停遣，沒有一處可休閑。 說回家啊難回家，歲末又將來臨啦。 今我來 思 （ ） ， 雨 （ ） 雪 霏霏 （ ） 。 君子所 依 （乘） ，小人所 腓 （隱蔽、掩護(hù)） 。曰歸曰歸，心亦憂止。 曰 （語氣詞） 歸曰歸，歲亦 莫 （同“暮”） 止。 錯。 現(xiàn)在請推薦一名組員參加答題。 組員先站先答，答對即可為小組爭取到下一題的選題權(quán)。 靡 （ mǐ） ，沒有。 采 薇 曰 歸 這是一條朗讀題： 請全組同學(xué)齊讀 《 采薇 》 。 憂心 烈烈 （形容憂心如焚） ， 載 饑 載 渴 （‘載 … 載是又 … 又的意思） 。 王事靡 盬 （ ） ，不遑啟 處 （ ） 。 行道 遲遲 （遲緩的樣子） ，載饑載渴。 2） 達(dá)： 語句流暢。 憂心如焚烤艷陽，又餓又渴實(shí)難當(dāng)。 豈敢定居？一月三捷。 如今歸來返故里，卻是雪花紛飛時。 請語文考試第一名的同學(xué)回答本題。 下一輪再努力吧。 四馬雄威多整齊，雕弓箭袋不曾離。 說回家啊難回家，轉(zhuǎn)眼又去半年啦。 野豌豆苗采幾把，一些豆苗剛發(fā)芽。 昔我往矣， 楊柳依依。 駕彼四牡，四牡 騤騤 （馬強(qiáng)壯的樣子） 。 采薇采薇，薇亦 柔 （ ） 止。 開始 采薇采薇，薇 亦作 (初生 )止 （“亦”“止”都是語氣助詞