【正文】 habitat. And I would watch Martin Luther as he tacked his ninetyfive theses on the door at the church of Wittenberg. But I wouldn39。s nonviolence or nonexistence. That is where we are today.　　And also in the human rights revolution, if something isn39。ve got to keep attention on that. That39。t know history. He knew a kind of physics that somehow didn39。t going to let dogs or water hoses turn us around, we aren39。s all right to talk about the new Jerusalem, but one day, God39。m not asking you something that we don39。s the question before you tonight. Not, If I stop to help the sanitation workers, what will happen to my job. Not, If I stop to help the sanitation workers what will happen to all of the hours that I usually spend in my office every day and every week as a pastor? The question is not, If I stop to help this man in need, what will happen to me? The question is, If I do not stop to help the sanitation workers, what will happen to them? That39。re about 2200 feet below sea level. That39。 now we must kind of redistribute the pain. We are choosing these panies because they haven39。m always happy to see a relevant ministry.　　It39。 and so we ended up transforming Bull into a steer, and we won our struggle in Birmingham.Now we39。ve seen them so often. I remember in Birmingham, Alabama, when we were in that majestic struggle there, we would move out of the 16th Street Baptist Church day after day。ve got to stay together. We39。 or Memphis, Tennessee the cry口號(hào) is always the same: We want to be free.　　And another reason that I39。t stop there.　　 嗯......你們已經(jīng)非常沮喪啦。為什么，我，埃里森，一個(gè)退學(xué)生，竟然在美國(guó)最具聲望的學(xué)府里這樣厚顏地散布異端？　　 我來告訴你原因。m not referring to the mortarboards on your heads頭上的學(xué)士帽.Hmm ... you\39。t see a thousand future leaders in a thousand industries. I see a thousand losers. You\39?？諔?zhàn)正在繼續(xù)，而且在本土也必須做好許多準(zhǔn)備工作。今晚還要向國(guó)王呈報(bào)一份名單。I have already pleted the most important part of this task. A war cabinet has been formed of five members, representing, with the Labor, Opposition and Liberals, the unity of the nation.我已經(jīng)完成了這項(xiàng)任務(wù)的最主要的部分?！盩o form an administration of this scale規(guī)模 and plexity is a serious undertaking in itself本質(zhì)上. But we are in the preliminary Phase of one of the greatest battles in history. We are in action at any other pointsin Norway and in Hollandand we have to be prepared in the Mediterranean. The air battle is continuing, and many preparations have to be made here at home在國(guó)內(nèi).組織如此規(guī)模和如此復(fù)雜的政府原本是一項(xiàng)重大的任務(wù)。I feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all and to say, Come then, let us go forward together with our united strength團(tuán)結(jié)一致的力量.在此時(shí)此刻的危急關(guān)頭，我覺得我有權(quán)要求各方面的支持。s too late. You\39?！　≌f實(shí)話，今天我站在這里，并沒有看到一千個(gè)畢業(yè)生的燦爛未來。太晚了，你們已經(jīng)吸收了太多東西，以為自己懂得太多。m delighted to see each of you here tonight in spite of 盡管a storm warning. You reveal揭露 that you are determined to go on anyhow.　　Something is happening in Memphis。 New York City。s children. And that we are God39。t going to let any mace stop us. We are masters in our nonviolent movement in disarming police forces。d get in jail, and we39。s still going on, fighting for the rights of his people. Reverend Ralph Jackson, Billy Kiles。ve e by here to ask you to make the first item on your agenda fair treatment, where God39。s possible that those men were afraid. You see, the Jericho road is a dangerous road. I remember when Mrs. King and I were first in Jerusalem. We rented a car and drove from Jerusalem down to Jericho. And as soon as we got on that road, I said to my wife, I can see why Jesus used this as the setting for his parable. It39。s the end of you.　　It came out in the New York Times the next morning, that if I had merely sneezed, I would have died. Well, about four days later, they allowed me, after the operation, after my chest had been opened, and the blade had been taken out, to move around in the wheel chair in the hospital. They allowed me to read some of the mail that came in, and from all over the states and the world, kind letters came in. I read a few, but one of them I will never forget. I had received one from the President and the VicePresident. I39。ve got to see it through. And when we have our march, you need to be there. If it means leaving work, if it means leaving school be there. Be concerned about your brother. You may not be on strike. But either we go up together, or we go down together.　　Let us develop a kind of dangerous unselfishness. One day a man came to Jesus, and he wanted to raise some questions about some vital matters of life. At points he wanted to trick Jesus, and show him that he knew a little more than Jesus knew and throw him off base....Now that question could have easily ended up in a philosophical and theological debate. But Jesus immediately pulled that question from midair, and placed it on a dangerous curve between Jerusalem and Jericho. And he talked about a certain man, who fell among thieves. You remember that a Levite and a priest passed by on the other side. They didn39。s power right there, if we know how to pool it.　　We don39。s a marvelous picture. Who is it that is supposed to articulate the longings and aspirations of the people more than the preacher? Somehow the preacher must have a kind of fire shut up in his bones. And whenever injustice is around he tell it. Somehow the preacher must be an Amos, and saith, When God speaks who can but prophesy? Again with Amos, Let justice roll down like waters and righteousness like a mighty stream. Somehow the preacher must say with Jesus, The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me, and he39。t stop us.　　And we just went on before the dogs and we would look at them。re going to march again, and we39。m happy that He39。t stop there.　　Strangely enough說來也奇怪, I would turn to the Almighty, and say, If you allow me to live just a few years in the second half of the 20th century20世紀(jì)的后半期, I will be happy.　Now that39。收拾好你的東西，帶著你的點(diǎn)子，別再回來?！　∧銈儗硇枰@些有用的工作習(xí)慣。我想請(qǐng)你們?yōu)槲易鲆患?。ve learned and endured will serve服務(wù)、發(fā)球 you well in